Ova politika privatnosti („Politika“) opisuje kako HTC Corporation, HTC America, Inc. i srodne kompanije („HTC“ ili „mi/naše/nama“) prikupljaju, koriste i dele lične informacije koje prikupimo od vas kao korisnika HTC veb sajtova, uređaja, aplikacija i usluga (pod zajedničkim nazivom „Usluge“). HTC nastoji da se pridržava svih zakona koji propisuju način obrade informacija prikupljenih o Vama. Ova Politika podleže tim zakonima koji mogu da budu strožiji nego što je ovde navedeno.

Ovu Politiku ćemo možda dopuniti ili izmeniti drugim obaveštenjima. Osim toga, za pojedine Usluge ćemo možda objaviti različite izjave o privatnosti i u tom slučaju ova Politika neće važiti. Na primer, kada je primenljivo, posebne politike se odnose na informacije prikupljene sa vašeg uređaja preko Obavestite HTC izveštavanja o korišćenju i Obavestite HTC izveštavanja o greškama.

NAPOMENA: Bežični operater, provajder mobilnog operativnog sistema i/ili aplikacije, trake sa alatkama, usluge, dodatne komponente, platforme društvenih medija i veb sajtovi trećih strana takođe mogu da prikupljaju, koriste i dele informacije o Vama, Vašem uređaju i korišćenju. HTC-ove politike privatnosti se ne odnose na treće strane, njihove proizvode, radnje ni usluge. HTC nema kontrolu nad načinom na koji treće strane prikupljaju, koriste ili obezbeđuju vaše podatke. Informacije o praksama privatnosti trećih strana potražite u njihovim politikama privatnosti. Aplikacije preuzimajte, te ostvarujte interakciju i povezujte se sa njima, isključivo od pouzdanih trećih strana.

  1. INFORMACIJE KOJE NAM PRUŽATE

    Kada koristite naše Usluge, možete da nam pružate informacije, na mreži i van nje, poput sledećih: vašeg imena, adrese e-pošte, poštanske adrese, brojeva telefona, broja faksa, datuma rođenja, identifikatora uređaja, podataka o lokaciji, informacija o operateru, fotografija, video snimaka i demografskih podataka (pol, ime kompanije ili organizacije, zanimanje, podešavanja jezika, grad, zemlja, poštanski broj, pozivni broj, vremenska zona itd.). Ako kupite Usluge od nas, po potrebi možemo da sačuvamo i brojeve kreditnih kartica ili druge informacije o plaćanju. Možemo da zadržimo i povežemo informacije koje nam pružite sa informacijama prikupljenim iz drugih izvora, uključujući naloge na društvenim mrežama koje ste povezali sa vašim korišćenjem Usluga, odnosno sa informacijama koje dobijamo od drugih kompanija.

  2. INFORMACIJE KOJE AUTOMATSKI PRIKUPLJAMO

    Kada koristite naše Usluge, automatski prikupljamo određene informacije. Možemo da prikupljamo informacije o vašem korišćenju Usluga i aktivnostima u okviru njih. Prilikom vaše posete našim veb sajtovima, informacije koje možemo automatski da evidentiramo obuhvataju, na primer, vaš operativni sistem, adresu internet protokola (IP), vreme pristupa, tip pregledača i odabrani jezik, kao i veb sajt koji ste posetili pre našeg veb sajta. Kada koristite naše uređaje, preuzimate i koristite naše aplikacije ili pristupate Uslugama sa uređaja, možemo da evidentiramo i informacije u vezi sa vašim uređajem i vašim korišćenjem naših aplikacija i Usluga. Možemo da evidentiramo, na primer, datum aktivacije vašeg uređaja, vašu lokaciju, broj telefona, tip uređaja, serijski broj, identifikatore uređaja (npr. IMEI, MEID, serijski broj, CID, MID i MCC ID broj ili ID SIM kartice), tipove i verzije mobilnih operativnih sistema na uređaju, softver i aplikacije koje instalirate i koristite i način njihovog korišćenja, sadržaj koji pregledate ili koristite i evidenciju razmene podataka sa vremenskim odrednicama. Ako koristite Usluge za pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja i sadržaja i njihovo skladištenje kod nezavisnog provajdera servisa treće strane, prikupljaćemo određene informacije neophodne za vraćanje vaših podataka i sadržaja na uređaj, kao što su vaše postavke uređaja i nazivi datoteka i aplikacija čiju rezervnu kopiju želite da napravite.

    Možemo da evidentiramo i informacije o vašem korišćenju veb svetionika, kolačića, lokalnih deljenih objekata (local shared object – LSO) i sličnih metoda (čiji primeri su definisani u nastavku). Sve informacije koje prikupimo o vama posredstvom ovih metoda možemo automatski da povežemo sa informacijama koje nam pružite i svim drugim informacijama koje prikupljamo o vama u skladu sa ovom Politikom.

    • Veb svetionici. Veb svetionici su elektronske slike koje možemo da koristimo na našim veb sajtovima ili u e-porukama kako bismo isporučivali kolačiće, brojali posete i stekli uvid u korišćenje i efikasnost kampanje, kao npr. da li ste otvorili e-poruku koju smo vam poslali i uradili ono što se u njoj nalaže.
    • Kolačići. Kolačići su male datoteke sa podacima koje veb sajtovi skladište na vašem hard disku. Kolačići nam, između ostalog, pomažu da poboljšamo vaše iskustvo koristeći naše veb sajtove i Usluge. Kolačići nam pomažu da vidimo koje oblasti i funkcije veb sajtova su popularne, kao i da brojimo posete veb sajtovima. Informacije prikupljene pomoću kolačića nam služe i za prilagođavanje sadržaja i ciljanje oglasa. Da biste saznali više o tome kako da upravljate postavkama za privatnost i skladištenje koje se odnose na kolačiće, kliknite na dolenavedene veze.

      Za Sjedinjene Države: http://www.allaboutcookies.org/

      Za EU:http://www.youronlinechoices.com/

    • Lokalni deljeni objekti („Flash kolačići“). Lokalne deljene objekte, poznate i kao „Flash kolačići“, koristimo za skladištenje vaših željenih postavki, npr. za kontrolu jačine zvuka ili za prikaz sadržaja na osnovu onoga što pregledate na našim veb sajtovima, kako bismo personalizovali vašu posetu. Flash kolačići se razlikuju od drugih kolačića po količini i vrsti prikupljenih podataka i načinu njihovog skladištenja. Da biste saznali više o postavkama za privatnost i skladištenje koje se odnose na Flash kolačiće, kliknite na dolenavedene veze.

      Za Sjedinjene Države: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html#117118

      Za EU: http://www.youronlinechoices.com/


    • Podaci o korišćenju i izveštavanje o greškama. Osim informacija koje automatski prikupljamo, kao što je prethodno opisano, možemo da prikupljamo detaljnije podatke u obliku u kom vas nije moguće identifikovati o vašem korišćenju uređaja i podatke u vezi sa izveštavanjem o greškama o vašem uređaju (poznate kao Obavestite HTC iskustvo i Obavestite HTC izveštaj o grešci na starijim uređajima). Učešćem u ovim programima nam pomažete da steknemo uvid u način vašeg korišćenja uređaja i poboljšamo HTC uređaje i druge proizvode i usluge kompanije HTC i pouzdanih partnera. HTC može, po potrebi, ponovo da poveže ove podatke sa vama. Na primer, kada zatražite tehničku podršku, opredelite se za određenu HTC uslugu ili aplikaciju ili kreirate HTC nalog. Da biste saznali više o korišćenju i izvještavanju o greškama na uređaju i/ili promenili opciju učešća, idite na „Podešavanja“ na uređaju. Podešavanja podataka o korišćenju i o greškama neće uticati na prikupljanje podataka od strane kompanije HTC u obliku u kom vas nije moguće identifikovati o aktivaciji ili određenim HTC aplikacijama i uslugama za čije korišćenje se opredelite, uključujući HTC nalog i u drugim slučajevima podležu ograničenjima opisanim u ovoj Politici.


    Ostali, uključujući dobavljače usluga analitike i oglasnih usluga trećih strana, kao što je opisano u dolenavedenom odeljku, takođe mogu automatski da prikupljaju iste ili slične informacije o vama i vašem uređaju kada koristite Usluge, uključujući lične informacije o vašim aktivnostima na mreži tokom vremena i u okviru veb sajtova i aplikacija trećih strana.

  3. INFORMACIJE PRIKUPLJENE PREKO OGLAŠAVANJA

    Možda ćemo preko provajdera oglasnih usluga trećih strana prikazivati oglase u okviru naših Usluga. Preko trećih strana možemo da vam prikazujemo i HTC oglase na veb sajtovima trećih strana. U svrhe prikazivanja ovih oglasa, treće strane automatski prikupljaju određene informacije o vama, vašim uređajima i vašem korišćenju Usluga. Ove informacije mogu da obuhvataju posete veb sajtovima i aplikacijama kompanije HTC i drugih proizvođača, vašu IP adresu, provajdera internet usluga i pregledač preko kog posećujete naš veb sajt.

    Treće strane mogu da prikupljaju informacije pomoću kolačića (uključujući Flash kolačiće), veb svetionika, identifikatora uređaja ili drugih tehnologija. Te treće strane mogu da koriste informacije prikupljene o vama u sopstvene svrhe i u svrhe drugih trećih strana za prikazivanje oglasa ciljanih prema vašim interesovanjima, kao i za sticanje uvida u korišćenje veb sajtova i aplikacija kompanije HTC i drugih proizvođača i posete njima. Ova Politika se ne odnosi na, niti smo odgovorni za, kolačiće ni veb svetionike koje koriste ili hostuju treće strane. Savetujemo vam da proverite politike privatnosti tih trećih strana i oglašavača da biste saznali više o njihovom korišćenju kolačića i drugih tehnologija. Ako želite da saznate više o praksama mnogih naših uobičajenih oglasnih usluga, kliknite ovde: http://www.networkadvertising.org/choices/

  4. KORIŠĆENJE VAŠIH LIČNIH INFORMACIJA

    HTC može da koristi vaše informacije, uključujući lične informacije, za:

    • vođenje i poboljšanje naših veb sajtova, proizvoda, Usluga i marketinških aktivnosti;
    • pružanje personalizovanog i prilagođenog korisničkog doživljaja, sadržaja, marketinških aktivnosti i preporuka u svim našim Uslugama;
    • odgovaranje na vaše komentare i pitanja, kao i pružanje korisničkog servisa;
    • pružanje i obezbeđivanje traženih proizvoda i Usluga;
    • slanje informacija u vezi sa zahtevima i kupovinama, uključujući potvrde, fakture, tehničke napomene, ažuriranja, bezbednosna upozorenja, kao i poruke podrške i administrativne poruke;
    • komunikaciju sa vama o takmičenjima, promocijama, nagradama, predstojećim događajima i vestima o proizvodima i uslugama koje pružaju HTC i naši odabrani partneri (to radimo u skladu sa vašim izborima, kao što je navedeno u našim politikama), kao i obradu i obezbeđivanje unosa i nagrada u vezi sa takmičenjima;
    • povezivanje ili kombinovanje ličnih informacija sa ostalim informacijama koje dobijamo o vašem korišćenju drugih HTC Usluga i od trećih strana u svrhe koje otkrivamo u ovoj politici, uključujući kako bismo bolje razumeli vas i vaše potrebe, te vam pružili preporuke, bolju uslugu i prilagođeni marketing;
    • istraživanje, sprečavanje i zaštitu od obmanjujućih, neovlašćenih ili nezakonitih aktivnosti;
    • filtriranje sadržaja koji se prikazuje u sklopu Usluga;
    • sastavljanje statistike o korišćenju i drugim pokazateljima i uvida u Usluge; i
    • lakše deljenje informacija i sadržaja koje otpremate preko društvenih medija.

  5. VIŠE O LOKACIONIM PODACIMA

    Kada koristite određene Usluge, možemo da prikupljamo, obrađujemo, skladištimo i delimo vaše podatke o tačnoj lokaciji. Te informacije o lokaciji mogu da obuhvataju geografsku lokaciju uređaja u realnom vremenu. One mogu da obuhvataju i imena mesta na kojima ste bili, gde ste se zaustavljali, radi utvrđivanja, evidentiranja ili deljenja vaše lokacije, mesta koja označite na mapi, geografsku lokaciju, datume i druge metapodatke fotografija koje ste napravili, maršrute putovanja, koliko ste blizu drugim uređajima, kao što su uređaji sa omogućenom Bluetooth funkcijom, wifi ruteri i usluge koje koriste te uređaje (kao što je praćenje vaših pokreta koje vrši prodavnica radi prikupljanja podataka i u marketinške svrhe), kao i datume i vreme boravka na određenim lokacijama. HTC može da deli podatke o vašoj lokaciji sa dobavljačima aplikacija koji dokažu da imaju odgovarajuće dozvole. HTC može da poveže podatke o lokaciji sa ličnim ili identifikacionim informacijama, kao što su ID vašeg uređaja i informacije o vašem nalogu. Putem naših usluga mogu da se prikupljaju i podaci o tačnoj lokaciji u obliku u kom vas nije moguće identifikovati i te podatke možemo da delimo sa partnerima i operaterima radi poboljšanja funkcija i usluga.

  6. DELJENJE LIČNIH INFORMACIJA

    INFORMACIJE KOJE VI DELITE

    Preko Usluga ćete možda moći da se povezujete i delite radnje, komentare, sadržaj i informacije javno ili sa ljudima koje navedete. Možete i da se povezujete i delite informacije sa platformama društvenih medija trećih strana, veb sajtovima, aplikacijama i uslugama („Usluge trećih strana za deljenje“) preko dodatnih komponenti, vidžeta, dugmadi i drugih funkcija trećih strana koje su dostupne u okviru naših Usluga i povezane sa njima. Vodite se sopstvenim potrebama za privatnošću kada budete birali sa kim ćete se povezivati, kao i šta ćete deliti i označiti javnim. Mi nemamo kontrolu nad privatnošću ni bezbednošću informacija koje vi označite javnim ili delite sa drugima. Takođe ne možemo da kontrolišemo i nismo odgovorni ni za kakve Usluge trećih strana za deljenje niti za njihove radnje, uključujući podatke koje ove Usluge trećih strana za deljenje prikupljaju od vas i vašeg uređaja, kao ni kako koriste te podatke. Pregledajte politike privatnosti svih Usluga trećih strana za deljenje da biste stekli uvid u njihove prakse privatnosti.

    INFORMACIJE KOJE MI DELIMO

    Vaše lične informacije možemo da delimo na sledeći način:

    • Uz vašu saglasnost. Na primer, možete da nam dozvolite da delimo vaše lične informacije sa našim partnerima na nekom kobrendiranom veb sajtu, odnosno da se putem Usluga povežete sa uslugama naših partnera ili da zatražite informacije od njih. Način na koji naši partneri koriste vaše lične informacije podložan je njihovim politikama privatnosti.
    • U svrhe poslovnog dogovora (ili pregovaranja o poslovnom dogovoru) koji se tiče prodaje ili prenosa celokupnog ili dela našeg preduzeća ili imovine. Poslovni dogovori mogu da uključuju bilo koju transakciju ili postupak koji se tiču udruživanja, finansiranja, nabavke ili stečaja.
    • U pravne, bezbednosne i sigurnosne svrhe, uključujući:
      • poštovanje zakona ili regulativnih propisa i ispunjavanje zakonskih zahteva i pravnih procesa;
      • zaštitu prava i imovine HTC-a, naših agenata, klijenata i drugih, uključujući sprovođenje naših ugovora, smernica i uslova korišćenja, kao i zaštitu naše mreže i fizičke imovine; i/ili
      • hitne slučajeve, uključujući zaštitu bezbednosti naših zaposlenih i agenata, klijenata ili bilo koje druge osobe.
    • Sa onima koji pomoću tih informacija pružaju usluge nama ili u naše ime.
    • Sa bežičnim operaterima. Način na koji oni koriste vaše informacije podložan je njihovim politikama privatnosti.

    Sa drugima možemo da delimo objedinjene podatke u obliku u kom vas nije moguće identifikovati, u bilo koje svrhe.


  7. MESTO SKLADIŠTENJA VAŠIH INFORMACIJA; PRENOS VAŠIH INFORMACIJA; ZADRŽAVANJE

    Informacije koje prikupljamo mogu da se skladište na vašem telefonu ili našim serverima i da se prenose, skladište i obrađuju u Sjedinjenim Državama, na Tajvanu, u Singapuru, zemljama članicama EU i bilo kojoj drugoj zemlji u kojoj HTC ili njegovi dobavljači usluga imaju objekte, uključujući jurisdikcije koje nemaju zakone za zaštitu podataka koji omogućavaju ekvivalentnu zaštitu kao zakoni u vašoj matičnoj zemlji. Međutim, sve lične informacije koje prikupimo ćemo štititi u skladu sa ovom Politikom. Korišćenjem ovih Usluga, pristajete na prenos vaših ličnih informacija u skladu sa ovom Politikom. Lične informacije koje prikupimo mogu da budu zadržane koliko god je potrebno u svrhe navedene u gorenavedenom odeljku „KORIŠĆENJE VAŠIH LIČNIH INFORMACIJA“ ili tokom određenog vremenskog perioda koji nalažu važeći propisi ili zakoni.

  8. IZBORI I PROMENE INFORMACIJA

    U našim marketinškim e-porukama se navodi kako možete da „onemogućite“ prijem budućih marketinških e-poruka. Ako to učinite, i dalje možemo da vam šaljemo e-poruke koje nisu marketinškog tipa. E-poruke koje nisu marketinškog tipa obuhvataju e-poruke o vašim nalozima i našem poslovanju sa vama i mogu da uključuju zahtev za vašim učešćem u anketama u vezi sa vašim korišćenjem i zadovoljstvom Uslugama.

    Zahteve u vezi sa vašim ličnim informacijama možete da nam šaljete koristeći dolenavedene informacije kontakta. Možete da zatražite promenu izbora za kontaktiranje ili marketinških izbora, kao i ažuriranje, pristup, brisanje ili unos drugih promena u vezi sa vašim ličnim informacijama ili sadržajem koji objavljujete u okviru Usluga. Možda nećemo ispuniti sve takve zahteve, osim ako to ne nalaže zakon.

    Kada koristite naše Usluge, mi i treće strane možemo da vam pružimo izbor određenih mehanizama za praćenje koje možete da koristite, uključujući praćenje vaših aktivnosti na mreži tokom vremena i u okviru različitih veb sajtova, aplikacija i usluga na mreži. Možemo da vam obezbedimo podešavanja na uređaju koje vam omogućavaju da promenite način na koji mi, i drugi, prikupljamo određene informacije o vama. Više informacija o podešavanjima na uređaju možete da pronađete u priručniku za proizvod. Mnogi pregledači su podešeni tako da prihvataju kolačiće, osim ako i dok ne promenite podešavanja.
    Uklanjanje ili odbacivanje naših kolačića može da utiče na način funkcionisanja naših veb sajtova i Usluga i može da dovede do brisanja ili onemogućavanja kolačića koje mi i treće strane postavljamo.

    Neki od naših provajdera oglasnih usluga trećih strana takođe pružaju opcije za korišćenje kolačića radi prikazivanja oglasa prilagođenih vašem profilu i prioritetima. Da biste saznali više, posetite:
    http://www.networkadvertising.org/choices/
    http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#measure

    Iako vam mi i ostali pružamo određene opcije, kao što je dalje navedeno u ovoj Politici, postoje mnogi načini na koje veb pregledač signalizira i slični mehanizmi mogu da ukazuju na to da ste onemogućili praćenje. Mi možda nećemo biti svesni svakog takvog mehanizma niti ga poštovati.

  9. BEZBEDNOST VAŠIH LIČNIH INFORMACIJA

    Nastojimo da zaštitimo lične informacije tako što preduzimamo odgovarajuće fizičke, tehničke i organizacione mere u cilju odbrane od neovlašćenog ili nezakonitog pristupa, korišćenja, obrade ili izmene ličnih informacija koje dobijamo od vas preko naših Usluga i od bilo kakvog kršenja ili gubitka takvih ličnih informacija. Iako preduzimamo sve što je potrebno za korišćenje i poboljšanje različitih mera predostrožnosti, nijedan sistem ni tehnologija nisu potpuno sigurni. Ako primetite da su HTC Usluge ugrožene na nekom tehničkom polju, pošaljite e-poruku na adresu security@htc.com ili to prijavite na ovom veb sajtu. Ako imate nekih nedoumica u vezi sa zaštitom ličnih informacija ili sa ovom Politikom, pošaljite e-poruku na adresu Global-Privacy@htc.com.

    HTC nalog vam omogućava da se pomoću jednog korisničkog imena i lozinke prijavljujete na sajt HTCSense.com i u druge HTC aplikacije i Usluge. Pojedine HTC aplikacije i Usluge zahtevaju različito korisničko ime i lozinku. Zaštitite ih kako biste sprečili druge osobe da pristupaju vašim nalozima i ličnim informacijama.

    Mi ne snosimo odgovornost za bezbednost nezavisnih aplikacija i usluga trećih strana, niti za podatke o vama koje one mogu da prikupljaju. Informacije o tome na koji način one štite vaše podatke zatražite od tih trećih strana.

  10. INFORMACIJE KONTAKTA

    Ne ustručavajte se da ostavite komentare ili postavite pitanja o ovoj Politici. Šaljite nam e-poruke na adresu global-privacy@htc.com. Možete i da nam pišete na dolenavedene adrese:

  11. Americas:
    HTC America, Inc.
    13920 SE Eastgate Way, Suite 400
    Bellevue, WA 98005
    Attention: Privacy Administrator

    APAC:
    HTC Corporation
    23 Xinghua Road,
    Taoyuan District,
    Taoyuan City 330, Taiwan
    Company registration number: 16003518
    Attention: Privacy Administrator

    EU:
    HTC Europe Co. Ltd
    Salamanca, Wellington Street
    Slough, Berkshire SL1 1YP, U.K.
    Company registration number: 04826012
    Attention: Privacy Administrator

    (HTC Europe Co. Ltd is the nominated representative of HTC Corporation for the EU.)

  12. PROMENE OVE POLITIKE PRIVATNOSTI

    Ova Politika je podložna promenama. Ako unesemo bilo kakve izmene u ovu Politiku, objavićemo ih na ovoj stranici i promenićemo dolenavedeni datum pored teksta „Datum poslednjeg ažuriranja“.

    OVA POLITIKA PRIVATNOSTI JE POSLEDNJI PUT AŽURIRANA 29. septembra 2014.