Currently, you can only browse the phone's internal storage or an inserted storage card. Browsing connected USB storage is not supported at this time.
To browse the USB storage, go to and then tap the external USB storage device listed under Removable storage.