If you don't see this mode, tap Add > Split Capture to add it first to the capture modes.
If you recorded video with the main camera, the video starts playing in its split window after you stop recording. After or while viewing the video, tap to record your video selfie.
If you need to retake the shot, tap to start over.