Choose your region

Data intrării în vigoare:July 20, 2011


Bine aţi venit pe www.htc.com, “Site-ul”. Termenii şi condiţiile HTC.com care urmează să fie prezentate sunt între dvs. şi HTC Corporation, având adresa No. 23 Xinghua Road, Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan și numărul de înregistrare 16003518, şi afiliaţii săi (“HTC”) şi constituie un acord legal care guvernează utilizarea acestui Site de către dvs.  Site-ul este constituit din pagini web care conţin informaţii şi resurse furnizate de către HTC şi de către. anumiți terți, furnizori de conținut. Termenii şi condiţiile HTC.com guvernează doar utilizarea de către dvs. a acestui Site. Nu se aplică utilizării niciunor altor website-uri HTC (cum ar fi site-ul HTC Online Store sau HTC Accessory Store, care pot fi disponibile în anumite zone teritorii), produse, software sau servicii şi nu modifică sau schimbă alte acorduri pe care e posibil să le aveţi sau pe care le veţi avea mai târziu cu HTC.  HTC vă oferă acces la Site în mod condiţionat de acceptarea acestor Termeni şi condiţii HTC.com, incluzând acordul dvs. faţă de Declaraţia privind confidenţialitatea şi respectarea vieţii private şi HTC Codul de conduită, fiecare cu amendamentele care survin la anumite intervale de timp, care fac parte şi sunt încorporate în aceşti Termeni şi condiţii HTC.com (denumiţi în mod colectiv “Termenii”) şi care se aplică utilizării de către dvs. a acestui Site. „Dumneavoastră” semnifică persoana care accesează Site-ul sau orice servicii disponibile prin intermediul Site-ului („Servicii”).


Declaraţia HTC privind confidenţialitatea şi respectarea vieţii private conţine informaţii despre practicile HTC de colectare şi utilizare a informaţiilor despre dvs. şi despre utilizarea de către dvs. a Site-ului. Consimţiţi că HTC, în conformitate cu Declaraţia privind confidenţialitatea şi respectarea vieţii private, poate colecta, folosi, dezvălui, transmite, procesa şi stoca informaţii cu privire la dvs. și la contul dvs. pentru Servicii, pentru a opera şi furniza Site-ul.  Dvs. aveți dreptul de a actualiza, amenda şi şterge informaţiile dvs. personale în conformitate cu Declaraţia privind confidenţialitatea şi respectarea vieţii private. Informaţiile personale colectate prin intermediul Site-ului pot fi stocate şi prelucrate în Taiwan şi în orice alt stat în care HTC sau furnizorii săi de servicii au sucursale. Prin utilizarea Site-ului vă daţi acordul pentru transferul, înregistrarea şi stocarea de informaţii în afara ţării dvs. de reşedinţă. Cât timp se află sub o altă jurisdicţie pentru procesare, informaţiile pot fi accesate de către instanţe, autorităţi însărcinate cu aplicarea legii şi securitatea naţională.   Vă rugăm să consultaţi Declaraţia privind confidenţialitatea şi respectarea vieţii private.


Vă rugăm citiţi cu atenţie Termenii înainte de a accesa sau utiliza Site-ul. Făcând click pe o căsuţă care indică faptul că sunteţi de acord cu Termenii sau, dacă accesaţi sau utilizaţi în alt mod Site-ul (acolo unde aprobarea prin astfel de acces sau utilizare este permisă de lege), consimţiţi să intraţi sub incidenţa acestor Termeni. Dacă nu doriţi să intraţi sub incidenţa acestor Termeni, nu vă daţi consimţământul cu privire la Termeni şi nu accesaţi sau utilizaţi Site-ul. Site-ul nu are ca public ţintă şi nu este destinat copiilor cu vârsta sub 13 ani. Dacă aveţi sub 13 ani, nu accesaţi Site-ul sau Serviviile şi nu furnizaţi HTC niciun fel de informaţii despre dvs., inclusiv nume, adresă, număr de telefon sau adresă de e-mail (direct sau pe site-uri de discuţii online, blog-uri, etc) Trebuie să aveţi cel puţin 13 ani sau mai mult pentru a vă putea înregistra să utilizaţi e-Club sau YouClub. Înregistrându-vă sau folosind e-Club sau YouClub, certificaţi faptul că aveţi 13 ani sau mai mult. Dacă aveţi 13 ani sau mai mult, dar sunteţi sub vârsta majoratului în conformitate cu legislaţia locală (18 ani în majoritatea ţărilor), înainte de a decide dacă doriţi să accesaţi sau nu acest Site şi să partajaţi Informaţii Personale cu HTC, trebuie să citiţi această Declaraţie de confidenţialitate şi respectare a vieţii private împreună cu părintele sau tutorele dvs. pentru a vă asigura că atât dvs. cât şi părintele sau tutorele dvs. o înţelegeţi. Părinţii sau tutorii sunt sfătuiţi să îşi supravegheze copiii atunci când utilizează Internetul, telefonul mobil şi alte dispozitive. Dacă locuiţi în Spania, limitarea de vârstă anterioară este valabilă pentru copiii cu vârsta sub 14 ani. Dacă locuiţi în Vietnam, limitarea de vârstă anterioară este valabilă pentru copiii cu vârsta sub 15 ani. Dacă locuiţi în Olanda, limitarea de vârstă anterioară este valabilă pentru copiii cu vârsta sub 16 ani. Dacă locuiţi în Franţa, limitarea de vârstă anterioară este valabilă pentru copiii cu vârsta sub 18 ani. HTC îşi rezervă dreptul de a schimba aceşti Termeni în orice moment în conformitate cu Secţiunea 18.



  1. Termeni adiţionali.Vi se pot prezenta termeni adiţionali în legătură cu utilizarea de către dvs. a Site-ului ori a unei funcţii specifice a Site-ului sau în legătură cu descărcarea materialelor de pe Site sau prin intermediul Serviciului. Sunteţi de acord să respectaţi orice termeni adiţionali care sunt încorporaţi în aceşti Termeni ca referinţă.  Dacă nu sunteţi de acord cu termenii adiţionali, nu utilizaţi sau achiziţionaţi funcţiile specifice la care se aplică termenii adiţionali (în cazul în care termenii se limitează la anumite funcţii) sau încetaţi folosirea Site-ului şi închideţi orice cont conex de Serviciu. Puteţi de asemenea să intraţi sub incidenţa unor termeni şi condiţii adiţionale impuse de terţi, care se pot aplica atunci când achiziţionaţi produse sau servicii ori atunci când utilizaţi sau descărcaţi software de la terți.

  2. Parole; Atribuirea unor activităţi electronice către dvs. Anumite activităţi de pe acest Site necesită să vă înregistraţi cu un nume de utilizator şi o parolă (cum ar fi apartenenţa la e-Club sau YouClub (dacă opţiunea este disponibilă), sau să postaţi comentarii în secţiunea comunitate de suport a acestui Site). Dacă vă înregistraţi, trebuie să-i furnizaţi HTC informaţii actuale, complete şi corecte. Sunteţi de acord să menţineţi şi sunteţi responsabil de păstrarea confidenţialităţii în ceea ce priveşte parola şi numele dvs. de utilizator. Sunteţi de acord că dacă numele dvs. de utilizator şi parola sunt folosite pe Site, HTC vă poate atribui această utilizare şi veţi fi obligat legal prin aceasta şi responsabil de toate activităţile care se produc prin intermediul contului dvs. Sunteţi de acord să înştiinţaţi imediat HTC cu privire la orice utilizare neautorizată a contului dvs. sau la orice încălcare a securităţii la adresa de e-mail stabilită în Secţiunea 18.

  3. Utilizarea Site-ului. Accesul la Site este acordat temporar şi puteţi folosi Site-ul atunci când este disponibil. Este posibil ca Site-ul să nu fie întotdeauna disponibil. Pot exista întreruperi sau disfuncţionalităţi prelungite. HTC îşi rezervă dreptul de a schimba sau elimina şi de a restricţiona sau bloca accesul la Site în totalitate sau parţial (inclusiv la orice funcţie a acestuia) în orice moment, fără vreo înştiinţare.

  4. Conduita dvs. Acest Site poate cuprinde funcţii de comunicare (cum ar fi blog-uri, forumuri de suport, etc.) proiectate pentru a facilita comunicarea dvs. cu HTC şi cu publicul larg. Sunteţi de acord să folosiţi Site-ul numai pentru a afişa, a trimite şi a primi mesaje şi materiale care sunt adecvate şi au legătură cu scopul Site-ului. Nu este permis să comiteţi abuzuri pe Site introducând cu bună ştiinţă viruşi, troieni, viermi, bombe logice sau alte materiale malware sau dăunătoare d.p.d.v tehnic. Nu încercaţi să obţineţi acces neautorizat la Site, sau la orice servere, calculatoare sau orice baze de date care au legătură cu Site-ul. Nu ataşaţi Site-ul printr-un atac de tip refuzare serviciu (denial-of- service/DOS) sau un atac de tip refuzare serviciu distribuit. Consimţiţi că atunci când utilizaţi Site-ul, nu vă veţi implica sau încerca să vă implicaţi în utilizarea sa necorespunzătoare, după cum este stabilit mai sus şi după cum este stabilit, de asemenea, în Codul de conduită.Dacă încălcaţi această secţiune puteți săvârși o infracţiune.  HTC va raporta orice astfel de încălcare autorităţilor însărcinate cu aplicarea legilor, iar HTC va coopera cu aceste autorităţi prin devăluirea numelui dvs. şi a oricărei informaţii relevante despre dvs. care se află în posesia HTC. În cazul unei astfel de încălcări, dreptul dvs. de a utiliza Site-ul va fi suspendat imediat. Dacă HTC suspectează că are loc o violare a acestei Secțiuni, HTC poate demara acțiunea în justiție și poate coopera cu autoritățile de aplicare a legii pentru a-i deferi justiției pe utilizatorii delincvenți. Sunteți de acord să cooperați cu HTC în anchetarea încălcărilor suspectate. HTC îşi rezervă dreptul de a instala, implementa, administra şi opera una sau mai multe aplicaţii software, instrumente de monitorizare sau alte soluţii proiectate pentru a ajuta la identificarea sau urmărirea activităţilor pe care HTC le consideră a fi ilegale sau reprezentând încălcări ale acestor Termeni, în măsura în care astfel de acţiuni sunt permise de legea aplicabilă.

  5. Materialele terților. Site-ul poate conţine legături către site-uri web terţe („Site-uri conexe”). Site-urile conexe nu se află sub controlul HTC şi HTC nu este responsabil pentru niciunul dintre Site-urile conexe. HTC furnizează aceste legături pentru informare și facilitarea utilizării și menționarea acestor legături nu implică garantarea sau asocierea HTC cu operatorii acestora. Atunci când accesaţi un Site conex, faceţi acest lucru pe propriul dvs. risc. De asemenea, pe durata utilizării unui Serviciu oferit prin intermediul Site-ului, puteţi descărca pe dispozitivul dvs. materiale care sunt oferite de terţe părţi sau servicii de acces şi Site-uri conexe puse la dispoziţie de terţe părţi, cum ar fi reţelele sau mediile de socializare partenere, operatorii wireless şi dezvoltatorii de aplicaţii software terţi. Dacă obţineţi ceva de la un terţ pe internet, în mod direct sau indirect prin Site sau printr-un Serviciu, inclusiv, fără însă a se limita la tonuri de apel, muzică, aplicaţii, cotaţii bursiere, ştiri, buletine meteorologice, orice conţinut sau materiale şi informaţii care se pot folosi pe sau cu dispozitivul dvs. şi Site („Materiale ale terţilor”), înţelegeţi că primiţi aceste Materiale ale terţilor de la furnizorul terţ şi nu de la HTC. Relația dvs. cu privire la Materialele terților este încheiată cu furnizorul și nu cu HTC. Este responsabilitatea dvs. să vă informați cu privire la politicile și termenii privind confidențialitatea și respectarea vieții private aplicate de serviciile externe, Site-urile conexe și Materialele terților. Orice reclamație pe care ați putea-o avea cu privire la serviciile externe, Site-urile conexe și Materialele terților va trebui îndreptată împotriva furnizorului și nu împotriva HTC.

  6. Prudenţă privind acurateţea informaţiilor. Acest Site îşi propune să reprezinte serviciile şi produsele HTC curente, totuşi e posibil ca anumite informaţii să nu mai fie de actualitate. Site-ul poate fi modificat fără nicio notificare prealabilă şi e posibil să conţină greşeli de tastare, inexactităţi sau omiteri. Culorile pe care le vedeţi (de exemplu, culorile produselor) pe Site pot fi influenţate de specificaţiile şi setările calculatorului dvs. şi e posibil să nu corespundă culorilor reale. Sunteţi de acord să nu vă bazaţi pe nicio informaţie furnizată pe acest Site, care este oferită doar pentru informare orientativă şi facilitarea utilizării.

  7. Conţinut provenit de la utilizator. Acest Site poate cuprinde funcţii de comunicare (cum ar fi blog-uri, forumuri de suport, etc.) proiectate pentru a facilita comunicarea dvs. cu HTC şi cu publicul larg, iar Conţinutul poate fi afişat pe Site sau pe anumite Servicii de către utilizatori. “„Conţinut provenit de la utilizator” semnifică toate informaţiile, grafica, textul, imaginile, software-ul, fișierele de sunet, fişiere video, comunicaţii şi alte materiale, inclusiv toate metadatele asociate cu conţinutul, care sunt afişate pe Site sau printr-un Serviciu de către utilizatorii Site-ului (cu excepţia Feedback-ului, definit în Secţiunea 9. Orice Conţinut provenit de la utilizator este considerat ca fiind non-confidenţial şi non-proprietate. Sunteţi singurul responsabil pentru orice Conţinut provenit de la utilizator încărcat, descărcat, afişat, trimis prin e-mail, transmis, stocat sau pus la dispoziţie în orice alt mod de către dvs. sau prin intermediul contului dvs. HTC nu poate controla Conţinutul provenit de la utilizator afişat sau transmis prin intermediul Site-ului şi nu garantează acurateţea, integritatea sau calitatea oricărui Conţinut provenit de la utilizator. Deşi HTC nu analizează în prealabil Conţinutul provenit de la utilizator, HTC îşi rezervă dreptul de a stabili dacă Conţinutul provenit de la utilizator este adecvat şi dacă respectă Termenii aplicabili şi poate analiza în prealabil, filtra, restricţiona, bloca, muta, refuza, modifica sau şterge Conţinutul provenit de la utilizator în orice moment, la discreţia sa, fără vreo înştiinţare prealabilă. HTC nu va fi răspunzător pentru niciun Conţinut provenit de la utilizator. HTC nu garantează securitatea sau disponibilitatea Conţinutului provenit de la utilizator transmis sau stocat prin intermediul Site-ului sau a unui Serviciu şi nu se angajează că va monitoriza accesul sau utilizarea Site-ului sau a Serviciului. HTC vă recomandă să nu afişaţi sau partajaţi informaţii personale sensibile.

  8. Licenţă pentru Conţinut provenit de la utilizator. HTC nu revendică proprietatea asupra Conţinutului provenit de la utilizator pe care îl prezentaţi sau pe care îl faceţi disponibil prin intermediul Site-ului sau a unui Serviciu conex. Cu toate acestea, prin faptul că prezentaţi, afişaţi sau transmiteţi Conţinut provenit de la utilizator şi/sau informaţii personale de identificare în secţiuni ale Site-ului care sunt accesibile altor utilizatori sau publicului, le acordaţi HTC şi acelor membri ai publicului care au acces la respectivul Conţinut provenit de la utilizator licenţă globală, gratuită, non-exclusivă de a utiliza, transmite, distribui, reproduce, modifica, adapta, dezvălui unor părţi terţe, publica, traduce, prezenta şi afişa în public respectivul Conţinut provenit de la utilizator şi de a vă publica numele şi alte informaţii personale de identificare legate de acel Conţinut provenit de la utilizator. HTC vă poate dezvălui identitatea (dacă o cunoaşte) oricărei părţi terţe care susţine că un material afişat sau încărcat de dvs. pe Site reprezintă o încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală care îi aparţin sau a dreptului la confidenţialitate. Prin prezentarea, afişarea sau transmiterea Conţinutului provenit de la utilizator în secţiuni ale Site-ului care sunt accesibile altor utilizatori sau publicului, afirmaţi şi garantaţi că sunteţi proprietarul acelui Conţinut provenit de la utilizator sau că aveţi autorizaţia de a-l distribui (inclusiv toate aprobările cerute de legile aplicabile privind confidenţialitatea) şi că utilizarea şi publicarea Conţinutului provenit de la utilizator nu încalcă nicio lege. Înţelegeţi faptul că, pentru a furniza Site-ul şi orice Serviciu conex şi pentru a face disponibil în cadrul acestora Conţinutul provenit de la utilizator, HTC poate transmite Conţinutul provenit de la utilizator care vă aparţine în diferite reţele publice, în diferite medii şi poate reproduce, modifica sau schimba Conţinutul provenit de la utilizator care vă aparţine, HTC poate stoca şi recupera Conţinutul provenit de la utilizator, îl poate pune la dispoziţie utilizatorilor şi altor membrii ai publicului, îi poate aduce modificări pentru a respecta cerinţele tehnice şi în orice alt scop care are legătură cu funcţionarea Site-ului.  HTC nu este responsabil sau răspunzător în faţa niciunei părţi terţe pentru conţinutul sau acurateţea niciunui material afişat de către dvs. sau orice alt utilizator al Site-ului.  HTC are dreptul de a elimina orice material sau afişare făcută pe Site, pentru orice motiv, inclusiv pentru nonconformitate cu Codul de conduită (COC).

  9. Feedback. Sunteți de acord că dacă transmiteți sau oferiți sugestii pentru îmbunătățirea produselor și serviciilor HTC („Feedback”) către HTC, prin actul de transmitere sau oferirea sugestiei transferați în mod efectiv și irevocabil către HTC toate drepturile, titlul și , interesele la nivel mondial privitoare la Feedback, fără a avea dreptul la vreo compensație sau indemnizație din partea HTC și renunțați la orice drepturi morale pe care le-ați putea avea cu privire la Feedback. De asemenea, renunțați efectiv și în mod irevocabil și sunteți de acord să nu emiteți niciodată vreo pretenție împotriva HTC sau a oricăror succesori ai HTC cu privire la Feedback-ul pe care-l transmiteți sau furnizați către HTC. Sunteți, de asemenea, de acord cu faptul că această cesiune și renunțare este efectivă fără a fi necesară orice altă acțiune suplimentară sau încheierea vreunui alt document de către dvs.

  10. Conţinut HTC; Drepturi de proprietate; Licenţă; Actualizări. „Conţinutul HTC” semnifică toate informaţiile, grafica, textul, imaginile, software-ul, fişierele audio, fişiere video, comunicări şi alte materiale (inclusiv toate metadatele asociate cu orice conţinut) pe care HTC şi licenţiatorii săi vi le-au pus la dispoziţie în legătură cu Site-ul. HTC şi licenţiatorii acestuia sunt proprietarii întregului Conţinut HTC, inclusiv selectarea şi aranjarea Conţinutului HTC şi aspectul Site-ului. HTC şi licenţiatorii săi sunt proprietarii tuturor drepturilor legale, ai titlului şi intereselor privitoare la Site, la Conţinutul HTC şi la orice software (inclusiv actualizări şi îmbunătăţiri aduse acestora) care vă sunt puse la dispoziţie ca parte sau în legătură cu utilizarea de către dvs. a Site-ului („Software”), inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală şi alte drepturi de proprietate care există cu privire la acestea. HTC vă oferă o licență personală, non-exclusivă, netransferabilă, limitată, pentru a utiliza Software-ul așa cum v-a fost acesta pus la dispoziție de către HTC ca parte a Serviciului și în conformitate cu acești Termeni. HTC, la anumite intervale de timp, vă poate trimite actualizări ale Software-ului, care pot fi descărcate automat și instalate pe dispozitivul dvs. Aceste actualizări pot include soluții pentru erorile de programare (bug-uri), îmbunătățiri ale caracteristicilor sau versiuni mai noi ale Software-ului. Sunteți de acord prin prezenta asupra faptului că HTC vă poate furniza în mod automat aceste actualizări și le veți recepționa și instala pe dispozitivul dvs. după cum va fi solicitat.

  11. Nicio garanţie. Site-ul, Site-urile conexe, Conţinutul, Materialele terţilor şi Serviciile, incluzând, fără însă a se limita la, actualizări şi îmbunătăţiri aduse software-ului instalat pe dispozitivul dvs. HTC pe care le-aţi descărcat în dispozitivul dvs. HTC prin intermediul Site-ului, sunt furnizate „CA  ATARE”, „CU TOATE DEFECTELE” și „DUPĂ CUM SUNT DISPONIBILE”, iar întregul risc cu privire la calitatea satisfăcătoare, funcţionare, disponibilitate, securitate, acurateţe şi efort vă revine dvs. în măsura maximă permisă de legislaţia aplicabilă. HTC şi furnizorii săi nu fac nicio afirmaţie, nu oferă nicio garanţie sau condiţie, expresă, implicită sau statutară, inclusiv, fără însă a se limita la garanţiile implicite de vandabilitate, calitate vandabilă sau satisfăcătoare, adecvare pentru un anumit scop, titlu sau neîncălcare. În special, HTC, furnizorii şi licenţiatorii acestuia nu oferă nicio garanţie că (i) Site-ul sau Serviciile vor îndeplini cerinţele dvs.; (ii) că Site-ul sau Servicile vor fi oferite neîntrerupt, la timp, în mod sigur şi fără erori; (iii) că orice informaţii obţinute de dvs. prin folosirea Site-ului sau a Serviciilor vor fi corecte sau sigure; sau (iv) că orice defecte sau erori ale Software-ului furnizat către dvs. prin intermediul Site-ului vor fi corectate. HTC nu îşi va asuma răspunderea pentru nicio pierdere sau daună cauzată de un atac DOS distribuit, viruşi sau orice alte materiale dăunătoare d.p.d.v tehnic care v-ar putea infesta calculatorul, dispozitivul, programe de pe calculator, date sau orice alt material deţinut, în urma utilizării de către dvs. a Site-ului sau ca urmare a descărcării unor materiale disponibile pe el sau pe orice website conex. Tot conţinutul şi alte materiale pe care le descărcaţi sau le obţineţi prin intermediul Site-ului sunt accesate pe propriul dvs. risc şi veţi fi singurul responsabil pentru orice daună provocată dispozitivului dvs. sau pentru pierderea de date sau conţinut ce rezultă din descărcarea oricărui material. HTC nu afirmă și nu garantează că Site-ul sau orice funcţie sau parte a acestuia este disponibilă sau adecvată pentru a fi folosită într-o locaţie anume. Sunteţi responsabil pentru respectarea tuturor legilor aplicabile în legătură cu accesul dvs. la Site şi cu utilizarea Site-ului. Puteţi avea drepturi suplimentare ale consumatorului, în conformitate cu legislaţia dvs. locală, pe care aceşti Termeni nu le pot schimba. În special, în măsura în care legislaţia locală implică termeni statutari care nu pot fi excluşi, acei termeni sunt consideraţi ca fiind încorporaţi în acest document însă răspunderea HTC pentru o încălcare a acelor termeni statutari impliciţi este limitată în conformitate cu şi în măsura permisă sub legislaţia aplicabilă.

  12. Derogarea de la anumite pagube. În măsura maximă permisă de lege, HTC sau orice furnizor al acestuia nu va fi responsabil în nicio situaţie pentru (a) pagubele apărute pe cale de consecință, speciale, incidentale, indirecte sau punitive, sau pentru (b) pagubele rezultate din pierderea profitului sau a informaţiilor confidenţiale sau de altă natură, din întreruperea activităţii, din vătămarea personală, din daune aduse proprietăţii, din nerepectarea confidenţialităţii, din neîndeplinirea unei obligaţii de bună credinţă sau de diligenţă rezonabilă, din neglijenţă, când (a) şi (b) derivă din, se bazează pe, sunt un rezultat al sau au vreo legătură cu aceşti Termeni, cu Site-ul, utilizarea Site-ului de către dvs., Site-urile conexe, Conţinutul HTC sau Materialele terţilor sau Serviciile, chiar dacă HTC sau orice alt furnizor au fost informaţi cu privire la posibilitatea survenirii unor astfel de pagube.  Unele jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea pagubelor incidente sau apărute pe cale de consecință, așadar limitările sau excluderea pagubelor menționate mai sus este posibil să nu vi se aplice.

  13. Limitarea răspunderii şi despăgubire exclusivă. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, răspunderea maximă cumulată faţă de dvs. a HTC şi a furnizorilor săi, precum şi despăgubirea dvs. exclusivă în conformitate cu aceşti Termeni, pentru toate pagubele, vătămările, pagubele aduse proprietăţii şi pierderile rezultate din orice tip de pretenţii şi din orice acţiune în justiţie ce derivă din, se bazează pe, rezultă din sau sunt legate în orice mod de aceşti Termeni, de Site, de Site-urile conexe, de Materialele terţilor, de Servicii sau de utilizarea de către dvs. a Site-ului va fi de a vă despăgubi pentru pagubele efective pe care le-aţi suferit din cauza faptului că v-aţi bazat în mod rezonabil pe Site cu până la cinci dolari (5,00 USD). Existenţa unor pretenţii sau acţiuni în justiţie multiple care intră sub incidenţa sau au legătură cu aceşti Termeni, cu Site-ul, Site-urile conexe, Conţinutul HTC, Materialele terţilor sau Serviciu, nu va mări sau extinde limita daunelor financiare. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, aceste daune financiare efective vor fi singura dvs. despăgubire.
    Unele jurisdicţii nu permit anumiţi termeni contractuali. Dacă instanța unei jurisdicţii competente consideră limitarea răspunderii de mai sus ca fiind neaplicabilă, nu va fi aplicabilă în acea măsură, dar în schimb cuvintele „până la cinci dolari (5.00 USD)" vor fi considerate ca fiind înlocuite de cuvintele ”până la valoarea tranzacţiei cu privire la care a survenit răspunderea.” Nimic din această Secţiune 13 nu va fi interpretat ca pretinzând să excludă răspunderea care nu poate fi exclusă sub incidenţa legislaţiei în vigoare, dar orice astfel de drept statutar care vi se cuvine va fi considerat ca fiind limitat în măsura (dacă e cazul) permisibilă sub incidenţa unei astfel de legislaţii.

  14. Compensaţie. Veţi apăra, compensa şi exonera de responsabilitate HTC, directorii săi, cadrele, angajaţii, agenţii, partenerii, furnizorii şi licenţiatorii acestuia, în situaţia pretenţiilor sau cererilor înaintate de terţi, incluzând onorarii rezonabile pentru serviciile juridice cu privire la sau rezultând din (a) orice Conţinut provenit de la utilizator prezentat, afişat, transmis sau pus la dispoziţie pe alte căi prin intermediul contului dvs. folosind Site-ul sau un Serviciu; din (b) utilizarea de către dvs. a Site-ului sau a Serviciului şi din activităţile realizate ca urmare a utilizării informaţiilor aferente contului dvs.; din (c) orice încălcare de către dvs. a Termenilor; sau din (d) încălcarea de către dvs. a drepturilor oricărei părţi terţe. Această compensaţie va fi valabilă și după rezilierea sau expirarea Termenilor şi a utilizării Site-ului sau a Serviciului de către dvs.

  15. Despăgubiri independente. Excluderea pagubelor de la Secţiunea 12 este independentă de despăgubirea dvs. exclusivă din Secţiunea 13 şi rămâne în vigoare chiar dacă despăgubirea exclusivă nu-ţi atinge scopul esenţial sau dacă este considerată inaplicabilă, în orice alt mod. Fiecare dintre aceste limitări ale răspunderii din Secţiunile 12 și 13 se aplică fără a lua în considerare dacă pagubele s-au produs ca urmare a (a) încălcării contractului, (b) a încălcării garanţiei, (c) din greşeală sau cu intenție, incluzând neglijenţa şi declaraţiile false, (d) din răspunderea strictă sau (e) din orice alt motiv, în măsura în care excluderile şi limitările nu sunt interzise prin legea aplicabilă.

  16. Notificare privind drepturile de autor şi procedura de depistare. Sunteţi de acord să respectaţi drepturile de proprietate intelectuală ale HTC şi ale părţilor terţe. Dacă sunteţi de părere că există materiale disponibile pe Site care încalcă drepturile de autor ale unei părţi terţe, vă rugăm să înştiinţaţi agentul HTC pe probleme privind drepturile de autor, folosind procedura de notificare descrisă în secţiunea Drepturi de autor şi Proprietate intelectuală. După primirea înştiinţării, HTC poate opri sau dezactiva accesul la orice material care e posibil să încalce aceste drepturi. HTC are dreptul de a suspenda orice cont sau drept de acces la Site pentru încălcarea drepturilor HTC sau ale altor părţi de către deţinătorul contului sau a persoanei care accesează Site-ul.

  17. Legislaţie aplicabilă şi forum. Indiferent de conflictul dintre principiile juridice, dacă locuiţi în (a) America de Nord sau America Latină, legile Statului Washington din Statele Unite vor fi cele care vor guverna aceşti Termeni, interpretarea lor şi pretenţiile de încălcare; şi dacă locuiţi în (b) orice altă regiune, legile din Taiwan (ROC) guvernează Termenii, interpretarea lor şi pretenţiile de încălcare; orice alte pretenţii, inclusiv cele cu privire la legile de protecţie a consumatorului, legi de concurență neloială şi prejudicii, se vor supune legilor Statului dvs. de rezidenţă din Statele Unite sau, dacă locuiţi în afara Statelor Unite, se vor supune legilor ţării spre care direcţionăm serviciul dvs. Dacă locuiţi în America de Nord sau America Latină, dvs. şi HTC sunteţi de acord să înaintaţi orice litigii, pretenţii şi acţiuni în justiţie ce derivă din sau sunt în legătură cu Serviciul sau Termenii, curţilor de justiţie de stat şi federale din King County, Washington, pentru exercitarea competenţei şi jurisdicţiei exclusive în respectivul caz.  Dacă locuiţi în orice altă regiune, dvs. şi HTC sunteţi de acord să înaintaţi orice litigii, pretenţii şi acţiuni în justiţie ce derivă din sau sunt în legătură cu Serviciul sau Termenii, Curţii de justiţie din Districtul Taipei, Taiwan, pentru exercitarea competenţei şi jurisdicţiei exclusive în respectivul caz. Se prevede în mod expres că, în ceea ce priveşte Termenii, Convenţia Naţiunilor Unite privind vânzarea internaţională de bunuri nu va putea fi aplicată. Nu veţi utiliza sau exporta nimic de pe Site sau din cadrul unui Serviciu (inclusiv Software-ul) în condiţiile în care acest lucru ar încălca legile şi reglementările din SUA sau din orice altă ţară privind exporturile sau Termenii. Exceptând cazul în care limitarea următoare este interzisă de legea aplicabilă, orice pretenţie sau acţiune în justiţie ce derivă din sau are legătură cu Termenii sau cu utilizarea Site-ului sau a unui Serviciu trebuie înaintată în termen de un (1) an de la producerea evenimentului, în caz contrar, va fi inadmisibila.

  18. Modificări asupra acestor Termeni.  HTC îşi rezervă dreptul de a modifica aceşti Termeni în orice moment. Versiunea actualizată va intra în vigoare de la data afişării, exceptând cazul în care se indică altfel în Termenii actualizaţi. Puteţi consulta cea mai recentă versiune a Termenilor în orice moment la www.htc.com .Acceptarea de către dvs. a Termenilor prin faptul că bifaţi o căsuţă (dacă vi se pune la dispoziţie) sau prin faptul că utilizaţi în continuare Site-ul după ce versiunea actualizată a Termenilor a intrat în vigoare, constituie angajamentul dvs. în ceea ce priveşte acceptarea versiunii actualizate a Termenilor. Dacă nu sunteţi de acord cu versiunea actualizată, trebuie să reziliaţi imediat înregistrarea şi/sau să încetaţi să mai utilizaţi Site-ul.

  19. Reziliere. Puteţi rezilia înregistrarea pe cont şi puteţi înceta utilizarea Site-ului în orice moment.  HTC îşi rezervă dreptul de a rezilia aceşti Termeni şi accesul dvs. la Site sau la orice porţiune din acesta, inclusiv la orice Serviciu, în orice moment, fără notificare. Secţiunile 2, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21 și 23 vor rămâne în vigoare şi după reziliere.

  20. Notificări. HTC vă poate transmite toate notificările (inclusiv actele de procedură legală) pe care HTC trebuie să le transmită prin orice metodă legală, inclusiv prin afişarea notificării pe Site sau prin trimiterea ei către adresele de e-mail sau de corespondenţă pe care le furnizaţi HTC. Sunteţi de acord să vă menţineţi actualizate informaţiile privind adresa e-mail şi cea de corespondenţă şi să verificaţi notificările afişate pe Site. Sunteţi de acord să-i transmiteţi HTC o notificare prin trimiterea acesteia la „Adresa pentru notificări de natură juridică" HTC, care este:
  21. HTC Corporation
    Attn: Legal Department . 
    No. 23 Xing-Hua Rd. 
    330 Taoyuan City
    Taiwan, R.O.C.


    Și în copie la:
    HTC America, Inc.
    Attn: Legal Department
    13920 SE Eastgate Way, Suite 400
    Bellevue, WA 98005

  22. General. Dacă o curte de justiţie cu competenţă jurisdicţională stabileşte că oricare dintre părţile acestor Termeni nu este valabilă sau este inaplicabilă, atunci se va înlocui prevederea care nu este valabilă sau este inaplicabilă cu o prevedere valabilă şi aplicabilă care va respecta cu exactitate intenţia prevederii iniţiale, iar restul documentului îţi va păstra aceeaşi forţă juridică. Titlurile secţiunilor din aceşti Termeni sunt utilizate numai pentru facilitarea orientării în text şi nu au nicio semnificaţie juridică sau contractuală. HTC poate transfera aceşti Termeni, în totalitate sau parţial, la orice moment şi fără a vi se transmite vreo înştiinţare. Nu aveţi dreptul de a transfera aceşti Termeni sau de a vă transfera sau sub-licenţia drepturile, dacă există, în acest Site. Dacă HTC nu acţionează cu privire la o încălcare de către dvs. sau de către alte persoane, aceasta nu anulează dreptul său de a acţiona cu privire la încălcări ulterioare sau similare. Aceşti termeni (inclusiv Declaraţia privind confidenţialitatea si respectarea vieţii private, Codul de conduită şi alţi termeni încorporaţi) constituie întregul acord dintre dvs. şi HTC cu privire la Site. Aceşti Termeni înlocuiesc orice comunicare anterioară sau prezentă, de orice tip, dintre dvs. şi HTC cu privire la Site. Orice traducere a Termenilor este efectuată ca urmare a necesităţilor locale. Dacă există o discrepanţă între versiunea în limba engleză şi versiunea în altă limbă, atunci versiunea în limba engleză a Termenilor va prevala.

  23. Asistenţă. HTC nu oferă asistenţă pentru clienţi cu privire la Site sau la orice funcţie disponibilă prin intermediul Site-ului, decât dacă HTC a afişat informaţii pe Site conform cărora HTC oferă asistenţă pentru clienţi pentru o anumită secţiune a Site-ului.

  24. Notificări privind drepturile de autor şi mărcile comerciale. Cu excepţia Conţinutului provenit de la utilizator, tot conţinutul pus la dispoziţie în legătură cu Site-ul este © 2011 HTC Corporation şi/sau al furnizorilor săi, No. 23 Xing-Hua Rd., 330 Taoyuan City, Taiwan R.O.C. Toate drepturile rezervate. Drepturile de autor şi alte legi şi tratate privind drepturile de proprietate intelectuală protejează orice software şi conţinut pus la dispoziţie pe Site. HTC şi/sau furnizorii săi deţin titlul, drepturile de autor şi alte drepturi de proprietate intelectuală asupra Site-ului, Conţinutului HTC, Feedback-ului şi Software-ului (inclusiv orice actualizări şi îmbunătăţiri pe care le descărcaţi pentru dispozitivul dvs. prin intermediul Site-ului). Logo-ul HTC, Logo-ul HTC quietly brilliant şi/sau alte nume de produse şi servicii HTC la care se face referire pe Site sunt mărci comerciale ale HTC Corporation. Toate celelalte denumiri de societăţi, de produse, servicii și logo-uri la care se face referire pe Site pot fi mărci comerciale ale respectivilor proprietari
  25. © 2011 HTC Corporation