Check your available storage space right in the
Google Drive app.
Home screen, tap
, and then find and tap
You'll see your storage space on the slideout menu.
From time to time, check back on how much online storage space you still have before you upload more content.