Photo Shapes lets you add a shape to your image and fill it with another photo.
See Choosing a photo to edit to find out how.
The edited photo is saved as a new photo. The original photo remains unedited.