تاريخ سريان الوثيقة: 20 يوليو 2011
أهلا بكم في موقع “www.htc.com.” فيما يلي بنود وشروط استخدام HTC.com المبرمة بينك وبين شركة HTC Corporation 23 Xinghua Road, Taoyuan District, Taoyuan City 330, Taiwan برقم تسجيل الشركة رقم 16003518، وفروعها (“HTC”") والتي تمثل اتفاقًا قانونيًا يحكم استخدامك للموقع. ويتكون الموقع من صفحات ويب تحتوي على معلومات ومصادر مقدمة بواسطة HTC وموفري محتوى من جهات خارجية محددة. وتحكم شروط وأحكام HTC.com استخدامك للموقع فقط. ولا تنطبق على استخدام أي من مواقع HTC الأخرى (مثل متجر HTC على الإنترنت أو موقع متجر ملحقات HTC على الويب، والتي يمكن أن تكون متوفرة في بعض المناطق) أو المنتجات أو البرامج أو الخدمات، كما لا تعدّل أو تغير الاتفاقيات الأخرى التي قد تكون دخلتها أو وافقت عليها فيما بعد مع HTC. توفر لك HTC إمكانية الوصول والاستفادة من "الموقع" بشرط موافقتك على بنود وشروط استخدام HTC.com، ويتضمن هذا موافقتك على بيان الخصوصية ومدونة قواعد سلوك من HTC، كل منهما كما يتم تعديلها من وقت لآخر، والتي تُعتبر جزءً من الاندماج في بنود وشورط HTC.com هذه (والتي تُعرف مجتمعة باسم “البنود”) ويتم تطبيقها على استخدامك للموقع. “أنت” ويُقصد بالضمير "أنت" أي فرد يقوم بالوصول إلى أو استخدام الخدمات المتاحة عبر الموقع (“خدمات”).
يشمل بيان خصوصية HTC على معلومات حول الممارسات التي تتبعها HTC عند تجميع واستخدام المعلومات المتعلقة بك وباستخدامك "الموقع". وبموجب هذه الوثيقة فأنت توافق على أنه يجوز لشركة HTC بالتوافق مع بيان الخصوصية الخاص بها تجميع واستخدام وكشف ونقل ومعالجة وتخزين المعلومات المتعقلة بك وبحسابك الخاص بالخدمات من أجل تشغيل وتقديم "الموقع". ولديك الحق في تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك وإصلاحها وحذفها طبقًا لبيان الخصوصية. وقد يتم تخزين المعلومات الشخصية المجمعة من خلال "الموقع" ومعالجتها في تايوان وأي بلد آخر توجد به منشآت ومرافق تابعة لشركة HTC أو أحد موفري الخدمة التابعين لها. وعن طريق استخدام الموقع، فأنت توافق على نقل وتسجيل وتخزين المعلومات خارج نطاق البلد الذي تقيم به. وأثناء التواجد في دائرة اختصاص أخرى للمعالجة، يمكن الوصول إلى المعلومات عن طريق المحاكم وتنفيذ القانون وسلطات الأمن الوطنية. يرجى مراجعة بيان الخصوصية.
يرجى قراءة هذه "البنود" بعناية قبل الوصول إلى "الموقع" أو استخدامه. وبالنقر فوق المربع الذي يشير إلى موافقتك على "البنود" أو بوصولك إلى أو استخدامك "الموقع" (حيث الموافقة عن طريق مثل هذا الدخول مسموح حسب القانون) فأنت توافق على الالتزام بهذه "البنود". وإذا كنت لا تريد الالتزام بهذه "البنود"، فلا توافق على البنود ولا تصل إلى "الموقع" أو تستخدمه. لا يستهدف الموقع الأطفال تحت سن 13 عام وهو غير مخصص لهم. فإذا كنت تحت سن 13 عام، فعليك عدم الوصول للموقع أو الخدمة وعليك ألا تقدم لشركة HTC أي معلومات عن نفسك، والتي تشمل اسمك أو عنوانك أو رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني (مباشرة أو على لوحات البيانات الخاصة بالموقع أو المدونات أو ما إلى ذلك). يجب أن يكون عمرك 13 عامًا أو أكثر حتى يتسنى لك التسجيل في أو استخدام e-Club أو YouClub. وبتسجيلك في e-Club أو YouClub أو استخدامهما، فأنت تقر بأن عمرك يبلغ 13 عامًا أو أكثر. إذا كان عمرك 13 عامًا أو أكبر ولكن تحت السن القانوني طبقًا للقانون المحلي (18 عام في معظم الدول)، فقبل أن تقرر الوصول إلى الموقع أم لا أو مشاركة المعلومات الشخصية مع شركة HTC، فعليك مراجعة بيان الخصوصية هذا مع والدك أو الوصي عليك لتتأكد من فهمهم له. وننصح الآباء أو الأوصياء بالإشراف على أطفالهم أثناء استخدامهم للإنترنت أو الهاتف أو الأجهزة الأخرى. إذا كنت تعيش في إسبانيا، فسيتم تطبيق قيود العمر السابقة على الأطفال تحت سن 14، وإذا كنت تعيش في فيتنام فسيتم تطبيقها على الأطفال تحت سن 15. أما في هولندا، فستطبق قيود العمر السابقة على الأطفال تحت سن 16. وإن كنت تعيش في فرنسا، فستنطبق قيود العمر السابقة على الأطفال أقل من 18 عام. وتحتفظ شركة HTC بحق تغيير هذه الشروط في أي وقت طبقًا للقسم 18.
- بنود إضافية. قد تُعّرض عليك بنود إضافية تتعلق باستخدام "الموقع" أو الميزات الخاصة به، أو تنزيل مادة من الموقع أو عبر الخدمة. وعليه، فأنت توافق أيضًا على الالتزام بأية بنود إضافية مدرجة بالإشارة في البنود الأساسية. في حالة عدم الموافقة على البنود الإضافية، فلا تستخدم الميزات المحددة التي ينطبق عليها البنود الإضافية أو تشتريها (إذا كانت البنود مقيدة على ميزات محددة) أو توقف عن استخدام الموقع وقم بحذف أي حسابات متعلقة بالخدمة. ربما تخضع كذلك لبنود وشروط إضافية أخرى قد تفرضها جهات خارجية لدى شرائك منتجات أو خدمات، أو استخدام أو تنزيل برامج من جهات خارجية.
- كلمات المرور؛ نسبة الأفعال الإلكترونية إليك بعض النشاطات على الموقع تتطلب منك التسجيل باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور (مثل الانضمام إلى e-Club أو YouClub (إذا توفر) أو لنشر الإدخالات لقسم دعم المجتمع الخاص بالموقع). في حالة التسجيل، عليك تقديم معلومات حالية وكاملة وصحيحة لشركة HTC. وبموجب ذلك فأنت توافق على الاستجابة للحفاظ على سرية كلمة المرور واسم المستخدم. وبموجب ذلك، فأنت توافق أنه في حالة استخدامك لاسم المستخدم وكلمة المرور على الموقع، فقد تنسب شركة HTC هذا الاستخدام لك وستكون ملتزمًا ومسؤولاً عن كل النشاطات التي تحدث ضمن هذا الحساب. وبموجب هذا فأنت توافق على إعلام HTC فورًا عن أي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي اختراق آخر للأمان على عنوان البريد الإلكتروني الموضح فيما يلي في القسم 18.
- استخدام الموقع. الوصول إلى الموقع متوفر على أساس مؤقت وقد يستخدم الموقع عندما يكون متوفرًا. إلا أن "الموقع" قد لا يكون متوفر دائمًا، فقد تكون هناك فترات توقف أو أعطال لفترة طويلة. وتحتفظ HTC بحق تغيير، أو إزالة، أو تقييد أو منع الوصول إلى كل الموقع أو أي جزء منه (بما في ذلك أية ميزات متعلقة بها) في أي وقت بدون إشعار.
- قواعد السلوك الخاصة بك قد يحتوي هذا الموقع على ميزات اتصال (مثل المدونات ومنتديات الدعم وما إلى ذلك) مصممة لتمكينك من التواصل مع HTC والجمهور بصفة عامة. بموجب هذه البنود فأنت توافق على استخدام الموقع فقط للنشر وإرسال الرسائل واستلامها بالإضافة إلى استخدام مواد مناسبة ومتعلقة بغرض الموقع. ويجب عليك عدم إساءة استخدام الموقع عن طريق تقديم الفيروسات أو فيروسات حصان طراودة أو الفيروسات المتنقلة أو القنابل المنطقية أو أي المواد الأخرى الضارة أو المضرة تقنيًا. وعليك ألا تحاول الوصول للموقع بطريقة غير مرخصة أو الوصول إلى أي خوادم أو أجهزة كمبيوتر أو قواعد بيانات متصلة بالموقع. كما يجب عليك عدم إرفاق الموقع عبر هجمات الحرمان من الخدمات أو هجمات الحرمان من الخدمات الموزع. بموجد هذا البيان فأنت توافق على أنه أثناء استخدام الموقع، فأنك لن تشترك أو تحاول الاشتراك في أي استخدامات غير مناسبة كما هو موضح أعلاه وكما هو مبين في مدونة قواعد السلوك . في حالة انتهاك هذا القسم فأنت ترتكب مخالفة جنائية. وستقوم شركة HTC بتقديم تقرير حول مثل هذا الانتهاك إلى سلطات تطبيق القانون ذي الصلة وستتعاون الشركة مع هذه السلطات عن طريق الكشف عن اسمك أو أي معلومات ذات صلة بك تحتفظ بها شركة HTC. وفي حالة حدوث مثل هذا الانتهاك، سينتهي حقك في استخدام الموقع فورًا.
اذا شكّت شركة HTC في حدوث انتهاك لهذا القسم، فقد تتخذ الشركة إجراءًا قانونيًا وتتعاون مع سلطات تطبيق القانون في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المنتكهين. وبموجب هذه البنود فأنت توافق على التعاون مع شركة HTC في التحقيق في الانتهاكات المشكوك فيها. وتحتفظ شرطة HTC بحق تثبيت برنامج أو أكثر أو تطبيقه أو تشغيله بالإضافة إلى حقها في المراقبة أو الحلول الأخرى المصممة للمساعدة في تحديد أو تعقب النشاطات التي تعتبرها شركة HTC غير قانونية أو انتهاكات لهذه البنود، إلى الحد المسموح به لهذه الإجراءات من القانون الساري.
- مواد الجهة الخارجية. قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع تخص جهات خارجية على الإنترنت ("مواقع مرتبطة"). لا تعد المواقع المرتبطة تحت تحكم شركة HTC، كما أن الشركة غير مسؤولة عن أي موقع مرتبط. وتوفر شركة HTC هذه الروابط كنوع من الملاءمة واحتواء أي من هذه الروابط لا يلمح لموافقة شركة HTC أو لارتباطها مع مشغليها. فعندنا تصل لموقع مرتبط، فأنت تتحمل خطورة هذا. وأيضًا، إثناء استخدامك للخدمة المقدمة عبر الموقع، قد تقوم بتحميل محتوى مقدم من جهات خارجية على جهازك أو تصل لخدمات ومواقع مرتبطة مقدمة من جهات خارجية مثل شركاء الإعلام الاجتماعي وموفري الخدمات اللاسلكية ومطوري تطبيقات البرامج من جهة خارجية. عند حصولك على أي شيء من أية جهة خارجية عبر الإنترنت، بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال الموقع أو خدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النغمات أو الملفات الموسيقية أو التطبيقات أو أسعار الأسهم أو التقارير الإخبارية أو تقارير الطقس أو أي محتوى أو مواد ومعلومات أخرى لاستخدامها في أو مع جهازك و"الموقع" (“المواد الخارجية”)، فأنت تعي بأنك تتلقى مثل هذه "المواد الخارجية" من موردين خارجيين وليس من HTC. ومن ثمّ، فإن علاقتك في كل ما يخص هذه "المواد الخارجية" تكون مع المورِّد وليس مع HTC. وتتحمل أنت مسؤولية مراجعة سياسات الخصوصية وبنود الاستخدام السارية على الخدمات الخارجية والمواقع المرتبطة وكذلك "المواد الخارجية". وعليه، فإن أية دعاوى قد تُرفع فيما يتعلق بالخدمات الخارجية والمواقع المرتبطة وكذلك "المواد الخارجية"، يجب رفعها ضد المورِّد وليس ضد HTC.
- تحذير حول صحة المعلومات. هذا الموقع مصمم لتقديم خدمات شركة HTC ومنتجاتها الحالية، ومع ذلك، قد تكون هناك بعض المعلومات القديمة. يخضع هذا الموقع للتغيير بدون إشعار وقد يحتوي على أخطاء كتابية أو عدم دقة أو حذف. الألوان التي تشاهدها (على سبيل المثال، ألوان المنتجات) على الموقع قد تعتمد على المواصفات والإعدادات الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك وقد لا تصور الألوان الحقيقية. وبموجب هذه البنود فأنت توافق على عدم الاعتماد على أي معلومات متوفرة على هذا الموقع، والتي تتوفر لملاءمتك فقط.
- محتوى المستخدم. قد يحتوي هذا الموقع على ميزات اتصال (مثل المدونات ومنتديات الدعم وما إلى ذلك) مصممة لتمكين المستخدمين من التواصل مع HTC والجمهور بصفة عامة، كما يمكن نشر محتوى على الموقع أو خدمة محددة بواسطة المستخدمين. “محتوى المستخدم” يشير "محتوى HTC" إلى جميع المعلومات والرسومات والنصوص والصور والبرامج والملفات الصوتية وملفات الفيديو والاتصالات والمراسلات والمواد الأخرى، بما في ذلك جميع بيانات التعريف المرتبطة بأي محتوى منشور على الموقع أو الخدمة بواسطة المستخدمين (فيما عدا التعليقات، المحددة في القسم 9. تعد كل محتويات المستخدم على أنها غير سرية وغير ممتلكه لهم. كما تعد أنت بمفردك المسؤول عن كل محتوى مستخدم يتم تحميله أو تنزيله أو نشره أو نقله أو تخزينه، سواء قمت بتوفيره أو عبر حسابك. فقد لا تتحكم شركة HTC في محتوى المستخدم المنشور أو المنقول باستخدام الموقع كما لا تضمن صحة أي محتوى خاص بالمستخدم أو تكامله أو جودته. على الرغم من أن شركة HTC لا تراجع محتوى المستخدم إلا أن شركة HTC تحتفظ بحق تحديد ما إذا كان محتوى المستخدم مناسبًا أم لا أو متوافق مع الشروط السارية كما قد تقوم بمراجعة المحتوى المستخدم أو تصفيته أو تقييده أو حظره أو نقله أو رفضه أو تعديله أو إزالته في أي وقت بمحض اختيارها بدون إشعار سابق. ولن تكوت شركة HTC مسئولة عن أي محتوى خاص بمستخدم. لا تضمن HTC أمان أو توفر محتوى المستخدم المنقول أو المخزن باستخدام الموقع أو الخدمة، كما لا تقدم تفسيرات لقيامها بمراقبة الوصول إلى الموقع أو الخدمة أو استخدامهما. توصي HTC بعدم نشر معلومات شخصية حساسة أو مشاركتها.
- ترخيص محتوى المستخدم. لا تدعي HTC ملكية محتوى المستخدم الذي ترسله أو توفره باستخدام الموقع أو الخدمات المرتبطة به. ولكن، بإرسال أو نقل محتوى المستخدم و/أو المعلومات الشخصية القابلة للتحديد على أجزاء من الموقع أو التي يمكن للمستخدمين الآخرين الوصول إليها، فأنت تمنح لشركة HTC وهؤلاء الأعضاء العامّين الذين لديهم وصولاً لمحتوى المستخدم هذا ترخيصًا عالميًا خاليًا من الرسوم وغير حصري لاستخدام محتوى المستخدم هذا ونقله وتوزيعه ونسخه وتعديله وتطييقه وكشفه لجهات خارجية ونشره وترجمته وتأديته وعرضه علانيةً، بالإضافة إلى نشر اسمك أو المعلومات الشخصية الأخرى القابلة للتحديد بالارتباط مع محتوى المستخدم هذا. قد تكشف شركة HTC هويتك (في حال معرفتها إياها) لأي جهة خارجية تدعي انتهاك أي مادة قمت بنشرها أو تحميلها على الموقع لحقوق ملكيتها الفكرية أو حقوق خصوصيتها. عند إرسال أو نشر أو نقل محتوى المستخدم على أجزاء من الموقع التي يمكن الوصول إليها بواسطة المستخدمين الآخرين أو الجمهور، فأنت تقدم ضمانة بأنك مالك محتوى المستخدم أو لديك ترخيص بنشره (بما يشمل كل الموافقات المطلوبة ضمن قوانين الخصوصية السارية) وأن استخدام محتوى المستخدم ونشره لا ينتهك أي قانون. بموجب هذه البنود فأنت تتفهم أنه من أجل تقديم الموقع وأي خدمات مقترنة به وتوفير محتوى المستخدم الخاص به عليه، قد تنقل HTC محتوى المستخدم الخاص بك عبر العديد من الشبكات العامة المتعددة ووسائل الإعلام المتعددة كما قد تنسخه أو تعدله أو تغيره، وقد تقوم الشركة بتخزينه واسترجاعه وجعله متاحًا للمستخدمين وأعضاء الجمهور كما قد تقوم بتعديله ليتوافق مع المتطلبات التقنية أو بالاتصال مع تشغيل الموقع. شركة HTC غير مسئولة ولا تفرض مسؤولية على أي جهة خارجية فيما يخص المحتوى وصحته وأي مواد تقوم بنشرها أو أي مستخدم آخر على الموقع. لدى شركة HTC الحق في إزالة أي مادة أو منشور على الموقع لأي سبب، ويشمل ذلك عدم التوافق مع مدونة قواعد السلوك.
- التعليقات. بموجب هذه البنود، فأنت توافق على أنك إذا قمت بإرسال أو تقديم أي اقتراحات لتحسين منتجات HTC وخدماتها (“تعليقات”) إلى شركة HTC، فإنه عن طريق فعل الإرسال أو الاقتراح فأنت تسند لشركة HTC بشكل نهائي كل الحقوق والاسم والفائدة عبر العالم الموجودة في التعليقات بدون الحق في أي تعويض أو عائدات من شركة HTC، للحد المسموح به بواسطة القانون الساري، وأنك تتنازل عن أي حقوق أدبية قد تكون لديك في التعليقات. بالإضافة إلى ذلك، فأنت تتنازل بشكل نهائي وتوافق على عدم المطالبة نهائيًا بأي ادعاءات ضد شركة HTC أو أي من خلفائها فيما يخص التعليق الذي أرسلته أو قدمته لشركة HTC. كما توافق على أن نقل الملكية والتنازل سيكون ساريًا بدون الحاجة لأي إجراء آخر أو تنفيذ لأي مستندات أخرى بواسطتك.
- محتوى HTC؛ حقوق الملكية؛ الترخيص؛ التحديثات. “محتوى HTC” يشير "محتوى HTC" إلى جميع المعلومات والرسومات والنصوص والصور والبرامج والملفات الصوتية وملفات الفيديو والاتصالات والمراسلات والمواد الأخرى، بما في ذلك جميع بيانات التعريف المرتبطة بأي محتوى، والتي توفرها HTC وجهاتها المرخصة لك فيما يتعلق بالموقع. تمتلك HTC وجهاتها المرخصة جميع محتوى HTC، بما في ذلك اختيار وتنظيم "محتوى HTC" و “شكل ومضمون” الموقع. تمتلك HTC وجهاتها المرخصة جميع الحقوق القانونية وحقوق الملكية والانتفاع بالموقع و"محتوى HTC" وأية برامج (بما في ذلك التحديثات والترقيات ذات الصلة) المقدمة لك كجزء من "الموقع" (“البرامج”) أو فيما يتعلق بها، بما في ذلك أية وكل ملكية فكرية وحقوق ملكية أخرى ذات صلة. تمنحك HTC ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل لنقل الملكية لاستخدام "البرامج" كما تقدمه لك HTC كجزء من "الخدمة" ووفقًا لهذه "البنود". قد ترسل شركة HTC من وقت لآخر تحديثات على البرنامج التي قد يتم تنزيلها وتثبيتها تلقائيًا على جهازك. قد تشمل هذه التحديثات إصلاح الأخطاء أو تعزيز الميزات أو التحسينات أو الإصدارات الجديدة من البرامج. وبموجب هذا فأنت توافق على قيام شركة HTC بتوفير هذه التحديثات تلقائيًا لك وبأنك ستقوم بتلقيهم وتثبيتهم على جهازك كما هو مطلوب.
- لا ضمانات. إن "الموقع" و"المواقع المرتبطة" و"المحتوى" و"المواد الخارجية" وكذلك الخدمات وجميع المواقع الإلكترونية ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التحديثات والترقيات المجراة على البرامج المثبتة على جهاز HTC الخاص بك والتي تقوم بتنزيلها على جهاز HTC الخاص بك من خلال "الموقع"، يتم تقديمها جميعًا “كما هي” “وبجميع أخطائها وعيوبها” و"كما تتوفر"، وبالتالي فأنت تتحمل مخاطر الجودة والأداء والتوفر والأمان والدقة والجهد المبذول إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري. لا تقدم HTC ولا موردوها أية مزاعم أو ضمانات أو شروط، صراحةً أو ضمنيًا أو قانونيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية برواج المنتج أو جودة رواجه وإرضائه أو مدى ملاءمته لغرض معين أو حقوق الملكية أو عدم الإخلال. وبشكل أكثر تحديدًا، فإن HTC ومورديها وجهاتها المرخصة لا تقدم أي ضمان بما يلي (1) أن "الموقع أو الخدمة" ستفي بمتطلباتك؛ أو (2) أن "الموقع أو الخدمة" ستُقدم بلا انقطاع أو بشكل منتظم أو آمن أو بدون أخطاء؛ أو (3) أن أية معلومات تحصل أنت عليها عند استخدام "الموقع أو الخدمة" ستكون دقيقة أو جديرة بالثقة؛ أو (4) أن العيوب أو الأخطاء الموجودة في "البرامج" المقدمة لك كجزء من "الموقع" سيتم إصلاحها. ولن تكون شركة HTC مسئولة عن أي خسارة أو تلف يتسبب بها أي هجوم موزّع لقطع الخدمة أو فيروسات أو مواد مضرة تقنيًا والتي قد تصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك أو برامج الكمبيوتر أو البيانات أو المواد المملوكة الأخرى نتيجة لاستخدام الموقع أو كنتيجة لتنزيل أي مواد متوفرة عليه أو أية مواقع مرتبطة به. وتتحمل أنت المخاطر المرتبطة بالوصول لجميع أشكال المحتوى والمواد الأخرى التي تقوم بتنزيلها أو الحصول عليها من خلال "الموقع"، كما أنك المسؤول الوحيد عن أي تلف يحدث لجهازك أو أي فقدان للبيانات أو للمحتوى من جراء تنزيل أية مواد. ولا تقدم HTC أي ضمان بتوفر "الموقع" أو أية ميزة أو أي جزء متعلق بالخدمة أو بمدى ملاءمة أيٍ من هذه العناصر للاستخدام في أي موقع بعينه. وتتحمل أنت كذلك مسؤولية الامتثال لجميع القوانين السارية فيما يتعلق بالوصول إلى "الموقع" واستخدامه. وفضلاً عما سبق، فقد تكون هناك حقوق إضافية خاصة بالمستهلك مفروضة بموجب قوانينك المحلية لا يمكن لهذه "البنود" تغييرها. وبشكل أكثر تحديدًا، فإلى الحد الذي تشير فيه التشريعات المحلية إلى وجود بنود قانونية لا يمكن استبعادها، تعتبر هذه البنود الإضافية مدمجة ومتكاملة مع ما ورد في هذه الوثيقة، ولكن مسؤولية HTC تجاه أي انتهاك لهذه البنود القانونية الضمنية مسؤولية محدودة وفقًا للحد المسموح به بموجب هذه التشريعات السارية.
- إخلاء المسؤولية عن بعض التلفيات والأضرار. إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، لن تكون HTC أو أي من مورديها مسؤولة، في أي حال من الأحوال، عن (أ) أية تلفيات أو أضرار تبعية أو خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تأديبية (ب) أو الأضرار المرتبطة بخسارة الأرباح أو فقد معلومات سرية أو معلومات أخرى، وكذلك أية أضرار مرتبطة بالتوقف عن العمل أو الإصابة الشخصية أو تلف الممتلكات، أو فقدان الخصوصية، أو فشل أداء مهمة ما بالشكل المناسب أو بالعناية الواجبة، أو الإهمال، والبنود الموجودة في (أ) و(ب) تنشأ عن، أو تستند إلى، أو تنتج عن أو بأي شكل ترتبط بهذه "البنود" أو "الموقع" أو استخدام "الموقع" أو "المواقع المرتبطة" أو "محتوى HTC" أو "المواد الخارجية"، حتى ولو نُصِحت HTC أو أي من مورديها باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار. ولا تسمح بعض دوائر الاختصاص باستثناء أو تحديد نطاق التلفيات أو الأضرار التبعية أو العرضية، أو أضرار الإصابة الشخصية ومن ثمّ فقد لا يسري عليك تحديدات أو استثناءات التلفيات الواردة أعلاه.
- تحديد المسؤولية والتدابير التنفيذية الخاصة. لأقصى درجة مسموح بها حسب القانون الساري، فإن أقصى وأشمل مسؤولية يمكن أن تتحملها HTC ومورديها تجاهك وكذلك التدابير التنفيذية الخاصة المسموح بها بموجب هذه "البنود" عن أي وكل الأضرار والإصابات وتلف الممتلكات والخسائر التي تنشأ عن أي وكل الدعاوى وكذلك أسباب الدعوى التي تنشأ عن أو تستند إلى أو تنتج عن أو بأي شكل من الأشكال ترتبط بهذه "البنود" أو "الموقع" أو "المواقع المرتبطة" أو "محتوى HTC" و"المواد الخارجية" أو الخدمات، هي تعويضك عن الأضرار والتلفيات الفعلية التي تتحملها استنادًا إلى ثقتك المعقولة في "الموقع" بحد أقصى خمسة (5 دولارات أمريكية). ولن ينتج عن وجود عدة دعاوى أو قضايا بموجب أو تتعلق بهذه "البنود" أو "الموقع" أو "المواقع المرتبطة" أو محتوى HTC أو "المواد الخارجية" أو الخدمة، تمديد أو زيادة الحدود المنصوص عليها فيما يتعلق بالأضرار المادية. وللحد الأقصى المسموح بالقانون الساري، فإن هذه الأضرار المادية الفعلية ستكون هي تعويضك الوحيد.
بعض الدوائر المختصة لا تسمح ببنود تعاقد محددة. إذا رأت محكمة الدائرة المختصة أن الالتزام أعلاه "غير عادل"، فلهذا الحد لن يمكن تطبيقها ولكن سيتم استبدال العبارة "بحد أقصى خمسة (5 دولارات أمريكية) بعبارة "بحد أقصى قيمة المعاملة التي نشأ عنها الالتزام".
ولا يمكن تفسير أي بند في القسم 8 على أنه يزعم استبعاد مسؤولية لا يمكن استبعادها بموجب التشريعات السائدة، حيث إن أي حق قانوني متوفر لك من هذا القبيل سيتم اعتباره محدودًا بالحد المسموح به بموجب هذه التشريعات.
- التعويض. أنت مسؤول عن الدفاع عن وكذلك تعويض والحفاظ على سلامة HTC ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وشركائها ومورديها وجهاتها المرخصة ضد أي دعوى أو مطالبة من جهة خارجية، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، والتي تتعلق أو تنشأ عن (أ) أي محتوى مستخدم مقدم أو منشور أو منقول أو متاح بأي شكل من خلال حسابك باستخدامك "الموقع أو الخدمة"؛ أو (ب) استخدامك "الموقع" والأنشطة التي تتم باستخدام معلومات حسابك؛ أو (ج) أي انتهاك من قبلك لهذه "البنود"؛ أو (د) أي انتهاك من قبلك لأية حقوق لجهات خارجية. وسيستمر تعويض الخسارة هذا حتى بعد إنهاء الخدمة أو انتهاء العمل بهذه "البنود" واستخدام "الموقع أو الخدمة".
- التعويضات المستقلة. إن استثناء الأضرار ضمن القسم 12 مستقل عن التدابير التنفيذية الخاصة في القسم 8 وسيستمر العمل به حتى في حالة فشل التدابير التنفيذية الخاصة في غرضها الأساسي أو عند اعتبارها غير قابلة للتطبيق. ويتم تطبيق كل من هذه التحديدات لنطاق المسؤولية في القسمين 12 و13 بغض النظر عما إذا كانت الأضرار ناشئة عن (أ) انتهاك بنود العقد، أو (ب) انتهاك بنود الضمان، أو (ج) عيب أو تلف، بما في ذلك أي إهمال وسوء تفسير، أو (د) التزام صارم أو (هـ) أية أسباب دعوى، إلى الحد الذي تسمح به القوانين السارية من استثناءات وتحديدات.
- إشعار حقوق النشر والإجراءات التأديبية. أنت توافق على احترام حقوق الملكية الفكرية لشركة HTC والجهات الخارجية. وإذا تأكدت أن المادة المتوفرة من خلال "الموقع" تنتهك حقوق النشر الخاصة بأية جهة خارجية، يرجى إعلام وكيل حقوق النشر لشركة HTC بالاستعانة بإجراءات الإخطار الموضحة في حقوق النشر والملكية الفكرية. وبعد تلقي الإشعار، يحق لشركة HTC إزالة أو تعطيل الوصول لأية مادة مخالفة محتملة. جديرٌ بالذكر أن شركة HTC تمتلك الحق في إنهاء أي حساب أو حق وصول إلى "الموقع" نتيجة للانتهاك بواسطة صاحب الحساب أو شخصل يصل للموقع لحقوق شركة HTC أو حقوق الآخرين.
- القوانين السارية ومحاكم الاختصاص. بغض النظر عن تعارض المبادئ القانونية، إذا كنت تعيش في (أ) أمريكا الشمالية أو أمريكا اللاتينية، فإن قانون ولاية واشنطن في الولايات المتحدة يحكم الشروط، والتفسيرات المتعلقة به وبدعاوى الانتهاك؛ (ب) وفي أي منطقة أخرى، تحكم قوانين تايوان (ROC) البنود والتفسيرات المتعلقة بها وبدعاوى الانتهاك؛ وكل الدعاوى الأخرى، وتشمل الدعاوى المتعلقة بقوانين حماية المستهلك وقوانين التنافس غير العادل، وفي حالة الضرر الذي يعاقب عليه القانون، والتي ستخضع لقوانين الولاية التي تسكن فيها في الولايات المتحدة أو إن كنت تعيش خارج الولايات المتحدة، فتخضع لقوانين البلد التي نوجه إليها خدمتك. إذا كنت تعيش في أمريكا الشمالية أو اللاتينية، فتوافق أنت وشركة HTC على الخضوع لدوائر الاختصاص الخاصة ومكان إقامة الدعوى في الولاية بالمحاكم الفيدرالية في مقاطعة كينج، واشنطن فيما يتعلق بأي وكل النزاعات والدعاوى والإجراءات التي تنشأ عن وفيما يتعلق بالخدمة وهذه "البنود". إذا كنت تعيش في أي منطقة أخرى، فتوافق أنت وشركة HTC على الخضوع لدوائر الاختصاص في محكمة مقاطعة تايبيه في تايوان فيما يتعلق بأي وكل النزاعات والدعاوى والإجراءات التي تنشأ عن وفيما بتعلق بالخدمة أو البنود. وتستثنى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع بشكل صريح من تطبيق "البنود". أنت توافق على عدم استخدام أو استيراد أي شيء من الموقع أو خدمة (بما يشمل البرامج) بانتهاك قوانين ولوائح الاستيراد الخاصة بالولايات المتحدة أو أي بلد آخر أو البنود. إلا في حالة منع القيود التالية بواسطة القانون الساري، يجب رفع أية دعوى أو أسباب دعوى تنشأ عن وفيما يتعلق بهذه "البنود" أو استخدام "الموقع" خلال سنة واحدة (1) بعد ظهور سبب الدعوى، وإلا سيتم حفظها.
- تغيير البنود. وتحتفظ شركة HTC بحق تغيير هذه "البنود" في أي وقت. وسيتم العمل بالنسخة المحدثة بدءًا من تاريخ النشر ما لم تتم الإشارة إلى غير ذلك في"البنود" المحدثة. يمكنك مراجعة أحدث نسخة من البنود في أي وقت على www.htc.com تشكل موافقتك على "البنود" عن طريق نقرك فوق المربع المناسب (في حالة ظهوره لك) أو استمرارك في استخدام "الموقع" بعد بدء العمل بالنسخة المحدثة من "البنود"، إلزامًا لك بالعمل بنسخة "البنود" المحدثة. إذا كنت لا توافق على أية نسخة محدثة، يجب عليك إنهاء تسجيلك فورًا و/أو عدم الاستمرار في استخدام الموقع.
- الإنهاء. يمكنك إنهاء تسجيل حسابك أو التوقف عن استخدام الموقع في أي وقت. وتحتفظ HTC بحق إنهاء هذه البنود، أو منع الوصول إلى الموقع أو أي جزء منه بما في ذلك أية خدمة في أي وقت بدون إشعار. ستبقى الأقسام 2 و5 و6 و8 و9 و10 و11 و12 و13 و14 و15 و17 و19 و21 و23 سارية المفعول حتى بعد إنهاء الخدمة.
- الإشعارات قد تبلغك شركة HTC بكافة الإشعارات (بما في ذلك الإجراءات القانونية) المطلوب منها تبليغها بأية طريقة قانونية بما في ذلك نشر إشعار عن "الموقع" أو إرساله على أي عنوان بريد إلكتروني أو عادي قدمته لشركة HTC. ومن ثمّ، فأنت توافق على تحديث بيانات عناوين بريدك الإلكتروني والعادي باستمرار وكذلك مطالعة الإشعارات المتعلقة بالموقع. وأنت توافق كذلك على إرسال إشعار HTC بالبريد العادي على "عنوان الإشعارات القانونية" لشركة HTC التالي:’
شركة HTC
عناية: القسم القانوني.
23 Xinghua Road
Taoyuan District
Taoyuan City 330, Taiwan
مع إرسال نسخة إلى:
HTC America, Inc.
عناية: القسم القانوني
13920 SE Eastgate Way, Suite 400
Bellevue, WA 98005
- قواعد عامة. إذا اكتشفت محكمة الدائرة المختصة عدم صلاحية أي جزء من هذه "البنود" أو عدم قابليته للتطبيق، فستقوم باستبدال النص غير الصالح أو غير القابل للتطبيق بنص صالح وقابل للتطبيق يتوافق بشكل أكبر مع غرض النص الأصلي وسيستمر سريان باقي هذه "البنود". تُستخدم عناوين الأقسام الموجودة في هذه "البنود" لراحة الأطراف وليس لها أية دلالة قانونية أو تعاقدية. ويجوز أن تقوم شركة HTC بإحالة هذه "البنود"، بشكل كامل أو جزئي، في أي وقت بإشعار أو بدون إشعار لك. ولكن لا يجوز لك إحالة هذه "البنود" أو إحالة أو نقل ملكية حقوقك، إن وجدت، أو منح ترخيص فرعي بها، في "الموقع". ولا يعني فشل شركة HTC في التعامل مع أي انتهاك من جانبك أو من جانب آخرين، تنازلها عن حقها في التعامل مع أية انتهاكات تالية أو مشابهة. وتشكل هذه "البنود" (بما في ذلك بيان الخصوصية ومدونة قواعد السلوك وأية بنود مدمجة أخرى) الاتفاقية الكاملة بينك وبين شركة HTC فيما يتعلق بالموقع. وتحل هذه "البنود" محل كافة الاتصالات والمراسلات من أي نوع السابقة أو الحالية بينك وبين شركة HTC فيما يتعلق بالموقع. وأية ترجمة لهذه "البنود" تتم لأغراض محلية. وفي حالة وجود أي اختلاف بين النسخة الإنجليزية والمترجمة، يتم العمل بما ورد في النسخة الإنجليزية من "البنود".
- الدعم. لا تقدم شركة HTC دعم للعملاء للموقع أو أي ميزة أو خدمة متوفرة عبر الموقع، إلا في حالة قامت شركة HTC بعرض معلومات على الموقع تفيد بتوفيرها دعم للعملاء لقسم محدد على الموقع.
- إشعارات العلامات التجارية وحقوق النشر. فيما عدا المحتوى الخاص بالمستخدم، فإن كل المحتوى المعروض فيما يتعلق بالموقع محمي بموجب حقوق النشر لعام 2011 لشركة HTC Corporation © و/أو مورديها، والتي مقرها بالعنوان التالي: 23 Xinghua Road, Taoyuan District, Taoyuan City 330, Taiwan كافة الحقوق محفوظة. تحمي قوانين حقوق النشر وقوانين ومعاهدات الملكية الفكرية الأخرى أية برامج ومحتوى مقدم باستخدام "الموقع". وتمتلك شركة HTC و/أو موردوها حقوق الملكية وحقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في "الموقع" و"محتوى HTC" و"التعليقات" وأي "برنامج" (بما في ذلك تحديثات وترقيات البرامج التي تقوم بتنزيلها لجهازك من خلال "الموقع"). ويعتبر شعار HTC و/أو شعار HTC quietly brilliant و/أو أسماء وخدمات منتجات HTC الأخرى المشار إليها على الموقع، علامات تجارية لشركة HTC Corporation، أما كافة أسماء الشركات وأسماء المنتجات وأسماء الخدمات والشعارات الأخرى المشار إليها على الموقع، فقد تكون علامات تجارية لمالكيها المعنيين.