Дата набуття чинності July 20, 2011

Вітаємо Вас на www.htc.com, надалі – «Сайт». Наступні Положення та умови HTC.com укладені між Вами та корпорацією HTC, розташованої за адресою вул. (23 Xinghua Road, Taoyuan District, Taoyuan City 330, Taiwan), реєстраційний номер компанії 16003518, та її філіями (надалі − «HTC»), і складають юридичну угоду, що регулює використання Вами Сайту. Сайт складається з веб-сайтів, що містять інформацію та ресурси, надані HTC і деякими постачальниками послуг третіх сторін. Положення та умови HTC.com регулюють лише Ваше користування Сайтом. Вони не стосуються користування жодною іншим веб-сайтом HTC (такі як веб-сайт Он-лайн магазину HTC або веб-сайт магазину аксесуарів HTC, які можуть бути доступні у деяких регіонах), товарів, програмного забезпечення чи послуг, вони також не змінюють жодні інші угоди, укладені з Вами на сьогоднішній день або у майбутньому. HTC пропонує Вам доступ до Сайту за умови Вашої згоди з цими Положеннями та умовами HTC.com, включаючи Вашу згоду з Заявою про конфіденційність та Кодексом поведінки HTC, кожен з яких може іноді змінюватись, та які є невід’ємною частиною цих Положень та умов HTC (надалі разом − «Умови») та застосовуються до використання Вами Сайту. «Ви» означає будь-яку особу, яка заходить на Сайт або має доступ до будь-яких послуг, якими можна скористатись через Сайт (надалі – «Послуги»).

Заява HTC про конфіденційність містить інформацію про принципи HTC щодо збору та використання інформації про Вас та Ваше користування Сайтом. Ви погоджуєтесь з тим, що HTC, дотримуючись умов Заявою про конфіденційність, має право збирати, використовувати, розголошувати, передавати, обробляти та зберігати інформацію, що стосується Вас та Вашого облікового запису для Послуг, з метою управління та забезпечення роботи Сайту. У Вас є право оновлювати, вносити зміни та видаляти Вашу особисту інформацію у відповідності до Заяви про конфіденційність.

Особиста інформація, зібрана через Сайт, може зберігатись та оброблятись в Тайвані або будь-якій іншій країні, де HTC або постачальники її послуг утримують своє обладнання. Ваше використання Сайту означає Вашу згоду на передачу, запис та зберігання інформації поза межами країни, в якій Ви проживаєте. В той час, коли інформація обробляється в іншій країні, до неї можуть мати доступ суди, правоохоронні органи та органи державної безпеки. Будь ласка, ознайомтесь з Заявою про конфіденційність.

Будь ласка, перед тим як заходити на Сайт чи користуватися ним, уважно прочитайте ці Умови. Якщо Ви ставите відмітку у полі, це означає, що Ви погоджуєтесь з Умовами, або якщо Ви іншим чином заходите на Сайт чи користуєтесь ним (у випадках, коли згода шляхом такого доступу або користування дозволена законодавством), Ви погоджуєтесь на те, що ці Умови для Вас є юридично обов’язковими. Якщо Ви не бажаєте мати зобов’язання згідно цих Умов, не погоджуйтесь з Умовами або не заходьте на Сайт, або не користуйтесь ним. Сайт не зацікавлений у та не призначений для дітей віком до 13 років. Якщо Вам менше 13 років, Ви не повинні заходити на Сайт або мати доступ до Послуг, та не повинні надавати HTC жодної інформації про себе, включаючи своє ім’я, адресу, номер телефону або електронну адресу (прямо або на дошці оголошень Сайту, у блогах тощо). Вам має виповнитись щонайменше 13 років для того, щоб Ви могли зареєструватись або використовувати послуги e-Club (і-Клаб) або YouClub (ЮКлаб). Реєструючись або використовуючи e-Club або YouClub, Ви підтверджуєте, що Вам виповнилось 13 або більше років. Якщо Вам 13 років або більше, але менше віку повноліття у відповідності до місцевого законодавства (у більшості країн -18 років), до прийняття рішення щодо того, чи заходити на цей Сайт та чи ділитися Особистою інформацією з HTC, потрібно переглянути цю Заяву про конфіденційність зі своїми батьками або опікуном, аби переконатися у тому, що Ви та Ваші батьки або опікун розумієте її. Радимо батькам або опікунам наглядати за своїми дітьми протягом їхнього використання Інтернету та мобільного зв’язку, й інших пристроїв. Якщо Ви мешкаєте в Іспанії, вищевказане обмеження віку стосується дітей віком до 14 років. Якщо Ви живете у В’єтнамі, вищевказане обмеження віку стосується дітей віком до 15 років. Якщо Ви мешкаєте в Нідерландах, вищевказане обмеження віку стосується дітей віком до 16 років. Якщо Ви живете у Франції, вищевказане обмеження віку стосується дітей віком до 18 років. HTC залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час у відповідності до Розділу 18.

  1. Додаткові умови.
    Вам можуть бути запропоновані додаткові умови у зв’язку з Вашим користуванням Сайтом або окремою функцією Сайту, або завантаженням матеріалів з Сайту або через Послугу. Ви погоджуєтесь дотримуватись всіх додаткових умов, які стають невід’ємною частиною цих Умов в результаті цього посилання. Якщо Ви не погоджуєтесь з додатковими умовами, не користуйтесь та не купуйте певні послуги, до яких застосовуються додаткові умови (якщо умови стосуються окремої послуги) або припиніть використання Сайту, та закрийте обліковий запис, пов’язаний з Послугою. Також на Вас може розповсюджуватися дія додаткових положень та умов третіх сторін, які, можливо, застосовуватимуться у випадку придбання Вами у третіх сторін товарів чи послуг, або завантаження програмного забезпечення.

  2. Паролі, віднесення до Вас електронних дій.
    Деякі види діяльності на цьому Сайті можуть вимагати Вашої реєстрації з використанням імені користувача та паролю (наприклад, приєднання до e-Club (і-Клаб) або YouClub (ЮКлаб) (за наявності), або розміщення записів у розділі суспільної підтримки цього Сайту. Якщо Ви реєструєтесь, Ви повинні надати HTC дійсну, повну та точну інформацію. Ви погоджуєтьсь на забезпечення конфіденційності та несете відповідальність за забезпечення конфіденційності Вашого паролю та імені користувача. Ви погоджуєтесь з тим, що коли Ваше ім’я користувача та пароль використовуються на Сайті, HTC може співвідносити таке використання з Вашою особою і Ви будете юридично зобов’язані таким використанням та нестимете відповідальність за будь-який дії, що здійснюються під Вашим обліковим записом. Ви погоджуєтесь негайно повідомляти HTC на електрону пошту, вказану у Розділі 18, про будь-яке несанкціоноване використання Вашого облікового запису або будь-яке порушення безпеки.

  3. Користування сайтом.
    Доступ до Сайту надається на тимчасовій основі, а Ви можете користуватися Сайтом протягом часу, коли він є доступним. Сайт може бути доступним не завжди. Можливі перерви або тривалі простої в роботі Сайту. HTC залишає за собою право у будь-який час та без сповіщення змінювати або видаляти, а також обмежувати чи забороняти доступ до всього Сайту або певної його частини (включаючи будь-які його послуги).

  4. Ваша поведінка.
    Сайт може містити комунікаційні послуги (такі як блоги, форуми підтримки, тощо), створені для того, щоб надати Вам можливість спілкуватися з HTC та Інтернет спільнотою. Ви погоджуєтесь та не, що використовуватимете цей Сайт виключно для розміщення, надсилання та отримання повідомлень та матеріалів, що є належними та мають відношення до призначення Сайту. Ви не повинні зловживати Сайтом, свідомо використовуючи віруси, троянські віруси, вірусні програми само-тиражування («віруси-черв’яки»), логічні бомби або інші засоби, що несуть загрозу або є шкідливими для техніки. Ви не повинні намагатися отримати несанкціонований доступ до Сайту або будь-яких серверів, комп’ютерів або баз даних, пов’язаних з Сайтом. Ви не повинні застосовувати щодо Сайту атаки типу «відмова в обслуговуванні» або розповсюджувати атаки типу «відмова в обслуговуванні». Ви погоджуєтесь з тим, що під час користування Сайтом Ви не будете брати участь або намагатися брати участь у будь-якому незаконному використанні Сайту, вказаному вище, а також в незаконному використанні, зазначеному у Кодексі поведінки. У випадку порушення умов цього розділу, Ви можете вчинити кримінальне правопорушення. HTC повідомить про будь-яке таке правопорушення до відповідних правоохоронних органів і співпрацюватиме з цими органами шляхом розголошення Вашого імені та будь-якої іншої відповідної інформації про Вас, якою володіє HTC. У випадку вчинення такого порушення Ваше право на користування Сайтом відразу припиняється.

    Якщо HTC підозрює порушення будь-якого положення цього Розділу, вона може розпочати судовий процес та співпрацювати з правоохоронними органами у застосуванні розгляду процесуальних дій проти правопорушників. Ви погоджуєтесь на співпрацю з HTC у розслідуванні можливих правопорушень. HTC залишає за собою право, настільки, наскільки такі заходи дозволені у відповідності до права, що застосовується, на встановлення, запровадження, керування та користування одним або більше видами програмного забезпечення, право на моніторинг або використання інших засобів, створених для ідентифікації або відстеження дій, які HTC вважає незаконними або кваліфікує як порушення цих Умов.

  5. Матеріали третіх сторін.
    Сайт може містити посилання на веб-сайти третіх сторін (надалі - «Пов’язані сайти»). Пов’язані сайти не знаходяться під контролем HTC, і HTC не несе відповідальність за жоден Пов’язаний сайт. HTC надає ці посилання лише для зручності, включення будь-якого посилання на Сайт не означає підтримку HTC власників такого сайту або зв’язку з ними. Коли Ви заходите на Пов’язаний сайт, Ви робите це на власний ризик. Також, під час користування Послугою, запропонованої через Сайт, Ви можете завантажувати на Ваш пристрій контент, наданий третіми сторонами, або мати доступ до послуг і Пов’язаних сайтів, наданих третіми сторонами, наприклад, партнерами з соціальних мереж, операторами бездротового зв’язку та третіми сторонами - розробниками додатків до програмного забезпечення. Якщо Ви отримуєте що-небудь від третьої сторони через Інтернет, прямо або опосередковано через Сайт або Послугу, включаючи, але не обмежуючись, мелодії дзвінків, музику, додатки, квоти котирування акцій, останні новини, прогнози погоди, будь-який контент або інші матеріали та інформацію для використання на Вашому пристрої або за допомогою Вашого пристрою та Сайту (надалі – «Матеріали третіх сторін»), Ви розумієте, що отримуєте такі Матеріали третіх сторін від постачальника третьої сторони, а не від HTC. Щодо Матеріалів третіх сторін, Ви вступаєте у відносини з постачальником, а не з HTC. Отже, ознайомлення з політикою щодо конфіденційності та з умовами використання, які застосовуються до послуг третьої сторони, Пов’язаних сайтів та Матеріалів третіх сторін є Вашою відповідальністю. Будь-які претензії, які можуть у Вас виникнути у зв’язку з послугами третьої сторони, Пов’язаними сайтами та Матеріалами третіх сторін, необхідно направляти постачальнику, а не HTC.

  6. Застереження щодо точності інформації.
    Сайт призначений для надання поточних послуг та товарів HTC, однак, певна інформація може бути неактуальною. Сайт буде змінюватись без повідомлення користувачів, та може містити типографічні помилки, неточності або прогалини. Кольори, які Ви бачите на Сайті (наприклад, кольори товару), можуть залежати від технічних характеристик та налаштувань на Вашому комп’ютері та можуть неточно передавати справжні кольори. Ви погоджуєтесь не покладатися на будь-яку інформацію, надану на цьому Сайті, оскільки вона надана лише для Вашої зручності.

  7. Контент користувача.
    Сайт може містити комунікаційні послуги (такі як блоги, форуми підтримки, тощо), створені для того, щоб надати можливість користувачам спілкуватися з HTC та Інтернет спільнотою, а також користувачі можуть розміщувати Контент на Сайті або окремій Послузі. «Контент користувача» означає будь-яку інформацію, графічні зображення, тексти, зображення, програмне забезпечення, звукові файли, відео, повідомлення та інші матеріали, включаючи всі метадані, пов’язані з будь-яким контентом, розміщеним користувачами на Сайті або Послузі (за винятком Зворотної відповіді, вказаної у Розділі 9. Весь Контент користувача не вважається конфіденційним та таким, що не захищається правом інтелектуальної власності. Ви самостійно несете повну відповідальність за весь Контент користувача, розміщений, завантажений, опублікований, надісланий електронною поштою, переданий, збережений Вами або який Ви зробили доступним іншим чином або через Ваш обліковий запис. HTC може не контролювати Контент користувача, розміщений або переданий за допомогою Сайту, та не гарантує правильності, цілісності або якості будь-якого Контенту користувача.

    Хоча HTC не проводить попереднього перегляду Контенту користувача, вона залишає за собою право визначати, чи є Контент користувача належним та чи він відповідає відповідним Умовам, і може, на свій розсуд, проводити попередній перегляд, фільтрувати, обмежувати, забороняти, переміщати, відмовляти, змінювати або видаляти Контент користувача у будь-який час без попереднього повідомлення. HTC не несе відповідальність за будь-який Контент користувача. HTC не гарантує безпеки або наявності доступу до будь-якого Контенту користувача, переданого або збереженого з використанням Сайту або Послуги, та не робить жодних заяв про те, що вона буде контролювати доступ до або використання Сайту або Послуги. HTC закликає Вас не опубліковувати важливу особисту інформацію та не ділитися нею.

  8. Ліцензія на контент користувача.
    HTC не претендує на право власності на Контент користувача, який Ви надали або зробили доступним з використання Сайту або пов’язаної з ним Послуги. Проте, факт надання, розміщення або передачі Вами Контенту користувача та/або інформації, що дозволяє ідентифікувати особу, на частинах Сайту, до яких мають доступ інші користувачі або будь-яка особа, означає, що Ви надаєте HTC або користувачам або особам, які мають доступ до Контенту користувача, всесвітню, безоплатну, невиключну ліцензію на використання, передання, розповсюдження, відтворення, зміну, адаптацію, розголошення третім сторонам, публікацію, переклад, публічне виконання та публічне сповіщення такого Контенту користувача, та на публікацію Вашого імені та іншої інформації, що дозволяє ідентифікувати особу, у зв’язку з таким Контентом користувача. HTC може розголошувати дані про Вашу особу (якщо вони їй відомі) будь-якій третій стороні, яка заявляє, що будь-який матеріал, розміщений або завантажений Вами на Сайт, є порушенням її прав інтелектуальної власності або права на недоторканість особистого життя. Факт надання, розміщення або передачі Вами Контенту користувача на частинах Сайту, до яких мають доступ інші користувачі або будь-яка особа, означає, що Ви заявляєте та гартуєте, що Ви є власником такого Контенту користувача або маєте дозвіл на його розповсюдження (включаючи всі дозволи, необхідні згідно законів про захист конфіденційності, що застосовуються), а також що використання та оприлюднення Контенту користувача не порушує ніяких законів. Ви розумієте, що з метою забезпечення роботи Сайту та будь-яких пов’язаних Послуг, і надання з його допомогою доступу до Вашого Контенту користувача, HTC може передавати Ваш Контент користувача через різні мережі загального користування, за допомогою різноманітних носіїв, та може відтворювати або змінювати Ваш Контент користувача, HTC може також зберігати та відбирати Контент користувача, може робити його доступним для користувачів та іншим осіб, та може вносити до нього зміни згідно з технічними вимогами або іншим чином - у зв’язку з використанням Сайту. HTC не несе відповідальність та не має зобов’язань перед жодною третьою стороною за контент або точність будь-яких матеріалів, розміщених Вами або іншими користувачами Сайту. HTC має право видаляти будь-які матеріали або повідомлення, зроблені на Сайті, з будь-якої причини, включаючи недотримання Кодексу поведінки.

  9. Зворотний зв’язок.
    Ви погоджуєтесь з тим, що, якщо Ви подаєте або надсилаєте до HTC пропозиції щодо вдосконалення товарів та послуг HTC (надалі – «Зворотний зв’язок»), такий факт подання або пропонування означає, що Ви фактично безповоротно передаєте HTC всі права та прибуток на Зворотній зв’язок у всьому світі без права на отримання від HTC будь-якої винагороди або роялті та, настільки, наскільки це дозволено за правом, що застосовується, Ви відмовляєтесь від будь-яких особистих немайнових прав на Зворотній зв’язок, які у Вас можуть бути. Крім того, Ви фактично безповоротно відмовляєтесь від подання будь-яких претензій та погоджуєтесь ніколи не пред’являти ніяких претензій до HTC або будь-яких правонаступників HTC, стосовно прибутку, який пов’язаний зі Зворотнім зв’язком, що Ви подаєте або надсилаєте HTC. Ви також погоджуєтесь з тим, що така передача та відмова від прав будуть дійсними без будь-яких подальших дій або без підписання Вами будь-якого документа.

  10. Контент HTC, майнові права, ліцензія, оновлення.
    «Контент HTC» означає всю інформацію, графічні матеріали, тексти, зображення, програмне забезпечення, звукові файли, відео, повідомлення та інші матеріали (включаючи всі метадані, пов’язані з будь-яким контентом), які HTC та її ліцензіари надають Вам у зв’язку з використанням Сайту. HTC та її ліцензіари володіють всім Контентом HTC, включаючи вибір і розташування Контенту HTC, та оформлення інтерфейсу Сайту. HTC та її ліцензіари мають всі законні права та прибуток на та щодо Сайту, Контенту HTC та будь-якого програмного забезпечення (включаючи його оновлення та модернізацію), наданого Вам в якості частини Сайту або у зв’язку з Вашим користуванням ним (надалі – «Програмне забезпечення»), включаючи всі можливі права інтелектуальної власності та інші майнові права на Програмне забезпечення, які можуть існувати. HTC надає Вам особисту, невиключну, обмежену ліцензію, без права передачі, на використання Програмного забезпечення, наданого Вам HTC в якості частини Послуг та у відповідності до Умов. HTC може іноді надсилати Вам оновлення Програмного забезпечення, яке Ви можете автоматично завантажити та встановити на Ваш пристрій. Ці оновлення можуть включати виправлення, вдосконалення функцій, доповнення або нові версії Програмного забезпечення. Цим Ви погоджуєтесь з тим, що HTC може автоматично доставляти Вам ці оновлення, а Ви їх будете отримувати і відповідним чином встановлювати на свій пристрій.

  11. Відсутність гарантій.
    Сайт, Пов’язані сайти, Контент, Матеріали третіх сторін та Послуги, включаючи, але не обмежуючись, оновлення та модернізації Програмного забезпечення, встановленого на Вашому пристрої HTC через Сайт, надаються «ТАКИМИ, ЯК Є», «З УСІМА НЕДОЛІКАМИ» та «ЗА НАЯВНОСТІ», а всі ризики щодо задовільної якості, ефективності, наявності, безпеки, точності та обсягу робіт максимально покладаються на Вас настільки, наскільки це можливою у відповідності до права, що застосовується. HTC та її постачальники не роблять жодних заяв, не дають жодних гарантій чи не передбачають умов, прямо висловлених або таких, що презюмуються, чи передбачених статутом, включаючи, але не обмежуючись, гарантій, з придатності до продажу, що презюмуються, ринкової або задовільної якості, придатність для певної мети, права чи відсутність порушень прав інших осіб. Зокрема, HTC, її постачальники та ліцензіари, не дають жодних гарантій, що (і) Сайт або Послуги будуть відповідати Вашим вимогам; (іі) Сайт або Послуги будуть надаватися безперервно, вчасно, безпечно або без помилок; (ііі) будь-яка інформація, отримана Вами з використанням Сайту чи Послуг буде точною або надійною; або (iv) будь-які дефекти або помилки у Програмному забезпеченні, наданому Вам через Сайт, будуть виправлені. HTC не буде нести відповідальність за будь-який збиток або шкоду, викликану розподіленою мережевою атакою типу «відмови в обслуговуванні», вірусами або іншими технічно шкідливими матеріалами, які можуть заразити Ваш комп’ютер, пристрій, комп’ютерну програму, дані або інші власні матеріали через використання Вами Сайту або в результаті завантаження будь-яких матеріалів, доступних на ньому, або на будь-якому веб-сайті, пов’язаному з ним. Ви маєте, на власний ризик, доступ до всього контенту та інших матеріалів, які Ви завантажуєте чи отримуєте через Сайт, та лише Ви будете нести відповідальність за будь-яку шкоду Вашому пристрою, втрату даних або контенту, коли це було викликане завантаженням Вами будь-якого матеріалу. HTC не робить жодних заяв та не гарантує, що Сайт або будь-яка послуга, або його частина є доступною або належною для використання у будь-якому конкретному регіоні. Ви несете відповідальність за дотримання права, що застосовується, у зв’язку з Вашим доступом на Сайт та його використанням. Ви можете мати інші права споживачів у відповідності до Вашого місцевого законодавства, що не можуть може бути змінене цими Умовами. Зокрема, у випадку, якщо місцеве законодавство передбачає норми права, які не можна виключити, ці норми вважаються включеними до цього документу, але відповідальність HTC за порушення таких норм є обмеженою у відповідності до права, що застосовується, та в дозволеному ним обсязі.

  12. Застереження щодо певних збитків.
    Наскільки це можливо за законом, HTC або будь-який постачальник у жодному випадку не нестиме відповідальність за (а) будь-які додаткові збитки, спеціальні, випадкові, непрямі або примусові збитки; або (б) збитки через втрату прибутків або конфіденційної чи іншої інформації, через переривання виробництва, через тілесні пошкодження, майнові збитки, від втрати конфіденційності, через добросовісну неспроможність виконати будь-який обов’язок або неспроможність виконати обов’язок, не зважаючи на належну обережність, або через недбальство, при цьому випадки, передбачені пунктами (а) та (б) виникають з, базуються на, є результатом або будь-яким іншим чином пов’язані з цими Умовами, Сайтом, використанням Вами Сайту, Пов’язаними сайтами, Контентом HTC, Матеріалами або Послугами третіх сторін, навіть якщо HTC або будь-якому постачальнику було повідомлено про можливість таких збитків. Законодавство деяких країн не дозволяє винятків або обмежень щодо випадкових або додаткових збитків, або збитків через тілесні пошкодження, тому вищезазначені обмеження або винятки можуть до Вас не застосовуватись.

  13. Обмеження відповідальності та виключні правові засоби.
    Наскільки це можливо за правом, що застосовується, максимальною сукупною відповідальністю HTC та її постачальників перед Вами, а також Вашим виключним правовим засобом відповідно до цих Умов, стосовно будь-яких збитків, ушкодження, пошкодження, майнової шкоди та збитків, що виникли внаслідок будь-яких претензій і позовів, які обумовлені, базуються на, є результатом або будь-яким чином стосуються цих Умов, Сайту, Пов’язаних сайтів, Контенту HTC, Матеріалів третіх сторін, Послуг або Вашого користуванням Сайтом, яке буде спрямоване на відшкодування фактичних збитків, завданих Вам, у зв’язку з розумною довірою до Сайту, у сумі до п’яти доларів США (5,00 дол. США). Існування чисельних претензій або позовів згідно з або пов’язаних з цими Умовами, Сайтом, Пов’язаними сайтами, Контентом HTC, Матеріалами третіх сторін або Послугою, не збільшують та не розширюють обмеження грошової компенсації збитків. Наскільки це дозволено за правом, що застосовується, ця фактична грошова компенсація збитків буде Вашим виключним засобом правового захисту.

    Деякі країни не передбачають дії певних договірних умов. Якщо суд компетентної юрисдикції вважає вищевказану межу відповідальності такою, що не може бути застосована, вона не буде застосовуватись у такому розмірі, замість цього слова «до п’яти доларів США (5,00 дол. США)» будуть вважатися заміненими на слова «в межах вартості транзакції, стосовно якої виникла відповідальність».

    Жодна частина цього Розділу 13 не буде тлумачитись як така, що має на меті відмінити відповідальність, яка не може бути виключена за діючим законодавством, але будь-яке таке законне право, яким Ви наділені, буде вважатися обмеженим до мінімального розміру (у випадку застосування), дозволеного за таким законодавством.

  14. Звільнення від відповідальності.
    Ви повинні захищати, відшкодовувати та звільняти HTC, її керівників, посадових осіб, працівників, агентів, партнерів, постачальників та ліцензіарів від відповідальності, претензії або вимоги будь-якої третьої сторони, включаючи розумні гонорари юристів, що стосується або виникає через (а) будь-який наданий, розміщений, переданий Контент користувача, або Контент користувача, який став доступним іншим чином, під Вашим обліковим записом під час користування Сайтом або Послугою; (б) використання Вами Сайту або Послуги та діяльність, що відбувається з використанням інформації Вашого облікового запису; (в) будь-яке порушення Умов з Вашого боку; а також (г) порушення Вами будь-яких прав третіх сторін. Це звільнення від відповідальності залишається чинним після припинення або закінчення терміну дії Умов та припинення Вами користування Сайтом або Послугою.

  15. Незалежні засоби захисту прав.
    Виключення збитків у відповідності до Розділу 12 є незалежним від Вашого виключного правового засобу, вказаного у Розділі 13, і він залишається в силі, навіть якщо виключний правовий засіб не виправдає своєї основної мети або з іншої причини буде вважатися таким, що не може бути застосованим. Кожне з обмежень відповідальності, що містяться у Розділах 12 та 13, застосовується не зважаючи на те, чи виникли збитки від (а) порушення контракту, (б) порушення умов гарантії, (в) провини або цивільного правопорушення, включаючи недбальство та введення в оману, (г) безумовного зобов’язання або (ґ) з будь-якої іншої підстави для позову, настільки, наскільки виключення та обмеження відповідальності не заборонене за правом, що застосовується.

  16. Повідомлення про захист авторських прав та процедури видалення.
    Ви погоджуєтесь поважати права інтелектуальної власності HTC та третіх сторін. Якщо Ви вважаєте, що матеріал, доступний на Сайті, порушує авторські права будь-якої третьої сторони, будь ласка, повідомте агента з питань авторських прав HTC за допомогою процедури повідомлення, описаної в пункті Авторські права та інтелектуальна власністьПісля отримання повідомлення, HTC може видалити або заборонити доступ до будь-якого матеріалу, який може порушувати права. За порушення власником облікового запису або особою, що має доступ на Сайт, прав HTC або прав інших осіб, HTC має право припинити дію будь-якого облікового запису або припинити право доступу на Сайт.

  17. Право, що застосовується та юрисдикція.
    Незважаючи на колізійні норми права, якщо Ви мешкаєте в (а) Північній, Латинській Америці, то закони штату Вашингтон у Сполучених Штатах регулюють Умови, їх тлумачення та претензії про порушення; та якщо Ви мешкаєте (б) у будь-якому іншому регіоні, закони Тайваню (Китайська республіка) регулюють Умови, їх тлумачення та претензії про порушення; всі інші претензії, включаючи претензії стосовно захисту прав споживачів, законів про недобросовісну конкуренцію, та стосовно цивільних правопорушень, регулюються законами штату Вашого проживання у Сполучених Штатах, або, якщо Ви мешкаєте поза межами Сполучених Штатів, законами країни, в яку ми направляємо Вашу послугу. Якщо Ви мешкаєте у Північній Америці, тоді Ви та HTC домовились, стосовно будь-яких спорів, претензій та позовів, що виникають з або у пов’язані з Послугою або Умовами, підпорядкувати ці Умови виключній юрисдикції та територіальній підсудності штату та федеральним судам округу Кінг, штат Вашингтон. Якщо Ви мешкаєте у будь-якому іншому регіоні, Ви та HTC домовились підпорядкувати ці Умови виключній юрисдикції окружного суду Тайбею в Тайвані стосовно будь-яких спорів, претензій та позовів, що виникають або у пов’язані з Послугою або Умовами. Застосування до Умов Конвенції Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу є прямо виключеним. Ви не повинні використовувати або експортувати нічого з Сайту або Послуги (включаючи Програмне забезпечення), якщо це є порушенням експортного законодавства та правил США або будь-якої іншої країни, або є порушенням Умов. Якщо наступне обмеження не заборонене правом, що застосовується, слід подавати будь-яку претензію або позов, що виникають чи пов’язані з Умовами або використанням Сайту або Послуги, протягом одного (1) року після виникнення підстав для позову, у протилежному випадку вони будуть відхилені у зв’язку з закінченням терміну позовної давності.

  18. Зміни цих Умов.
    HTC залишає за собою право у будь-який час змінювати ці Умови. Оновлена версія набуватиме чинності після дати розміщення, за винятком випадків, коли інше буде вказане в оновлених Умовах. Ви можете у будь-який час ознайомитись з останньою версію Умов за адресою www.htc.com .Прийняття Вами Умов шляхом проставляння відмітки у відповідному полі (у випадку, якщо воно є активним) або якщо Ви продовжите використовувати Сайт після набуття чинності оновленою версією Умов, становить прийняття Вами оновленої версії Умов, і воно є для Вас юридично обов’язковим. Якщо Ви не погоджуєтесь з будь-якою оновленою версією, Ви повинні негайно припинити дію своєї реєстрації та/або припинити користування Сайтом.

  19. Припинення дії.
    Ви можете припинити дію реєстрації Вашого облікового запису або припинити користування Сайтом у будь-який час. HTC залишає за собою право у будь-який час та без попередження припинити дію цих Умов та припинити Ваш доступ на Сайт або будь-якої його частини, включаючи будь-яку Послугу. Розділи 2, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21 та 23 продовжуються діяти після припинення дії Умов.

  20. Повідомлення.
    HTC має право надсилати Вам всі повідомлення (включаючи стосовно судового процесу), які HTC повинна надавати Вам будь-яким законним способом, в тому числі розміщення повідомлення на Сайті або надсилання його на будь-яку електронну або поштову адресу, яку Ви надаєте HTC. Ви погоджуєтесь, що надаватимете інформацію про діючи електронну та поштову адреси, та будете перевіряти повідомлення, розміщені на Сайті. Ви погоджуєтесь надсилати повідомлення HTC на наступну «Адресу для юридичних повідомлень» HTC:

  21. HTC Corporation (ХТС Корпорейшн)
    До уваги: Legal Department (Юридичного Департаменту).
    23 Xinghua Road
    Taoyuan District
    Taoyuan City 330, Taiwan
    З копією для:
    HTC America, Inc. (ХТС Америка, Інк.)
    До уваги: Legal Department (Юридичного Департаменту)
    13920 SE Eastgate Way, Suite 400 (13920 SE Істгейт Уей, оф. 400)
    Bellevue, WA 98005 (м. Бельвю, штат Вашингтон)
  22. Загальні положення.
    Якщо суд компетентної юрисдикції встановить, що будь-яка частина цих Умов є недійсною або такою, що не підлягає застосуванню, тоді він замінить недійсне положення або положення, що не підлягає застосуванню, на дійсне положення, що підлягає застосуванню, та яке найточніше відповідає намірам первинного положення, при цьому всі інші положення цих Умов залишаться чинними. Назви розділів цих Умов використовуються лише для зручності сторін та не мають жодного юридичного чи договірного значення. HTC має право у будь-який час та, не попереджуючи Вас, відступити права на ці Умови, повністю або частково. Ви не маєте права відступати права на ці Умови або відступати, передавати або видавати субліцензію на Ваші права на Сайт, у випадку їх наявності. Якщо HTC не приступила до дій стосовно Вашого порушення або порушення іншими особами, це не означає її відмову від своїх прав на реагування на наступні або подібні порушення. Ці Умови (включаючи Заяву про конфіденційність, Кодекс поведінки та будь-які інші включені до них умови) складають цілісну угоду між Вами та HTC по відношенню до Сайту. Ці Умови відміняють всі попередні та поточні повідомлення будь-якого характеру між Вами та HTC стосовно цього Сайту. Будь-який переклад Умов виконується згідно з місцевими вимогами. У випадку суперечності між версіями англійською та будь-якою іншою мовою, версія Умов англійською мовою має переважну силу.

  23. Підтримка.
    HTC не надає користувачам технічної підтримки Сайту або будь-якої його частини чи послуги, доступної через Сайт, за винятком випадків коли HTC розмістила на Сайті інформацію про те, що вона пропонує користувачам технічну підтримку для окремого розділу Сайту.

  24. Повідомлення про авторські права та торгові марки.
    За виключенням Контенту користувача, весь контент, що пропонується у зв’язку з Сайтом, належить © 2011 HTC Corporation (ХТС Корпорейшн) та/або її постачальникам, 23 Xinghua Road, Taoyuan District, Taoyuan City 330, Taiwan . Всі права захищені. Закони та угоди про захист прав та інтелектуальної власності захищають будь-яке програмне забезпечення та контент, надані на Сайті.

    HTC та/або її постачальники мають право інтелектуальної власності, авторські права та інші права інтелектуальної власність на Сайт, Контент HTC, Зворотній зв’язок та будь-яке Програмне забезпечення (включаючи будь-які оновлення та модернізації, які Ви завантажуєте для свого HTC пристрою через Сайт). Логотип HTC, «діамантовий» логотип HTC та/або інші назви товарів та послуг HTC, на які містяться посилання на Сайті, є торговими марками корпорації HTC. Всі інші назви компаній, товарів, послуг та логотипи, на які є посилання на Сайті, можуть бути торговими марками їхніх відповідних власників.