Această politică de confidenţialitate („Politica”) descrie modul în care HTC Corporation, HTC America, Inc. şi companiile asociate („HTC” sau „noi/ale noastre”) colectează, utilizează şi distribuie informaţiile personale colectate de la dvs., în calitate de utilizator al site-urilor web, dispozitivelor, aplicaţiilor şi serviciilor HTC (denumite colectiv „Serviciile”). HTC depune toate eforturile pentru a respecta toate legile aplicabile interacţiunii noastre cu informaţiile colectate cu privire la dvs. Această politică se supune inclusiv legilor mai stricte decât cele descrise în prezentul document.

Există posibilitatea să completăm sau modificăm această Politică de confidențialitate cu alte notificări. De asemenea, există posibilitatea să publicăm declaraţii de confidenţialitate diferite pentru unele dintre Servicii şi, când facem acest lucru, Politica de confidențiale prezentă nu se aplică. De exemplu, acolo unde este cazul, politici separate de confidențialitate se aplică informaţiilor colectate de pe dispozitivele dvs. prin intermediul Tell HTC - Utilizare şi Tell HTC - Raportare Erori.

NOTĂ: Operatorul wireless, furnizorul de telefonie mobilă şi/sau aplicaţiile terțe, barele de instrumente, serviciile, „plug-in-urile”, platformele de socializare şi site-urile web pot, de asemenea, să colecteze, să utilizeze şi să distribuie informaţii despre dvs., despre dispozitivul dvs. şi despre modul de utilizare. Politicile de confidenţialitate HTC nu acoperă părți terțe și produsele, acţiunile sau serviciile acestora. HTC nu poate controla modul în care părțile terţe colectează, utilizează sau securizează datele dvs. Pentru informaţii referitoare la practicile părților terțe cu privire la confidenţialitate, vă rugăm să consultaţi politicile de confidenţialitate ale acestora. Descărcaţi aplicaţii, interacţionaţi şi conectaţi-vă numai cu părți terțe cu reputaţie bună.

  1. INFORMAŢII FURNIZATE DE DVS.

    Când utilizaţi Serviciile noastre, este posibil să ne furnizaţi informaţii, atât online, cât şi offline, în care includ, spre exemplu: numele, adresa de e-mail, adresa poştală, numerele de telefon, numărul de fax, data naşterii, numerele de identificare ale dispozitivelor, date de localizare, informaţii despre furnizorul de telefonie, fotografii, videoclipuri şi date demografice (sexul, numele companiei sau organizaţiei, ocupaţia, limba preferată, orașul, ţara, codul poştal, codul zonal, fusul orar etc.). Dacă achiziţionaţi Servicii de la noi, este posibil, de asemenea, să stocăm numerele cardurilor dvs. de credit sau alte informaţii de plată, dacă este necesar. De asemenea, putem să păstrăm şi să asociem orice informaţii furnizate de dvs. cu date colectate din alte surse, inclusiv conturile din cadrul rețelelor de socializare pe care alegeţi să le asociaţi cu Serviciile utilizate sau cu informaţii pe care le primim de la alte companii.

  2. INFORMAŢII PE CARE LE COLECTĂM AUTOMAT

    Atunci când utilizaţi Serviciile, noi colectăm automat unele informaţii. Este posibil să colectăm informaţii legate de modul dvs. de utilizare a Serviciilor şi activitatea din cadrul acestora. Când vizitaţi site-urile noastre web, informaţiile pe care le putem înregistra automat includ, spre exemplu, sistemul dvs. de operare, adresa IP, orele de acces, tipul şi limba browserului, precum şi site-urile web vizitate înainte să vizitaţi site-ul nostru web. Atunci când utilizaţi dispozitivele noastre, descărcaţi şi utilizaţi aplicaţiile noastre sau accesaţi Serviciile de pe dispozitivul dvs., putem, de asemenea, să înregistrăm informaţii legate de dispozitiv şi de utilizarea aplicaţiilor şi Serviciilor noastre. Putem înregistra, de exemplu, data la care vă activaţi dispozitivul, locaţia în care vă aflaţi, numărul de telefon, tipul de dispozitiv, numărul de serie, numerele de identificare a dispozitivului (de ex., IMEI, MEID, numărul de serie, CID, MID şi numărul de identificare MCC sau numărul de identificare al cartelei SIM), tipurile şi versiunile sistemelor de operare mobile de pe dispozitivul dvs., aplicaţiile şi software-urile pe care le instalaţi şi utilizaţi şi modul în care le utilizaţi, conţinutul pe care îl vizualizaţi sau utilizaţi şi registrele schimburilor de date. Dacă folosiţi Serviciile pentru a face copii de rezervă sau pentru a stoca datele şi conţinutul de pe dispozitivul dvs. prin intermediul unui furnizor de servicii terţ independent, vom colecta anumite informaţii necesare pentru a ne ajuta să readucem datele şi conţinutul dvs. pe dispozitiv, cum ar fi setările sau numele fişierelor şi aplicaţiilor cărora doriţi să le faceţi copii de rezervă.

    De asemenea, este posibil să înregistrăm informaţii despre dvs. utilizând module web de tip beacon, cookie, obiecte partajate local (LSO) şi alte metode similare (exemplificate mai jos). Este posibil să creăm automat legături între oricare dintre aceste informaţii colectate despre dvs., informaţii furnizate de dvs. şi orice alte informaţii colectate despre dvs., potrivit acestei Politici.

    • Module web de tip beacon. Modulele web de tip beacon sunt imagini electronice pe care le putem utiliza pe site-urile noastre web sau în e-mailurile noastre pentru a livra module cookie, pentru a număra vizitele şi pentru a înţelege modul de utilizare şi eficienţa campaniilor, de exemplu monitorizând dacă deschideţi şi faceţi clic într-un e-mail trimis de noi.
    • Module cookie. Modulele cookie sunt fişiere de date de mici dimensiuni, stocate pe unitatea dvs. de disc de către un site web. Printre altele, modulele cookie ne ajută să îmbunătăţim experienţa dvs. de utilizare a site-urilor noastre web şi a Serviciilor. Utilizăm module cookie pentru a observa ce părţi din site-urile noastre web şi ce caracteristici sunt populare şi pentru a număra vizitele pe site-urile noastre web. De asemenea, utilizăm informaţiile colectate prin intermediul modulelor cookie pentru a personaliza conţinutul şi pentru a direcționa corespunzător campaniile noastre publicitare. Pentru a afla mai multe despre cum să gestionaţi setările dvs. de confidenţialitate şi de stocare a modulelor cookie, faceţi clic pe linkurile de mai jos.

      Pentru Statele Unite: http://www.allaboutcookies.org/

      Pentru UE:http://www.youronlinechoices.com/

    • Obiecte partajate local (module Flash Cookie). Utilizăm obiecte partajate local, cunoscute şi sub numele de module Flash Cookie, pentru a stoca preferinţele dvs., cum ar fi controlul volumului, sau pentru a afişa conţinutul în baza a ceea ce vizualizaţi pe site-urile noastre web, cu scopul de a personaliza vizitele. Modulele Flash Cookie sunt diferite de celelalte module cookie, pe fondul cantităţii şi tipului de date colectate şi a modului de stocare a datelor. Pentru a afla mai multe despre setările de confidenţialitate şi de stocare a modulelor Flash Cookie, faceţi clic pe linkurile de mai jos.

      Pentru Statele Unite: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html#117118

      Pentru UE: http://www.youronlinechoices.com/


    • Date privind utilizarea şi raportarea erorilor. Pe lângă informaţiile pe care le colectăm automat, aşa cum am descris mai sus, este posibil să colectăm date mai detaliate, într-o formă din care se elimină identitatea, despre modul de utilizare a dispozitivului dvs., şi date de raportare a erorilor referitoare la dispozitivul dvs. (denumite în trecut Tell HTC - Experienţă şi Tell HTC - Raport Erori pe dispozitive mai vechi). Când participaţi la astfel de programe, ne ajutaţi să înţelegem cum folosiţi dispozitivul şi să îmbunătăţim dispozitivele HTC şi alte produse şi servicii de la HTC şi parteneri de încredere. HTC poate să realoce date de identificare acestor date, când este cazul; de exemplu, atunci când solicitaţi asistenţă tehnică, alegeţi să folosiţi un anumit serviciu sau o aplicaţie HTC, sau vă creaţi un cont HTC. Pentru a afla mai multe despre gradul de utilizare şi raportarea erorilor pe dispozitivul dvs. şi/sau pentru a modifica alegerea dvs. de a participa, mergeţi la „Setări” pe dispozitivul dvs. Setările privind datele de utilizare şi despre erori nu vor afecta modul în care HTC colectează date de activare, într-o formă din care se elimină identitatea, sau date cu privire la anumite aplicaţii şi servicii HTC pe care alegeţi să le utilizaţi, inclusiv la contul HTC, şi se supun limitărilor descrise în prezenta Politică.


    Alţii, incluzând furnizorii de servicii de analiză terţi şi furnizorii de servicii de publicitate terţi, după cum este descris în secţiunea de mai jos, pot, de asemenea, colecta în mod automat informaţii identice sau similare despre dvs. şi dispozitivul dvs., atunci când folosiţi Serviciile, incluzând informaţiile personale identificabile despre activităţile dvs. online de-a lungul timpului şi de pe site-urile web şi aplicaţiile terţe.

  3. INFORMAŢII COLECTATE PRIN PUBLICITATE

    Este posibil să utilizăm furnizori terţi de servicii publicitare pentru a oferi publicitate în cadrul Serviciilor noastre. Este posibil să folosim părți terțe şi pentru a livra sau a ne ajuta să livrăm publicitate cu marca HTC prin site-uri web terţe. Pentru a livra aceste anunţuri publicitare, părțile terţie colectează automat anumite informaţii despre dvs. şi despre dispozitivele dvs. şi utilizarea Serviciilor. Aceste informaţii pot să includă vizitele pe site-urile web şi aplicaţiile HTC şi ale altora, adresa IP, furnizorul de servicii de internet şi browserul utilizat pentru a vizita site-ul nostru web.

    Părțile terțe pot colecta informaţii prin intermediul modulelor cookie (inclusiv Flash Cookie), modulelor web de tip beacon, identificatorilor de dispozitive sau al altor tehnologii. Aceşti terţi pot folosi informaţiile colectate despre dvs. pentru scopurile proprii şi pentru scopurile altor terţi, pentru a livra publicitate adaptată intereselor dvs. şi pentru a înţelege gradul de utilizare şi de vizitare a site-urilor web şi a aplicaţiilor HTC şi ale altora. Această Politică nu se aplică şi nu suntem responsabili pentru modulele cookie sau modulele web de tip beacon folosite sau găzduite de părți terţe. Vă încurajăm să verificaţi politicile de confidenţialitate ale acestor părți terţe şi ale celor care oferă publicitatea, pentru a afla informaţii privind modul în care utilizează aceştia modulele cookie şi celelalte tehnologii. Dacă doriţi să aflaţi mai multe informaţii despre practicile aplicabile pentru multe dintre serviciile de publicitate frecvent utilizate, faceţi clic aici: http://www.networkadvertising.org/choices/

  4. UTILIZAREA INFORMAŢIILOR DVS. PERSONALE

    HTC poate să utilizeze informaţiile dvs., inclusiv informaţiile personale, pentru:

    • a opera şi îmbunătăţi site-urile web, produsele, Serviciile şi activităţile noastre de marketing;
    • a vă furniza experienţe, conţinut, produse de marketing şi recomandări personalizate şi particularizate în cadrul tuturor Serviciilor noastre;
    • a răspunde la comentariile şi întrebările dvs. şi pentru a oferi asistenţă pentru clienţi;
    • a furniza şi livra produse şi Servicii pe care le solicitaţi;
    • a vă trimite informaţii legate de solicitările şi achiziţiile dvs., inclusiv confirmări, facturi, notificări tehnice, actualizări, alerte de securitate şi mesaje de asistenţă şi administrare;
    • a comunica cu dvs. despre concursuri, promoţii, recompense, evenimente viitoare şi ştiri legate de produsele şi serviciile oferite de HTC şi de partenerii noştri selecţionaţi (facem acest lucru conform alegerilor dvs., aşa cum reiese din politicile noastre) şi pentru a procesa şi livra înscrierile în concursuri şi recompensele;
    • a asocia sau combina informaţiile personale cu alte informaţii pe care le obţinem în legătură cu utilizarea altor Servicii HTC şi de la terţi, în scopurile prezentate în această politică, inclusiv pentru a vă înţelege pe dvs. şi nevoile dvs. şi pentru a vă furniza recomandări, servicii mai bune şi produse de marketing personalizate;
    • a împiedica, investiga şi acţiona împotriva activităţii frauduloase, neautorizate sau ilegale;
    • a filtra conţinutul care se va afişa în cadrul Serviciilor;
    • a compila statistici privind utilizarea şi alte statistici şi observaţii referitoare la Servicii; şi
    • a facilita partajarea de informaţii şi conţinut pe care le încărcaţi prin reţelele de socializare.

  5. MAI MULTE INFORMAŢII DESPRE DATE DE LOCALIZARE

    Când utilizaţi anumite Servicii, este posibil să colectăm, procesăm, stocăm şi distribuim date precise privind localizarea dvs. Aceste informaţii privind localizarea pot include locaţia geografică în timp real a dispozitivului dvs. Ele pot include şi numele locurilor pe care le-aţi frecventat, locurile în care alegeţi să faceţi „check in”, să aflaţi, să înregistraţi sau să partajaţi locaţia dvs., locurile pe care le marcaţi pe hartă, locaţia geografică, datele şi alte metadate asociate fotografiilor pe care le-aţi făcut, rute pe care le-aţi parcurs, cât de aproape sunteţi de alte dispozitive, cum ar fi dispozitivele cu Bluetooth activat, ruterele wifi şi serviciile care folosesc astfel de dispozitive (de exemplu, dacă un magazin urmăreşte mişcarea dvs. în scopul de a colecta date şi pentru marketing) şi datele şi orele la care v-aţi aflat în anumite locaţii. HTC poate să distribuie datele de localizare către furnizori de aplicaţii care demonstrează că au permisiunile necesare. HTC poate asocia datele de localizare cu informaţii care pot fi identificate personal sau cu informaţii de identificare, cum sunt numărul de identificare al dispozitivului dvs. şi informaţiile despre contul dvs. Serviciile noastre pot, de asemenea, să colecteze date într-o formă din care se elimină identitatea şi este posibil să distribuim aceste date partenerilor şi furnizorilor noştri de servicii, pentru a îmbunătăţi funcționalitățile şi serviciile.

  6. DISTRIBUIREA INFORMAŢIILOR PERSONALE

    INFORMAŢII DISTRIBUITE DE DVS.

    Serviciile vă pot permite să vă conectaţi şi să vă partajaţi acţiunile, comentariile, conţinutul şi informaţiile în mod public sau cu alte persoane specificate de dvs. Este, de asemenea, posibil să vă conectaţi la şi să partajaţi informaţiile dvs. pe platforme de socializare, site-uri web, aplicaţii şi servicii terţe („Servicii de distribuire terţe”), prin „plug-in-uri”, widgeturi, butoane şi alte caracteristici terţe puse la dispoziţia dvs. prin Serviciile noastre şi conectate la acestea. Nu uitaţi ce nevoi de confidenţialitate aveţi atunci când alegeţi cu cine să vă conectaţi şi să partajaţi informaţii. Nu putem controla confidenţialitatea sau securitatea informaţiilor pe care alegeţi să le faceţi publice sau să le partajaţi cu alte persoane. De asemenea, nu putem controla şi nu suntem responsabili pentru Servicii de distribuire terţe sau acţiunile acestora, inclusiv pentru datele colectate de aceste Servicii de distribuire terţe de la dvs. şi de la dispozitivul dvs., sau pentru modul în care acestea sunt utilizate. Consultaţi politicile de confidenţialitate ale tuturor Serviciilor de distribuire terţe, pentru a le înţelege practicile de confidenţialitate.

    INFORMAŢII DISTRIBUITE DE NOI

    Este posibil să partajăm informaţiile dvs. personale, astfel:

    • Cu permisiunea dvs. De exemplu, puteţi să ne permiteţi să partajăm informaţiile dvs. personale cu partenerii noştri pe un site web în care sunt înregistrate ambele mărci sau puteţi să utilizaţi Serviciile pentru a vă conecta la serviciile partenerilor noştri sau pentru a solicita informaţii de la ei. Utilizarea informaţiilor dvs. personale de către partenerii noştri este supusă politicilor de confidenţialitate ale partenerilor respectivi.
    • Pentru o tranzacţie de afaceri (sau pentru negocierea unei tranzacţii de afaceri) ce implică vânzarea sau transferul în întregime sau în parte a activelor sau a afacerii noastre. Tranzacţiile de afaceri pot include fuziuni, finanţări, achiziţii sau tranzacţii sau proceduri de falimentare.
    • Pentru scopuri juridice, de protecţie, de securitate şi de siguranţă, inclusiv:
      • pentru a ne conforma legilor sau cerinţelor de reglementare şi pentru a răspunde cererilor şi proceselor juridice;
      • pentru a proteja drepturile şi proprietatea HTC, a agenţilor şi clienţilor noştri, precum şi a altora, inclusiv pentru a aplica acordurile noastre, politicile noastre şi termenii noştri de utilizare şi pentru a proteja reţeaua noastră şi bunurile noastre fizice; şi/sau
      • în caz de urgenţă, pentru a proteja siguranţa angajaţilor şi agenţilor noştri, a clienţilor noştri şi a oricărei alte persoane.
    • Cu cei care utilizează informaţiile pentru a ne furniza servicii sau pentru a furniza servicii în numele nostru.
    • Împreună cu furnizori de servicii wireless. Utilizarea informaţiilor dvs. personale de către aceştia este supusă politicilor lor de confidenţialitate.

    Putem să partajăm cu alte entităţi date combinate şi lipsite de identitate în orice scop.


  7. UNDE STOCĂM INFORMAŢIILE; TRANSFERUL INFORMAŢIILOR DVS.; PĂSTRAREA

    Informaţiile pe care le colectăm pot fi stocate pe telefonul dvs. sau pe serverele noastre şi pot fi transferate, stocate şi procesate în Statele Unite, Taiwan, Singapore, ţările membre UE şi în orice altă ţară în care HTC sau furnizorii săi de servicii deţin puncte de lucru, inclusiv în jurisdicţii în care este posibil să nu existe legi privind confidenţialitatea datelor care să furnizeze un nivel de protecţie echivalent celui din ţara dvs. de rezidenţă. Cu toate acestea, vom proteja toate informaţiile personale pe care le obţinem, în conformitate cu această Politică. Utilizând Serviciile, vă exprimaţi consimţământul la transferul informaţiilor dvs. personale, în conformitate cu această Politică. Informaţiile personale pe care le colectăm pot fi păstrate atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile ce reies din secţiunea „UTILIZAREA INFORMAŢIILOR DVS. PERSONALE” de mai sus, sau pe o perioadă de timp prevăzută în mod specific de reglementările şi legile aplicabile.

  8. OPŢIUNI ŞI MODIFICĂRI PRIVIND INFORMAŢIILE

    E-mailurile noastre de marketing vă informează cum puteţi să renunţaţi la primirea altor e-mailuri de marketing în viitor. Dacă renunţaţi la acestea, este posibil să vă trimitem în continuare e-mailuri care nu sunt legate de marketing. E-mailurile care nu sunt legate de marketing includ e-mailuri referitoare la conturile dvs. şi la tranzacţiile noastre comerciale cu dvs. şi pot include solicitări de a participa la sondaje referitoare la utilizarea şi satisfacţia dvs. cu privire la Servicii.

    Puteţi să ne trimiteţi solicitări legate de informaţiile dvs. personale prin intermediul informaţiilor de contact de mai jos. Puteţi să solicitați modificarea opţiunilor de contact sau de marketing şi să actualizaţi, accesaţi, ştergeţi sau să efectuaţi alte schimbări cu privire la informaţiile dvs. personale sau conţinuturile publicate de dvs. prin Servicii. Este posibil să nu onorăm toate aceste solicitări, decât dacă suntem obligaţi prin lege.

    Atunci când utilizaţi Serviciile noastre, noi şi părţi terțe vă putem prezenta mai multe opţiuni privind utilizarea anumitor mecanisme de urmărire, inclusiv privind urmărirea activităţilor dvs. online de-a lungul timpului şi pe mai multe site-uri web, aplicaţii şi servicii online. Vă putem pune la dispoziţie pe dispozitiv setări care vă permit să alegeţi cum noi şi ceilalţi colectăm anumite informaţii despre dvs. Citiţi manualul produsului dvs. pentru mai multe informaţii cu privire la setările de pe dispozitivul dvs. Numeroase browsere sunt configurate pentru a accepta modulele cookie automat, cu excepţia cazului în care sunt modificate setările şi până când se întâmplă acest lucru.
    Eliminarea sau blocarea modulelor cookie ar putea afecta modul în care site-urile web şi Serviciile funcţionează şi este posibil să şteargă sau să dezactiveze şi alte module cookie activate automat, trimise de noi şi terţi.

    Unii dintre furnizorii noştri terţi şi furnizorii noştri de servicii oferă şi opţiuni privind utilizarea modulelor cookie pentru livrarea de publicitate adaptată profilului şi preferinţelor dvs. Pentru a afla mai multe, vizitaţi:
    http://www.networkadvertising.org/choices/
    http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#measure

    Cu toate că noi şi terţii vă oferim posibilitatea de a face anumite alegeri, aşa cum reiese din această Politică, există numeroase mijloace prin care semnalele de la browserele web şi alte mecanisme similare pot indica alegerea dvs. de a dezactiva urmărirea şi este posibil să nu fim la curent cu toate aceste mecanisme şi să nu le putem respecta.

  9. SECURITATEA INFORMAŢIILOR DVS. PERSONALE

    Facem eforturi pentru a proteja informaţiile dvs. personale, luând măsuri fizice, tehnice şi organizatorice adecvate pentru a contribui la prevenirea accesului, utilizării, procesării sau modificării neautorizate sau ilicite ale informaţiilor personale obţinute de la dvs. prin intermediul Serviciilor şi a oricărei atingeri aduse acestora sau pierderi de astfel de informaţii. Deşi luăm măsuri pentru a folosi şi a îmbunătăţi sisteme de protecţie variate, nu există sisteme sau tehnologii complet sigure. Dacă luaţi la cunoştinţă o vulnerabilitate tehnică prin care sunt afectate Serviciile HTC, trimiteţi un e-mail la security@htc.com sau vizitaţi acest site web pentru a o raporta. Dacă aveţi o problemă referitoare la protecţia informaţiilor personale sau la această Politică, trimiteţi un e-mail la Global-Privacy@htc.com.

    Contul HTC vă permite să folosiţi un nume de utilizator şi o parolă unice pentru a vă conecta la HTCSense.com şi alte aplicaţii şi servicii HTC. Unele aplicaţii şi Servicii HTC necesită un nume de utilizator şi o parolă diferite. Protejaţi numele dvs. de utilizator şi parolele pentru a contribui la prevenirea accesării neautorizate a conturilor şi informaţiilor dvs. personale.

    Nu suntem responsabili de securitatea oricăror aplicaţii şi servicii terţe independente sau a datelor colectate, eventual, de respectivele aplicaţii şi servicii terţe despre dvs. Solicitaţi respectivelor părți terţe informaţii despre cum să vă păstraţi în siguranţă datele.

  10. INFORMAŢII DE CONTACT

    Comentariile şi întrebările dvs. legate de această Politică sunt binevenite. Trimiteţi-ne un e-mail la adresa global-privacy@htc.com. Ne puteţi contacta şi în scris, la adresele enumerate mai jos:

  11. Americas:
    HTC America, Inc.
    13920 SE Eastgate Way, Suite 400
    Bellevue, WA 98005
    Attention: Privacy Administrator

    APAC:
    HTC Corporation
    23 Xinghua Road,
    Taoyuan District,
    Taoyuan City 330, Taiwan
    Company registration number: 16003518
    Attention: Privacy Administrator

    EU:
    HTC Europe Co. Ltd
    Salamanca, Wellington Street
    Slough, Berkshire SL1 1YP, U.K.
    Company registration number: 04826012
    Attention: Privacy Administrator

    (HTC Europe Co. Ltd is the nominated representative of HTC Corporation for the EU.)

  12. MODIFICĂRI ALE ACESTEI POLITICI DE CONFIDENŢIALITATE

    Este posibil să aducem modificări la această Politică. Dacă efectuăm modificări la Politică, ele vor fi publicate pe această pagină şi vom schimba data „Ultimei actualizări” de mai jos.

    ACEASTĂ POLITICĂ DE CONFIDENŢIALITATE A FOST ACTUALIZATĂ ULTIMA DATĂ pe 29 septembrie 2014.