Some app updates are available from HTC or your mobile operator, and you'll receive notifications on your phone when there are new updates. Or you can install app updates from Google Play Store. Some HTC apps that are not preloaded in certain phones can also be downloaded from Google Play Store.
App updates are installed automatically. You'll still need to confirm when to install system software updates.