If only phone numbers are showing up when you're entering a contact name, go to the Messages settings to enable displaying email addresses.
If you've created a new message, press All messages screen.
first to return to the
and then tap .
Select the Show email address check box.