Можно ли обрезать micro-SIM-карту до размера nano-SIM-карты, чтобы вставить ее в устройство HTC?

Нет, НЕЛЬЗЯ. Micro-SIM-карта тоньше, чем nano-SIM. Если вставить модифицированную SIM-карту, она может застрять в слоте SIM-карты. Вы можете приобрести nano-SIM у своего мобильного оператора или в розничном магазине, где вы приобрели устройство HTC.