¿Puedo cortar mi micro SIM a una nano-SIM para que se ajuste a mi dispositivo HTC?

No, NO LO HAGAS. La tarjeta micro SIM es más gruesa que la nano-SIM. Si insertas una tarjeta SIM modificada, puede que se atasque en la ranura de la SIM. Puedes obtener una nano-SIM de tu operador móvil o en la tienda donde compraste tu dispositivo HTC.