У цій політиці конфіденційності («Політика») описується, як корпорація HTC Corporation, HTC America, Inc. та пов’язані з нею компанії («HTC», «ми/наш/нас») збирають, використовують і передають особисту інформацію, надану вами під час використання веб-сайтів, пристроїв, програм і сервісів HTC (спільно «Послуги»). Компанія НТС суворо дотримується законів щодо обробки та зберігання вашої особистої інформації. Ця Політика підпадає під дію законів, які можуть бути суворішими, ніж заявлено в цьому документі.

Ми можемо змінювати цю Політику або доповнювати її іншими положеннями. Для деяких Послуг ми можемо публікувати окремі політики конфіденційності. У такому разі ця Політика не застосовується. Наприклад, окремі політики застосовуються до інформації, що обробляється та відправляється з вашого смартфону, під час використання функцій Розповісти HTC та відправки звітів з помилками через Розповісти НТС відповідно.

ПРИМІТКА. Ваш оператор мобільного зв'язку, постачальник мобільної операційної системи, та/або додатки третіх сторін, панелі інструментів, сервіси, додаткові модулі, платформи для соціальних мереж і веб-сайти також можуть збирати, використовувати та передавати інформацію про ваші пристрої та їх використання. Політики конфіденційності HTC не поширюються на третіх сторін, їхні продукти, дії або послуги. Корпорація HTC не може контролювати спосіб збору, використання або захисту ваших даних третіми сторонами. Отримати інформацію щодо політики конфіденційності третіх сторін ви можете у їх власній політиці конфіденційності. Завантажувати додатки, користуватися і завантажувати дані рекомендовано від третіх сторін, яким ви довіряєте.

  1. ДАНІ, ЯКІ ВИ НАДАЄТЕ НАМ

    Коли ви користуєтеся нашими Послугами, ви можете надати нам інформацію як у режимі онлайн, так і в автономному режимі, зокрема: ім’я, електронна адреса, поштова адреса, номери телефонів, номер факсу, дата народження, ідентифікатори пристрою, дані розташування, інформація про оператора, фото, відео та демографічні дані (стать, назва компанії або організації, професія, мова, місто, країна, поштовий індекс, код населеного пункту, часовий пояс тощо). У разі здійснення покупки наших Послуг, ми також можемо зберігати номери кредитних карток або іншу потрібну платіжну інформацію. Ми також можему зберігати та об'єднувати будь-яку інформацію, отриману від вас, з будь-якою інформацією, отриманою з інших джерел, так само як і отримувати дані з соціальних мереж, які ви використовуєте для отримання наших Послуг, або отримувати інформацію від інших компаній.

  2. ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА ЗБИРАЄТЬСЯ АВТОМАТИЧНО

    Коли ви користуєтеся Послугами, ми автоматично збираємо певну інформацію. Це може бути інформація про використання наших Послуг та дії, пов’язані з ними. Коли ви відвідуєте наші веб-сайти, інформація, яку ми можемо автоматично записувати, включає, наприклад, вашу операційну систему, адресу інтернет-протоколу (IP), час доступу, тип і мову браузера та веб-сайт, який ви відвідували до того, як зайшли на наш веб-сайт. Коли ви користуєтеся нашими пристроями, завантажуєте та використовуєте наші програми або користуєтесь Послугами, ми також можемо записувати інформацію, пов’язану з вашим пристроєм, яка відноситься до вашого пристрою, а також до вашого використання наших програм і Послуг. Зокрема, ми можемо записувати дату активації вашого пристрою, ваше розташування, номер телефону, тип пристрою, серійний номер, ідентифікатори пристрою (наприклад, IMEI, ідентифікатори MEID, CID, MID та MCC, серійний номер або ідентифікатор SIM-карти), типи та версії мобільних операційних систем, встановлених на вашому пристрої, програм і програмного забезпечення, які встановлюються та використовуються, вміст, який переглядається й використовується, та журнали обміну даних із мітками часу. У разі використання вами Послуг з метою створення резервної копії та зберігання ваших даних, які є на пристрої, за посередництва сторонніх постачальників послуг, ми збиратимемо певну інформацію, необхідну для відновлення даних на вашому пристрої, наприклад налаштування пристрою, назви файлів і програм, призначених для резервного копіювання.

    Ми також можемо записувати інформацію про вас за допомогою веб-маяків, файлів cookie, локальних спільних об’єктів (LSO) та схожих методів (приклади яких наведені нижче). Ми можемо автоматично пов’язувати будь-яку інформацію, зібрану нами щодо вас за допомогою цих методів, з інформацією, наданою особисто вами, чи з іншою інформацією, яку ми можемо збирати про вас відповідно до положень цієї Політики.

    • Веб-маяки. Веб-маяки – це електронні зображення, які можуть використовуватися на наших сайтах або в повідомленнях електронної пошти для передавання файлів cookie, підрахунку відвідувань та аналізу використання й ефективності кампанії, наприклад, щоб визначити, чи відкриваєте ви надіслані вам листи електронної пошти.
    • Файли cookie. Файли cookie – це невеликі файли даних, які веб-сайт зберігає на жорсткому диску. Крім того, файли cookie допомагають нам покращити можливості взаємодії з вами, коли ви користуєтесь нашими веб-сайтами й послугами. Ми використовуємо файли cookie для визначення найбільш популярних частин веб-сайтів і функцій, а також підрахунку відвідувань наших веб-сайтів. Ми також використовуємо інформацію, яку збираємо за допомогою файлів cookie, для налаштування контенту та цілеспрямованого підбору реклами. Щоб дізнатися більше про керування налаштуваннями конфіденційності та збереження файлів cookie, натисніть на посилання.

      Для США: http://www.allaboutcookies.org/

      Для ЄС:http://www.youronlinechoices.com/

    • Об’єкти LSO (далі «файли Flash cookie»). Ми використовуємо об’єкти LSO (Local Shared Objects — локальні спільні об’єкти) відомі також як «файли Flash cookie» для зберігання ваших параметрів, наприклад регулювання гучності, або відображення вмісту на основі того, що ви переглядали на наших веб-сайтах, щоб ваше відвідування було максимально персоналізованим. Файли Flash cookie відрізняються від інших файлів cookie за обсягом і типом даних, що збираються, а також за тим, у який спосіб зберігаються ці дані. Щоб дізнатися більше про керування налаштуваннями конфіденційності та зберігання файлів Flash cookie, натисніть на посилання.

      Для США: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html#117118

      Для ЄС: http://www.youronlinechoices.com/


    • Надання даних про використання й помилки. Окрім описаної вище інформації, яка збирається автоматично, на обраних пристроях ми можемо збирати більш докладні відомості (які не дозволяють ідентифікувати особу користувача) про використання ваших пристроїв і виявлені помилки (на пристроях більш ранніх версій ці додатки називаються Tell HTC Experience та Tell HTC Error Report). Використовуючи ці додатки, ви допомагаєте нам зрозуміти, як ви використовуєте свій пристрій, і вдосконалювати пристрої HTC, а також іншу продукцію та послуги як НТС, так і наших партнерів. HTC може у відповідних випадках зв’язати ці дані з користувачем, наприклад, коли ви робите запит на технічну підтримку, хочете скористатися певною послугою або програмою HTC чи створити обліковий запис HTC. Щоб дізнатися більше про надання даних про використання й виявлені помилки на своєму пристрої та/або долучитися/відмовитися від участі у програмі, перейдіть до розділу «Налаштування» на своєму пристрої. Налаштування відправлення даних про використання й помилки не вплинуть на процес збирання компанією HTC даних (які не дозволяють ідентифікувати особу користувача) про активацію або даних про конкретні вибрані вами послуги або програми HTC, включно з обліковим записом HTC. На ці налаштування також поширюються інші обмеження, описані в цій Політиці.


    Інші суб’єкти, включно зі сторонніми постачальниками аналітичних і рекламних послуг, як це визначено в розділі нижче, також можуть автоматично збирати аналогічні відомості про вас і про ваш пристрій під час використання Послуг, зокрема особисту інформацію про активність в Інтернеті, а також про відвідання сторонніх веб-сайтів і використання сторонніх програм.

  3. ІНФОРМАЦІЯ, ЗІБРАНА ЧЕРЕЗ РЕКЛАМУ

    Ми можемо використовувати сторонніх постачальників для надання реклами в наших Послугах. Ми можемо використовувати сторонні компанії для надання або посередництва в наданні реклами про продукти HTC на сторонніх веб-сайтах. Для надання такої реклами сторонні компанії автоматично збирають певну інформацію про вас, ваш пристрій та використання цих Послуг. Ця інформація може включати в себе дані про відвідування вами певних веб-сайтів, використання певних програм, створених HTC та іншими постачальниками, вашу IP-адресу, інформацію про вашого постачальника інтернет-послуг, а також тип браузера, який використовується для відвідання нашого веб-сайту.

    Треті сторони можуть збирати інформацію за допомогою файлів cookie (включно із Flash cookie), веб-маяків, ідентифікаторів пристроїв або інших технологій. Треті сторони можуть використовувати ці відомості як для власних цілей, так і для цілей сторонніх компаній, для надання реклами, орієнтованої на ваші інтереси, а також щоби краще зрозуміти особливості вашого використання Послуг, веб-сайтів і програм від HTC або ж інших постачальників. Ця Політика не поширюється на ці дії, і ми не несемо відповідальності за них і файли cookie або веб-маяки, які використовують або розміщують треті сторони. Ми рекомендуємо перевіряти політики конфіденційності відповідних третіх сторін і рекламодавців, щоб дізнатися порядок використання ними файлів cookie чи інших технологій. Якщо вам потрібна додаткова інформація про такі види діяльності багатьох з наших постачальників рекламних послуг, перейдіть за посиланням: http://www.networkadvertising.org/choices/

  4. ВИКОРИСТАННЯ ВАШИХ ОСОБИСТИХ ДАНИХ

    HTC може використовувати ваші дані, включно з особистими відомостями, у таких цілях:

    • керувати нашими веб-сайтами, продуктами, Послугами й рекламою та їх вдосконаленням;
    • забезпечувати персоналізоване користування, вміст, рекламу й рекомендації щодо всіх наших Послуг;
    • відповідати на коментарі й питання та забезпечувати обслуговування клієнтів;
    • забезпечувати та надавати продукти й Послуги за запитом;
    • надсилати інформацію, пов’язану із запитами та покупками, зокрема підтвердження, рахунки, технічні повідомлення, оновлення, попередження безпеки, повідомлення підтримки та адміністративні повідомлення;
    • звертатися до вас із питань, що стосуються конкурсів, рекламних акцій, нагород, майбутніх подій, повідомлень новин про продукти й послуги, які пропонують HTC і наші партнери (ми робимо це відповідно до ваших уподобань, як це відображено в нашій Політиці), а також з питань обробки заявок на участь у конкурсах і доставки призів;
    • зв’язувати або об'єднувати особисту інформацію з інформацією, яку ми отримуємо про використання вами інших Послуг HTC та від третіх сторін, для цілей, які ми розкрили у цій політиці, зокрема для розуміння вас та ваших потреб, та надання рекомендацій, кращих послуг і реклами;
    • захищати, досліджувати й запобігати шахрайським, неавторизованим або незаконним діям;
    • фільтрувати контент, що відображатиметься в рамках Послуг;
    • складати єдину статистику щодо використання та інших показників, які стосуються надання Послуг; а також
    • полегшувати спільне використання даних та контенту, завантаженого через соціальні мережі.

  5. ДОКЛАДНІШЕ ПРО ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

    Коли ви користуєтеся певними Послугами, ми можемо збирати, обробляти, зберігати та передавати дані про ваше точне розташування. Ця інформація про розташування може включати географічне розташування вашого пристрою в реальному часі. Сюди можуть входити назви відвіданих вами місць, де ви реєструвалися з метою визначення, обліку або передачі даних про ваше розташування; місця, позначені вами на мапі; географічне розташування; дати та інші метадані з файлів із вашими фотографіями; маршрути, якими ви слідували; ваша віддаленість від інших пристроїв, наприклад оснащених Bluetooth або Wi-Fi маршрутизаторами; назви служб, які використовують згадані пристрої (таких як стеження за вашим переміщенням службою зберігання даних з метою збирання інформації та для вирішення маркетингових завдань); а також інформація про дати й час відвідання вами визначених місць. HTC може передавати дані вашого розташування постачальникам програм із належним дозволом. HTC може об'єднувати дані про розташування з відомостями, що характеризують конкретну особу, такими як ідентифікатор пристрою та дані облікового запису. Наші Послуги також можуть збирати дані точного розташування без ідентифікації, і ми можемо передавати ці дані партнерам та операторам для покращення функцій і послуг.

  6. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

    ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ ВИ ПЕРЕДАЄТЕ

    Послуги можуть дозволяти вам підключатися та передавати свої дії, коментарі, контент і відомості в загальний доступ або зазначеним вами людям. Ви також можете підключатися й передавати інформацію за допомогою сторонніх платформ для соціальних мереж, веб-сайтів, програм і послуг («Сторонні послуги зі спільного використання даних») за допомогою додаткових модулів, віджетів, кнопок та інших сторонніх функцій, доступних під час використання наших Послуг. Обираючи, із ким з’єднуватися, чим обмінюватись і що розголошувати, пам’ятайте про свою власну конфіденційність . Ми не можемо забезпечувати конфіденційність або безпеку інформації, яку ви вирішили розголосити або передати іншим. Ми не можемо контролювати та не несемо відповідальності за будь-які Сторонні послуги зі спільного використання даних або за їх функціонування, включно з даними, які збираються про вас і ваш пристрій у рамках цих Сторонніх послуг, або ж за використання таких даних. Рекомендуємо ознайомитися з політикою конфіденційності, визначеною для всіх Сторонніх послуг зі спільного використання даних, для точнішого розуміння можливих наслідків їх практичного застосування.

    ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ПЕРЕДАЄМО

    Ми можемо передавати ваші особисті відомості в таких випадках:

    • З вашої згоди. Наприклад, ви можете дозволити нам передавати вашу особисту інформацію нашим партнерам на спільному сайті, або ви можете використовувати Послуги для підключення до послуг наших партнерів або для створення запиту на отримання від них інформації. Використання вашої особистої інформації нашими партнерами підпадатиме під дію їхніх політик конфіденційності.
    • З метою укладання комерційної угоди (або для її обговорення), яка передбачає продаж або передачу всього або частини нашого бізнесу або активів. Комерційні угоди можуть включати будь-які транзакції та процедури злиття, фінансові операції або банкрутство.
    • У цілях, передбачених законодавством, а також для забезпечення захисту й безпеки, зокрема:
      • забезпечити сумісність із законами або нормативними актами та реагувати на юридичні запити в правовому процесі;
      • захищати права і власність корпорації HTC, наших агентів, клієнтів та інших, зокрема виконувати наші вимоги, політики й умови користування й захищати наші мережеві та фізичні активи; і/або
      • у разі надзвичайної ситуації, зокрема забезпечити захист наших працівників та агентів, наших клієнтів чи будь-якої іншої особи.
    • Особам чи суб’єктам, які використовують їх для надання нам послуг або діють від нашого імені.
    • Операторам бездротового зв’язку. Використання ними вашої особистої інформації підпадає під дію їхніх політик конфіденційності.

    Ми можемо надавати стороннім компаніям доступ до об’єднаних і безособових даних для будь-яких інших цілей.


  7. ДЕ МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШІ ДАНІ; ЯК ПЕРЕДАЮТЬСЯ ВАШІ ДАНІ; ЗБЕРІГАННЯ

    Зібрана інформація може зберігатися на вашому телефоні або на наших серверах і передаватися, зберігатися та оброблятися у Сполучених Штатах Америки, Тайвані, Сінгапурі, країнах — членах ЄС та в будь-якій іншій країні, де корпорація HTC або її постачальники послуг ведуть бізнес, зокрема у країнах, де немає законів, які захищають конфіденційність даних та які б забезпечували аналогічний вашій країні рівень захисту. Проте ми захищатимемо всі отримувані нами особисті відомості відповідно до цієї Політики конфіденційності. Використання Послуг означає вашу згоду на передавання ваших особистих відомостей відповідно до цієї Політики конфіденційності Строк зберігання особистих відомостей, які ми збираємо, визначається потребою реалізації цілей, визначених у наведених вище розділі «ВИКОРИСТАННЯ ВАШИХ ОСОБИСТИХ ДАНИХ», або вимогами відповідних нормативно-правових і законодавчих актів.

  8. ВІДБІР ТА ЗМІНА ІНФОРМАЦІЇ

    З наших рекламних повідомлень ви дізнаєтесь, як відмовитися від подальших рекламних електронних листів. Якщо ви відмовитеся, вам продовжуватимуть надходити електронні повідомлення без рекламного вмісту. До категорії немаркетингових відносяться електронні повідомлення про облікові записи та наші ділові стосунки з вами, сюди ж можна віднести запрошення до участі в опитуваннях, які стосуються використання Послуг і з’ясування рівня задоволення їх якістю.

    Ви можете надсилати нам запити щодо своєї особистої інформації, скориставшись контактною інформацією нижче. Ви можете подати запит на зміну обраного раніше способу зв’язку з вами або надання маркетингової інформації, а також оновити, отримати доступ, видалити або внести інші зміни до своєї особистої інформації або контенту, який ви опублікували, використовуючи Послуги. Такі запити не є обов’язковими для нас, якщо тільки їх виконання не є обов’язковим у силу вимог закону.

    У разі використання вами Послуг ми та сторонні компанії можемо надати вам можливість вибору певних механізмів відстежування, які стосуються відстежування вашої активності в мережі, відвідання різних сайтів, використання прикладних програм і мережевих сервісів. Ми можемо надати вам налаштування для вашого пристрою, які дадуть вам змогу змінювати те, яким чином інформацію про вас збиратимемо ми та інші компанії. Докладніше про налаштування вашого пристрою рекомендуємо прочитати в інструкції, що до нього додається. Багато браузерів налаштовано приймати файли cookie, доки налаштування не буде змінено.
    Видаляючи наші файли cookie чи відмовляючись від їх отримання, ви можете обмежити можливості взаємодії з нашими веб-сайтами та Послугами, а також можете видалити чи скасувати дію файлів cookie, які поширюємо ми чи треті сторони.

    Деякі з наших сторонніх постачальників рекламних послуг також надають можливість зробити вибір щодо використання файлів cookie, щоб реклама відповідала вашому профілю й уподобанням. Додаткову інформацію дивись за посиланням:
    http://www.networkadvertising.org/choices/
    http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#measure

    Хоча ми та сторонні постачальники надаємо вам певний вибір, як це визначено положеннями цієї Політики, є багато способів, за допомогою яких веб-браузери можуть передавати сигнали або використовувати схожі механізми, які відключають можливість відстеження та які можуть бути невідомі нам або не підтримуватися нами.

  9. БЕЗПЕКА ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ

    Ми прагнемо захищати особисту інформацію та вживаємо відповідних заходів на апаратному, технічному та організаційному рівні для протидії отриманню несанкціонованого й незаконного доступу до отримуваних нами від вас через наші Послуги особистих даних, їх використанню, обробці або зміненню, а також запобіганню витоку чи втраті таких даних. Хоча ми вживаємо заходів щодо використання та покращення різноманітних засобів безпеки, жодна система чи технологія не може забезпечити повного захисту. Якщо вам стало відомо про вразливість Послуг HTC, повідомте про це, надіславши листа за адресою security@htc.com або з цього веб-сайту. Будь-які запитання щодо захисту особистої інформації або про цю Політику можна надіслати за адресою електронної пошти Global-Privacy@htc.com.

    Обліковий запис HTC дає вам змогу використовувати єдині ім’я користувача та пароль для входу на веб-сайт HTCSense.com і в інші програми та Послуги HTC. Деякі програми та Послуги HTC вимагають іншого імені користувача та пароля. Рекомендуємо належним чином захистити своє ім’я користувача та пароль від несанкціонованого доступу до свого облікового запису та особистої інформації.

    Ми не несемо відповідальності за безпеку будь-яких сторонніх програм, служб чи даних, які сторонні програми або служби можуть збирати про вас. З’ясуйте в цих третіх сторін, як вони забезпечують безпеку ваших даних.

  10. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

    Чекаємо на ваші коментарі або запитання щодо цієї Політики. Надсилайте повідомлення за електронною адресою global-privacy@htc.com. Ви можете також надіслати нам свої повідомлення за адресами, переліченими нижче:

  11. Americas:
    HTC America, Inc.
    13920 SE Eastgate Way, Suite 400
    Bellevue, WA 98005
    Attention: Privacy Administrator

    APAC:
    HTC Corporation
    23 Xinghua Road,
    Taoyuan District,
    Taoyuan City 330, Taiwan
    Company registration number: 16003518
    Attention: Privacy Administrator

    EU:
    HTC Europe Co. Ltd
    Salamanca, Wellington Street
    Slough, Berkshire SL1 1YP, U.K.
    Company registration number: 04826012
    Attention: Privacy Administrator

    (HTC Europe Co. Ltd is the nominated representative of HTC Corporation for the EU.)

  12. ЗМІНИ ДО ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

    Ми можемо вносити зміни до цієї Політики. У разі внесення нами якихось змін до цієї Політики, вони публікуються на цій сторінці з одночасною заміною дати останнього оновлення, що зазначена нижче.

    ЦЯ ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ БУЛА ОНОВЛЕНА в жовтні 2014 р.