If you are in Timeline view, you need to go to the Events or Year tab.
If you want to edit the Zoe in the Zoe app, tap the Zoe tile in portrait view.
To learn more about the Zoe app, go to the Zoe Tips & Help page.