Válaszok gyakran feltett kérdésekre

• Top 10 GYIK
• Alkalmazások
• Bluetooth
• Hangok és csengőhangok
• Kapcsolat és internet
• Kijelző
• Általános és más
• GPS
• Üzenetküldés
• Telefon
• Energiaellátás és akku
• Beállítások
• Szinkronizálás
• Rendszer és frissítés

Top 10 FAQs

• Q:Qu'est-ce que le partage de connexion Wi-Fi?

  A:

  Le partage de connexion Wi-Fi est le partage de votre Internet avec d'autres appareils munis de la fonction Wi-Fi. Le combiné agira comme un routeur sans fil qui émettra un réseau sans fil utilisable par les appareils à capacité Wi-Fi environnants. Le combiné utilisera sa connexion de données (3G/GPRS) pour cette fonction. Veuillez noter que votre opérateur mobile facturera des coûts supplémentaires pour les services de données.

  Pour partager votre Internet avec un appareil Wi-Fi, vérifiez que votre connexion de données est activée. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur MENU > Paramètres > Sans fil et réseaux cochez Point d'accès Wi-Fi mobile. Vous pouvez modifier le nom du réseau et sécuriser la connexion en appuyant sur Paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile.

  Après avoir configuré les paramètres, le combiné diffusera son nom de réseau Wi-Fi et vous pourrez connecter jusqu'à 8 appareils.

  Pour arrêter le partage de la connexion Internet, décochez Point d'accès Wi-Fi mobile.

  REMARQUE 1: Une connexion Internet mobile (GPRS/3G) est nécessaire pour accéder à ce service. Votre opérateur vous facturera des coûts de connexion lors de l'utilisation du GPRS/3G.

  REMARQUE 2: Cette fonction nécessite le service GPRS/3G pour fonctionner correctement, et l'usage de ce service réduit l'autonomie de la batterie. Consultez la FAQ « Comment puis-je étendre l'autonomie de la batterie de mon combiné? »

  REMARQUE 3: L'icône Toutes les applications est l'icône carrée dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil qui ouvre le menu d'application du téléphone.

  REMARQUE 4: Pour limiter le nombre max. de connexions, veuillez consulter la FAQ « Puis-je limiter le nombre d'utilisateurs connectés à mon téléphone utilisant un point d'accès Wi-Fi? ».

• Q:Comment puis-je partager mon Internet avec un appareil compatible?

  A:

  Il y a deux façons de partager votre Internet avec un appareil compatible : via l'USB ou en utilisant le combiné comme point d'accès sans fil portable.

  Vérifiez que votre connexion de données mobile est active sur le combiné pour utiliser ces fonctions.

  Pour partager votre Internet avec un ordinateur via USB, connectez le combiné à un ordinateur en utilisant le câble USB fourni et vérifiez que la connexion de données est activée. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur MENU > Paramètres > Sans fil et réseaux et cochez Modem attaché USB. Le combiné partagera alors la connexion Internet avec l'ordinateur.

  Pour arrêter le partage de la connexion Internet, décochez Modem attaché USB ou déconnectez simplement le combiné de l'ordinateur.

  Pour partager votre Internet avec un appareil Wi-Fi, vérifiez que votre connexion de données est activée. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur MENU > Paramètres > Sans fil et réseaux puis cochez Point d'accès Wi-Fi mobile. Vous pouvez modifier le nom du réseau et sécuriser la connexion en appuyant sur Paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. Après la configuration des paramètres, le combiné transmettra son nom de réseau Wi-Fi et vous pourrez alors connecter jusqu'à 8 appareils.

  Pour arrêter le partage de la connexion Internet, décochez Point d'accès Wi-Fi mobile.

  REMARQUE 1: Une connexion Internet mobile (GPRS/3G) est nécessaire pour accéder à ce service. Votre opérateur vous facturera des coûts de connexion lors de l'utilisation du GPRS/3G.

  REMARQUE 2: Cette fonction nécessite les services Wi-Fi, GPRS/3G pour fonctionner correctement, et l'usage de ces services réduit l'autonomie de la batterie. Consultez la FAQ « Comment puis-je étendre l'autonomie de la batterie de mon combiné? »

  REMARQUE 3: L'icône Toutes les applications est l'icône carrée dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil qui ouvre le menu d'application du téléphone.

• Q:Puis-je appeler rapidement un contact en mode Téléphone par commande vocale?

  A:

  Oui, vous pouvez effectivement commander d'effectuer un appel à un contact particulier, en mode Téléphone. Pour appeler à l'aide de la commande vocale à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Toutes les applications> Téléphone, puis appuyez sur l'icône du microphone sur la partie supérieure gauche du clavier du téléphone virtuel puis donnez la commande appropriée à un contact particulier, par exemple <appeler> <Amy>.

  REMARQUE 1: L'icône Toutes les applications est l'icône carrée dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil qui ouvre le menu d'application de l'appareil.

  REMARQUE 2: Une connexion Internet (Wi-Fi, GPRS/3G, etc.) est nécessaire pour utiliser ce service. Votre opérateur vous facturera des coûts de connexion lors de l'utilisation du GPRS/3G. Les applications payantes sont uniquement disponibles dans les régions spécifiées.

  REMARQUE 3: Cette fonction nécessite les services Wi-Fi ou GPRS/3G pour fonctionner correctement, et l'usage de ces services réduit l'autonomie de la batterie. Consultez la FAQ « Comment puis-je étendre l'autonomie de la batterie de mon combiné? »

• Q:Comment puis-je utiliser la numérotation vocale avec un appareil muni de la fonction Bluetooth?

  A:

  Pour que cette option fonctionne correctement, vous devez appairer votre téléphone avec un combiné compatible Bluetooth. Pour utiliser la numérotation vocale avec un appareil compatible Bluetooth, appuyez et maintenez le bouton RECHERCHE sur le combiné et parlez dans l'appareil Bluetooth.

  Vous pouvez utiliser des mots clés comme « appeler <nom de contact> <type de contact> ».

  Par exemple, « appeler John Smith maison » pour appeler John Smith à son domicile.

  REMARQUE 1: Une connexion Internet (Wi-Fi, GPRS/3G, etc.) est nécessaire pour utiliser ce service. Votre opérateur vous facturera des coûts de connexion lors de l'utilisation du GPRS/3G.

  REMARQUE 2: Cette fonction nécessite le service Bluetooth pour fonctionner correctement, et l'usage de ce service réduit l'autonomie de la batterie. Consultez la FAQ « Comment puis-je étendre l'autonomie de la batterie de mon combiné? »

  REMARQUE 3: Cette fonction est disponible si votre casque Bluetooth est déjà appairé avec votre téléphone. Consultez la FAQ « Comment puis-je appairer un casque Bluetooth? »

• Q:Comment puis-je marquer un site Web comme favori?

  A:

  Vous pouvez marquer comme favori autant de sites Web que vous le voulez pour y accéder rapidement. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Toutes les applications > Internet. Pendant l'affichage du site Web, appuyez sur MENU > Ajouter un favori, vous pouvez éditer le nom du favori puis appuyez sur Ajouter.

  REMARQUE 1: Une connexion Internet (Wi-Fi, GPRS/3G, etc.) est nécessaire pour utiliser ce service. Votre opérateur vous facturera des coûts de connexion lors de l'utilisation du GPRS/3G.

  REMARQUE 2: Cette fonction nécessite les services Wi-Fi ou GPRS/3G pour fonctionner correctement, et l'usage de ces services réduit l'autonomie de la batterie. Consultez la FAQ « Comment puis-je étendre l'autonomie de la batterie de mon combiné? »

  REMARQUE 3: L'icône Toutes les applications est l'icône carrée dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil qui ouvre le menu d'application du téléphone.

• Q:Puis-je utiliser le flash si je capture des vidéos dans des conditions d'éclairage faible?

  A:

  Oui. Utilisez le flash de l'appareil photo quand vous capturez des vidéos dans des conditions d'éclairage faible. Procédez comme suit pour activer le flash lorsque vous capturez des vidéos: Appuyez sur Toutes les applications sur l'écran d'accueil> Caméscope. Dans l'écran Caméscope, appuyez sur l'icône du Flash pour l'« activer ».

  REMARQUE 1: L'icône Toutes les applications est l'icône carrée dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil qui ouvre le menu d'application du téléphone.

  REMARQUE 2: L'icône du flash est la flèche courbée à côté du bouton de déclenchement sur l'écran de l'appareil photo.

• Q:Comment puis-je activer la mise à jour automatique de mes applications?

  A:

  Pour activer la mise à jour automatique des applications que vous avez téléchargées depuis Android Market, dans l'écran d'accueil appuyez sur Toutes les applications > Market > MENU > Mes applications.

  Cet écran affiche la liste des applications actuellement installées sur le combiné. Choisissez l'application que vous voulez mettre à jour automatiquement et appuyez dessus pour l'ouvrir. Sur l'écran de la description de l'application, cochez Autoriser la mise à jour automatique.

  REMARQUE 1: L'icône Toutes les applications est l'icône carrée dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil qui ouvre le menu d'application du téléphone.

  REMARQUE 2: Une connexion Internet (Wi-Fi, GPRS/3G, etc.) est nécessaire pour utiliser ce service. Votre opérateur vous facturera des coûts de connexion lors de l'utilisation du GPRS/3G.

  REMARQUE 3: Cette fonction nécessite les services Wi-Fi ou GPRS/3G pour fonctionner correctement, et l'usage de ces services réduit l'autonomie de la batterie. Consultez la FAQ « Comment puis-je étendre l'autonomie de la batterie de mon combiné? »

• Q:Comment puis-je trouver le numéro IMEI/MEID de mon téléphone?

  A:

  Il y a trois façons d'identifier le numéro IMEI/MEID sur votre combiné.

  1. Vous pouvez obtenir le numéro IMEI/MEID et le numéro de téléphone de votre combiné à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur MENU > Paramètres > À propos du téléphone > Identité du téléphone.

  2. Retirez le capot arrière et sortez la batterie, le numéro IMEI / MEID est imprimé sur l'étiquette au dos du combiné.

  3. Appuyez sur Téléphone sur l'écran d'accueil et de composer *#06#; ce qui affichera automatiquement le numéro IMEI du combiné.

  4. Vous trouverez l'IMEI imprimé sur l'étiquette de ​​la boîte du combiné.

  REMARQUE : Le numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) est le numéro qui permet d'identifier les téléphones GSM. Le numéro MEID (Mobile Equipment Identifier) est le numéro qui permet d'identifier les téléphones CDMA.

• Q:Comment puis-je partager l'Internet de mon ordinateur avec mon téléphone?

  A:

  Le relais Internet ou le modem attaché USB vous permet de partager la connexion Internet de votre ordinateur avec votre combiné.

  Pour partager l'Internet de votre ordinateur avec votre combiné, connectez ce dernier à l'ordinateur avec un câble USB, puis déplacez la barre d'état du haut vers le bas de l'écran. Choisissez Relais Internet comme type de connexion. Le combiné peut maintenant accéder à Internet à travers la connexion de l'ordinateur.

  REMARQUE : Consultez la FAQ « Comment puis-je synchroniser mon téléphone avec mon ordinateur » pour installer HTC Sync.

• Q:Comment puis-je sauvegarder les données de mon téléphone?

  A:

  Vos contacts Google, votre agenda et votre compte Gmail sont automatiquement sauvegardés dans les serveurs de Google. De plus, ce téléphone sauvegarde les applications téléchargées depuis Android Market.

  Pour restaurer les applications téléchargées après la réinitialisation de votre téléphone, connectez-vous à votre compte Google puis utilisez Market pour télécharger les applications téléchargées précédemment. Un enregistrement de ce que vous avez téléchargé se trouve dans « Téléchargements » de l'interface Android Market.

  Vous pouvez également effectuer une recherche sur Android Market. Tapez le mot clé « sauvegarde » et apparaîtront les applications que vous pouvez télécharger et installer pour vous aider à créer une sauvegarde de votre téléphone.

  REMARQUE 1: La réinitialisation de votre combiné aux valeurs d'usine par défaut effacera toutes les données stockées dans la mémoire de votre téléphone. N'oubliez pas de sauvegarder d'abord vos fichiers.

  REMARQUE 2: Une connexion Internet (Wi-Fi, GPRS/3G, etc.) est nécessaire pour accéder à Android Market. Votre opérateur vous facturera des coûts de connexion lors de l'utilisation du GPRS/3G.