Gyldighetsdato: July 20, 2011

HTC respekter ditt privatliv. HTC Corporation, med hovedkontor No. 23 Xing-Hua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan, medregnet selskapets tilknyttede selskaper (“HTC”) tilbyr denne personvernerklæringen ("Erklæringen") slik at du skal forstå hvordan HTC samler inn og bruker din Personlige informasjon og Ikke-personlige informasjon (hver som definert nedenfor) som du sender inn til eller som samles inn av HTC via HTCs webområde på www.htc.com (“Området”), medregnet alle klubber eller fora som tilbys via Området, eller som samles inn når du besøker området. “Du” betyr en enkeltperson som går inn på eller bruker Området.

Denne Erklæringen regulerer bare innsamling, lagring, bruk og opplysning om informasjon som samles inn gjennom Området. Den gjelder ikke informasjon som er samlet inn av HTC på andre måter (for eksempel fra tredjeparter) eller gjennom andre HTC-webområder (for eksempel webområdet HTC Onlinebutikk eller HTC Tilbehørsbutikk, som kan være tilgjengelig i noen distrikter) eller tjenester, og verken tilpasser eller endrer andre avtaler som du har, eller inngår senere, med HTC. Hvis HTC for eksempel samler inn informasjon om deg fra tredjepartskilder, vil innsamling, lagring, bruk og utlevering av den informasjonen reguleres av HTCs avtale med deg eller tredjepartskilden, med mindre personvernerklæringen til en tredjepartskilde angir at denne Erklæringen vil regulere HTCs bruk av din personlige informasjon som tredjepartskilden tilbyr HTC. Videre, hvis du tilbyr personlig informasjon til HTC  på annen måte, for eksempel når du ringer kundeservice eller sender personlig informasjon knyttet til kampanjer eller produktregistreringer via vanlig post, gjelder ikke denne Erklæringen for den informasjonen.

Du innser og godtar at denne Erklæringen har samme effekt som et skriftlig samtykke. Ved å gå inn på eller bruke Område eller tilby informasjon til HTC via Området, godtar du at du har vurdert innholdet i denne Erklæringen og samtykker i praksisene som er beskrevet i denne Erklæringen.

I tillegg til denne Erklæringen kan HTC, for visse spesialtilbud, deler av  Området, kampanjer eller aktiviteter, presentere avvikende eller ekstra informasjonspraksis og vilkår som gjelder spesielt for disse tingene på tidspunktet når informasjonen samles inn.

• Informasjon som HTC samler inn
• HTCs bruk av informasjon
• Deling av personlig informasjon
• Informasjonskapsler og andre teknologier
• Barns personlige informasjon
• Kommunikasjonspreferanser
• Tilgang til og oppdatering av personlig informasjon
• Sikkerhet for personlig informasjon
• Tredjeparts områder og tjenester
• Endringer av denne Erklæringen
• Hvordan kontakte HTC

1. Informasjon som HTC samler inn. Når du besøker Området, samler HTC inn en viss Personlig informasjon, samt Ikke-personlig informasjon.
   
   • Personlig informasjon. I denne Erklæringen betyr “Personlig informasjon” enhver informasjon om en identifiserbar enkeltperson, slik det er ytterligere definert i gjeldende lover. HTC samler inn Personlig informasjon når du sender den inn til Området (for eksempel når du melder deg inn i en klubb, for eksempel e-Club eller YouClub, når du deltar i kampanjer eller undersøkelser eller når du sender produktbeskrivelser i e-post til venner). Den personlige informasjonen som samles inn, kan omfatte navnet ditt, fødselsdatoen din, mobiltelefon-, telefon- eller faksnummer, e-postadresse, IP-adresse, kontoinformasjon (for eksempel konto- og onlineregistrering), onlineaktiviteter og annen konkret personlig informasjon. I noen tilfeller vil HTC be deg om å oppgi personlig informasjon som er obligatorisk for å delta i en bestemt aktivitet, tjeneste eller kampanje. Hvis du ikke oppgir denne personlige informasjonen, vil din deltakelse i den aktiviteten, tjenesten eller kampanjen være begrenset eller kanskje utelukket. Hvis du for eksempel velger å ikke oppgi din Personlige informasjon i et obligatorisk felt når du registrerer deg for et klubbmedlemskap, kan du ikke bli medlem av en HTC-klubb.
   • Ikke-personlig informasjon. HTC samler også inn en viss “ikke-personlig informasjon,” som betyr data i en form som ikke inkluderer direkte eller indirekte tilknytning til en identifiserbar enkeltperson, for eksempel kjønn, språk, postnummer, retningsnummer, unik enhetsidentifikator, plassering og tidssone der HTC-produkter eller -tjenester blir brukt, og informasjon om kundeaktiviteter på Området, for at HTC bedre skal forstå kundeatferd og kunne forbedre sine tjenester, produkter og annonser. HTC samler inn en del av denne Ikke-personlige informasjonen automatisk når du besøker Området. Hvis Ikke-personlig informasjon kombineres med Personlig informasjon, vil den kombinerte informasjonen behandles som Personlig informasjon så lenge den fortsatt er kombinert.
   • Frivillig utlevering  Når du frivillig utleverer ekstra personlig informasjon uten at du blir spurt av HTC og HTC ikke blir gjort klar over at selskapet skal ta spesielle hensyn under håndteringen av slik informasjon, kan ikke HTC holdes ansvarlig for den informasjonen ifølge denne Personvernerklæringen med mindre og i den grad HTC er forpliktet til å bruke og beskytte slik informasjon ifølge og i samsvar med gjeldende lov.


2. HTCs bruk av informasjon. HTC vil bare bruke Personlig informasjon for formålet som er beskrevet i denne Erklæringen, med ditt samtykke eller som påkrevd av eller tillatt ifølge loven. Samtykket kan gis uttrykkelig eller underforstått og skriftlig, ved å merke av i en avmerkingsboks eller la være å gjøre det, elektronisk, muntlig eller gjennom atferd, for eksempel bruk av tjenester eller produkter som tilbys gjennom Området. Du godtar at elektronisk avgitt samtykke har samme virkning som om det er avgitt skriftlig.  I enkelte rettsområder er underforstått samtykke ikke tilstrekkelig, så da vil det kreves uttrykkelig samtykke. HTC behandler og bruker den Personlige informasjonen som selskapet samler inn, for følgende formål: for å aktivere funksjonene du bruker, til å operere, utvikle og forbedre sine webområder, virksomheter, produkter tjenester, innhold og annonsering, for å informere deg om HTCs seneste produktannonseringer, programvareoppdateringer og -tjenester, for å tilby deg en mer effektiv kundeservice, for å analysere HTCs virksomhet, produkter og andre tjenester, for å oppdage svindel og misbruk, og på annen måte som beskrevet i Områdets vilkår og betingelser, og hvis du har en HTC-enhet, din Lisensavtale for sluttbrukere. HTC kan også behandle, gå inn på, bruke, lagre og utlevere Personlig informasjon for å håndheve vilkår og policyer som regulerer din bruk av Området (medregnet utredning av potensielle brudd), for å oppdage og forhindre sikkerhetsbrudd, svindelaktig aktivitet eller tekniske problemer, for å beskytte rettighetene eller eiendommen til HTC og selskapets kunder. HTC kan også bruke din Personlige informasjon til å kommunisere med deg. HTC kan sende servicekommunikasjon som velkomstmeldinger, informasjon om tekniske tjenesteproblemer og sikkerhetsannonseringer, samt informasjon om endringer i våre vilkår, betingelser og policyer. Fra tid til annen kan HTC også sende deg produktundersøkelser eller kampanjeutsendelser for å informere deg om andre produkter eller tjenester som er tilgjengelige fra HTC, og for å gjennomføre kampanjer. Personlig informasjon som samles inn gjennom Området, kan lagres og behandles i Taiwan, EØS, USA og et hvilket som helst annet land der HTC eller dets tjenestetilbydere har anlegg. Ved å bruke Området godtar du å overføre, registrere og lagre informasjon utenfor landet der du bor.  Mens informasjonen er i et annet land for behandling, er den tilgjengelig for domstoler, påtalemyndigheter og organer for nasjonal sikkerhet.  HTC kan bruke din Personlige informasjon fra dagen når du sender den inn, til dagen den slettes, enten som et resultat av slettingen på grunn av en anmodning fra deg om å slette den, eller av en annen grunn.



3.  Deling av personlig informasjon. 

   Unntatt som beskrevet i denne erklæringen eller på annen måte som tillatt ifølge loven, er det HTCs praksis ikke å avsløre personlig informasjon om deg utenfor HTC og dets datterselskaper uten ditt samtykke. Du godtar herved å utlevere din personlige informasjon som beskrevet i denne erklæringen. HTC kan utlevere din Personlige informasjon som beskrevet i punkt 1 av denne Erklæringen, til sine tredjeparts tjenestetilbydere slik at de kan fullføre transaksjoner eller utføre tjenester på HTCs vegne, transaksjoner på dine vegne eller transaksjoner i forbindelse med å tilby deg disse tjenestene. HTC kan for eksempel inngå kontrakt med tredjeparter om å stå som vert for Området, samle inn og tilby produktanmeldelser, tilby kampanjer eller undersøkelser, sende HTCs e-postmeldinger, og innfri produktbestillinger og kampanjer. HTC vil bruke kontraktmessige avtaler til å beskytte personlig informasjon som avsløres overfor tredjeparts tjenestetilbydere. Hvis du vil ha mer informasjon om HTCs praksis rundt slike tredjeparts tjenestetilbydere, eller for forespørsler knyttet til innsamling, bruk, avsløring eller lagring av personlig informasjon foretatt av slike tredjeparts tjenestetilbydere, kontakt personvernadministratoren, som beskrevet i punkt 11i denne erklæringen. HTC kan også gå inn på, bruke, lagre og utleverePersonlig informasjon for å overholde loven og lovlige anmodninger eller juridiske prosesser, fullbyrde vilkårene og policyene som regulerer din bruk av Området, herunder utredninger av potensielle brudd, for å oppdage eller forebygge sikkerhets-, svindel- eller tekniske problemer, for å beskytte rettighetene eller eiendommen til HTC og dets kunder, og når HTC i god tro mener at avsløring er nødvendig for å beskytte den personlige sikkerheten til HTC, dets ansatte og kunder eller det alminnelige publikum. HTC kan også avsløre personlig informasjon i forbindelse med (men ikke begrenset til) følgende forhold:
   
   • Visse forretningsoverføringer. HTC kan utlvere personlig informasjon som en del av et konserns forretningstransaksjoner, for eksempel en fusjon eller et oppkjøp, joint venture, forretningsmessig omorganisering, finansiering eller salg av firmaaktiva (medregnet for formålet "due diligence" i forbindelse med foreslåtte kommersielle forretningstransaksjoner). HTC kan også avsløre personlig informasjon i tilfelle insolvens, konkurs eller bobehandling der personlig informasjon kan overføres til tredjeparter som ett av flere forretningsaktiva i transaksjonen.
   • Tjenester med merkesamarbeid. Noen tjenester i forbindelse med Området kan finne sted i merkesamarbeid og tilbys sammen med et annet selskap. Hvis du registrerer deg for eller bruker disse tjenestene, kan både HTC og det andre selskapet motta din personlige informasjon innsamlet i forbindelse med tjenestene som har merkesamarbeid.
   • Andre formål. HTC kan utlevere personlig informasjon som du fra tid til annen har samtykket i, medregnet for å innfri andre formål som identifiseres når den personlige informasjonen blir samlet inn.

   HTC vil gjennomføre påkrevde tiltak ifølge loven for å ivareta sikkerheten til den personlige informasjonen som overføres. I enkelte rettsområder tillates bare avsløring av kontoinformasjon og innhold (medregnet innholdet av kommunikasjon) hvis det er pålagt i loven eller ifølge en rettskjennelse, så ovenstående avsnitt vil kanskje ikke gjelde for deg.



4. Informasjonskapsler og andre teknologier. HTCs webområder, tjenester, interaktive applikasjoner, e-postmeldinger og annonser kan bruke informasjonskapsler ("cookies") og andre mekanismer som pikseltagger, Flash-informasjonskapsler og webbeacons. En informasjonskapsel ("cookie") er for eksempel en liten datafil som Området overfører til datamaskinen din for lagring slik at HTCs server kan "lagre" eller "huske" bestemt informasjon. Disse teknologiene hjelper HTC til bedre forståelse av brukeratferd og bruken av Området, og til å administrere Området og analysere trender. HTC kan bruke slike "informasjonskapsler" og andre sporingsmekanismer for å understøtte integriteten i Områdets registreringsprosesser og til å spore markedsføringsresultater. HTC lar også tredjeparts tjenestetilbydere samle inn informasjon for å hjelpe HTC med å spore total og individuell bruk av Området. HTC behandler det meste av informasjon som samles inn av "informasjonskapsler" og andre teknologier, som ikke-personlig informasjon. I den grad informasjon blir ansett som personlig informasjon ifølge lokal lovgivning, vil imidlertid HTC også behandle den som personlig informasjon. HTC og dets partnere kan også bruke "informasjonskapsler" og andre teknologier til å huske personlig informasjon når du bruker Området, tjenestene og applikasjoner, for å beholde endringer du gjør, og for å forbedre din brukeropplevelse. Ved å tilby din kontaktinformasjon og informasjon om enheten kan du registrere produktene dine hos HTC, og setter HTC i stand til å tilby deg en forbedret tjeneste. Du behøver ikke å velge å godta informasjonskapsler, og i visse rettsområder er ikke informasjonskapsler strengt tatt nødvendig for å tilby deg tjenester som du uttrykkelig har varslet at ikke kan brukes uten ditt samtykke på forhånd, men hvis du velger å ikke godta alle typer informasjonskapsler, vil visse funksjoner på Området kanskje ikke virke lenger, eller i det hele tatt. Det kan være mulig å deaktivere noen informasjonskapsler ved å endre nettleserinnstillingene. Se http://www.allaboutcookies.org/ hvis du vil ha mer informasjon om informasjonskapsler og hvordan du deaktiverer dem.


5. Barns personlige informasjon. Området er ikke rettet mot og er ikke beregnet på barn under 13 år. HTC ønsker ikke å samle inn personlig informasjon fra barn under 13 år. Hvis du er under 13 år, må du ikke tilby HTC noen informasjon om deg selv, du må ikke gå inn på Området og heller ikke oppgi verken navn, adresse, telefonnummer eller e-postadresse (verken direkte eller på områdets elektroniske oppslagstavler, osv). Hvis du er 13 år eller eldre, men ennå ikke myndig i henhold til lokal lovgivning (18 år i de fleste land), bør du gå gjennom denne Personvernerklæringen sammen med en forelder eller foresatt for å sikre at dere forstår den, før dere bestemmer dere for å gå inn på Området eller ikke, og dele Personlig informasjon med HTC. Foreldre eller foresatte rådes til å overvåke sine barns bruk av Internett og mobil og andre enheter. Hvis HTC oppdager personlig informasjon fra barn under 13 år, vil HTC slette den informasjonen. Hvis du bor i Spania, gjelder dette punkt 5 barn under 14 år. Hvis du bor i Vietnam, gjelder dette punkt barn under 15 år. Hvis du bor i Nederland, gjelder dette punkt 5 barn under 16 år. Hvis du bor i Frankrike, gjelder dette punkt 5 barn under 18 år.


6. Kommunikasjonspreferanser. Hvis du har godtatt å motta markedsføringskommunikasjon, kan HTC sende e-post for å informere deg om produkter, tjenester eller annet markedsføringsmateriale som HTC anser kan være av interesse for deg, eller som du på annen måte godtar å motta. Du kan aktivt avvise (gjennom "opt-out") å motta fremtidig markedsføringskommunikasjon fra HTC ved å følge instruksjonene i den relevante kommunikasjonen. Hvis du aktivt avviser å motta fremtidige markedsføringsmeldinger, kan HTC fortsatt sende deg tjenestekommunikasjon som (men ikke begrenset til) støtte, programvare- og sikkerhetsoppdateringer og informasjon om produkttilbakekallinger. 


7. Toegang tot en bijwerken van Persoonlijke informatie. U kunt uw Persoonlijke informatie inzien, kopiëren, bijwerken en verwijderen (dit laatste voor zover deze informatie niet wettelijk bewaard moet worden) via de Site. U wordt gevraagd u aan te melden met uw gebruikersnaam en wachtwoord. HTC kan wijzigingen in uw Persoonlijke Informatie (waaronder verwijderingen) bijhouden. U kunt uw account verwijderen door een aanvraag per e-mail aan HTC te sturen. HTC beantwoordt uw aanvraag en stopt met het verwerken van uw informatie 28 dagen na de ontvangst van deze aanvraag.


8. Tilgang til og oppdatering av personlig informasjon. Du har kanskje tilgang til og kan kopiere, oppdatere og slette din Personlige informasjon, i den grad den ikke må oppbevares ifølge loven, gjennom Området ved å endre registreringsinformasjonen du tilbyr i forbindelse med Området. Du vil bli bedt om å registrere deg med brukernavn og passord. HTC kan føre logger over endringer av din personlige informasjon (også slettinger). Du kan slette kontoen din via en e-postanmodning til HTC. HTC vil svare på anmodningen og stoppe behandling av informasjonen 28 dager etter at en slik anmodning er mottatt.


9. Tredjeparts områder og tjenester. Området kan inneholde koblinger til tredjeparts webområder, produkter og tjenester, for eksempel sosiale nettverk og tredjeparter som kan tilby flere produkter og tjenester gjennom området. Tredjeparters bruk av dataene de samler inn, vil reguleres av tredjepartenes personvernpraksis.  Gå gjennom disse før du oppgir Personlig informasjon til noen tredjepart.


10. Endringer av denne Erklæringen. Denne Erklæringen trer i kraft fra og med gyldighetsdatoen på toppen av denne Erklæringen. HTC kan periodisk oppdatere denne Erklæringen for å gjenspeile endringer i sin praksis eller gjeldende lover eller forskrifter. Hvis HTC oppdaterer denne Erklæringen, vil HTC publisere den oppdaterte versjonen av denne Erklæringen, og selskapet vil endre “gyldighetsdatoen” på toppen av Erklæringen. Hvis den oppdaterte versjonen av Erklæringen inneholder vesentlige endringer av måten HTC samler inn, bruker eller deler din personlige informasjon på, vil HTC poste en iøynefallende merknad om den oppdaterte versjonen på Området. I den grad dette er tillatt ifølge loven, vil din fortsatte bruk av Området utgjøre din bindende aksept av den oppdaterte Erklæringen.  


11. Hvordan kontakte HTC. Hvis du har spørsmål, kommentarer eller bekymringer rundt denne Erklæringen eller om HTCs personvernpraksis, kan du rette dine personvernrelaterte kommentarer eller spørsmål til den aktuelle adressen nedenfor: