U ovim se pravilima privatnosti ("Pravila") opisuje kako HTC Corporation, HTC America, Inc. i njihove povezane tvrtke ("HTC" ili "mi/naš/nas") prikupljaju koriste i dijele osobne podatke koje prikupimo od vas kao korisnika HTC web-mjesta, uređaja, aplikacija i usluga (pod zajedničkim nazivom "Usluge"). HTC teži pridržavanju svih pravnih propisa koji se primjenjuju na naše rukovanje podacima koje prikupimo od vas. Ova Pravila podliježu tim pravnim propisima koji mogu biti stroži no što je ovdje navedeno.

Tim Pravilima možemo dodati druge obavijesti ili ih nadopuniti njima. Možemo objaviti i različite izjave o privatnosti za neke Usluge i u tom se slučaju ne primjenjuju ova Pravila. Na primjer, gdje je to primjenjivo, zasebna pravila primjenjuju se na podatke prikupljene s vašeg uređaja putem značajki korištenja i izvješćivanja o pogreškama Tell HTC.

NAPOMENA: vaš bežični operater, pružatelj mobilnog operacijskog sustava i/ili aplikacije treće strane, alatne trake, usluge, programski dodaci, platforme društvenih mreža i web-mjesta mogu prikupljati, koristiti i dijeliti podatke o vama, vašem uređaju i korištenju. HTC-ova pravila o privatnosti ne pokrivaju bilo kakve treće strane, njihove proizvode, aktivnosti ni njihove usluge. HTC ne može upravljati načinom na koji treće strane prikupljaju, koriste ili štite vaše podatke. Više informacija o postupcima zaštite privatnosti trećih strana potražite u njihovim pravilima o privatnosti. Preuzimajte samo aplikacije od pouzdanih trećih strana te se s povezujte i stupajte u interakciju.

  1. PODACI KOJE NAM DATE

    Pri korištenju naših Usluga možete nam davati podatke na mreži i izvan mreže, što uključuje primjerice: vaše ime, adresu e-pošte, poštansku adresu, telefonski broj, broj faksa, datum rođenja, identifikatore uređaja, podatke o lokaciji, informacije o vašem pružatelju usluga, fotografije, videozapise i demografiju (spol, naziv tvrtke ili organizacije, zanimanje, postavku jezika, grad, zemlju, poštanski broj, pozivni broj, vremensku zonu itd.). Ako kupite Usluge od nas, možemo po potrebi pohraniti brojeve vaših kreditnih kartica ili druge podatke o plaćanju. Podatke o plaćanju koje nam pružite možemo zadržati i povezati s podacima prikupljenim iz drugih izvora, uključujući vaše račune društvenih mreža koje ste odlučili povezati s korištenjem Usluga ili s podacima koje primimo od drugih tvrtki.

  2. PODACI KOJE AUTOMATSKI PRIKUPLJAMO

    Pri vašem korištenju Usluga automatski prikupljamo neke podatke. Možemo prikupljati podatke o vašem korištenju naših Usluga i aktivnostima na njima. Pri posjeti našim web-mjestima podaci koje možemo automatski bilježiti uključuju, primjerice, vaš operacijski sustav, adresu internetskog protokola (IP), vrijeme pristupa, vrstu preglednika i jezik te web-mjesto koje ste posjetili prije nego što ste došli na naše web-mjesto. Kad koristite naše uređaje, preuzimate i koristite naše aplikacije ili pristupate Uslugama sa svog uređaja, možemo zabilježiti i podatke povezane s vašim uređajem i vašim korištenjem naših aplikacija i Usluga. Možemo, primjerice, zabilježiti datum kad aktivirate svoj uređaj, vašu lokaciju, broj telefona, vrstu uređaja, serijski broj, identifikatore uređaja (npr. IMEI, MEID, serijski broj, CID, MID i MCC ID broj ili ID SIM kartice), vrste i verzije mobilnih operacijskih sustava na vašem uređaju, aplikacije i softver koji instalirate i koristite i način na koji ih koristite, sadržaj koji pregledavate ili upotrebljavate te zapisnike s vremenskom oznakom o razmjenama podataka. Ako Usluge koristite za sigurnosno kopiranje i pohranu podataka o svojem uređaju i sadržaja pri neovisnom pružatelju usluge treće strane, prikupit ćemo određene podatke potrebne za lakše vraćanje vaših podataka i sadržaja na vaš uređaj, kao što su postavke uređaja i nazivi datoteka i aplikacija koje želite sigurnosno kopirati.

    Podatke o vama možemo bilježiti i pomoću web-pratilica, kolačića, lokalnih dijeljenih objekata (LSO-ova) te sličnih načina (primjeri tih načina definirani su u nastavku). Možemo automatski povezati bilo koje podatke o vama koje prikupimo pomoću tih načina s podacima koje nam pružite i bilo kojih drugih podataka koje prikupimo o vama u skladu s ovim Pravilima.

    • Web-pratilice. Web-pratilice su elektroničke slike koje možemo koristiti na našim web-mjestima ili u našoj e-pošti za pružanje kolačića, brojanje posjeta i razumijevanje upotrebe i učinkovitosti kampanja, primjerice otvarate li e-poštu koju vam šaljemo te poduzimate li kakve radnje u vezi s njom.
    • Kolačići. Kolačići su male podatkovne datoteke koje web-mjesto sprema na vaš disk. Između ostalog, kolačići nam omogućuju da poboljšamo vaš doživljaj korištenja naših web-mjesta i Usluga. Kolačiće koristimo da bismo vidjeli koja su područja naših web-mjesta i značajke popularne te da bismo brojali posjete na našim web-mjestima. Pomoću podataka prikupljenih putem kolačića prilagođavamo sadržaj i ciljamo oglašavanje. Da biste saznali više o tome kako upravljati postavkama privatnosti i pohrane za kolačiće, kliknite veze u nastavku.

      Za Sjedinjene Države: http://www.allaboutcookies.org/

      Za EU:http://www.youronlinechoices.com/

    • Lokalni dijeljeni objekti ("Flash kolačići"). Pomoću lokalnih dijeljenih objekata, koji se nazivaju i "Flash kolačići" spremamo vaše postavke, kao što je jačina zvuka ili prikazujemo sadržaj na temelju toga što gledate na našim web-mjestima da bismo osobno prilagodili vaš posjet. Flash kolačići se razlikuju od drugih kolačića zbog količine i vrste prikupljenih podataka i načina na koji se podaci pohranjuju. Da biste saznali više o postavkama privatnosti i pohrane Flash kolačića, kliknite veze u nastavku.

      Za Sjedinjene Države: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html#117118

      Za EU: http://www.youronlinechoices.com/


    • Podaci o korištenju i izvješćivanje o pogreškama. Osim podataka koje automatski prikupljamo, kako je opisano iznad, možemo prikupljati podrobnije, neosobne podatke o korištenju vašeg uređaja i podatke izvještaja o pogrešci o vašem uređaju (na starijim uređajima nazivano značajkom doživljaja i izvješćivanja o pogreškama Tell HTC). Sudjelujući u tim programima pomažete nam steći uvid u to kako koristite uređaj te u poboljšavanju HTC uređaja i drugih proizvoda tvrtke HTC i pouzdanih partnera i usluga. HTC može povezati te podatke s identitetom kad je to potrebno; primjerice kad zatražite tehničku podršku, odlučite koristiti određenu uslugu ili aplikaciju tvrtke HTC ili kreirati HTC račun. Da biste saznali više o korištenju i izvješćivanju o pogreškama na svojem uređaju i/ili promijenili mogućnost sudjelovanja, idite na "Postavke" na svojem računu. Postavke podataka o korištenju i pogreškama neće utjecati na HTC-ovo prikupljanje neosobnih podataka o aktivaciji ili podataka o aplikacijama i uslugama tvrtke HTC koje odaberete koristiti, uključujući HTC račun, a koji podliježu ograničenjima opisanim u ovim Pravilima.


    Drugi, uključujući davatelje analitičkih usluga treće strane i davatelje oglašivačkih usluga treće strane, kako je opisano u odjeljku u nastavku, također mogu automatski prikupljati iste ili slične informacije o vama i vašem uređaju kada se koristite Uslugom, uključujući informacije koje vas osobno identificiraju u okviru vaših online aktivnosti na web-mjestima i u aplikacijama trećih strana.

  3. PODACI PRIKUPLJENI PUTEM OGLAŠAVANJA

    Za prikazivanje oglasa u našim Uslugama možemo koristiti pružatelje usluga oglašavanja treće strane. Možemo koristiti treće strane i za prikazivanje ili pomoć u prikazivanju oglasa robne marke HTC na web-mjestima treće strane. Za prikazivanje tih oglasa treće strane automatski prikupljaju određene podatke o vama i vašim uređajima te vašem korištenju Usluga. Ti podaci mogu uključivati posjete web-mjestima i aplikacijama tvrtke HTC i drugih, vašu IP adresu, vašeg pružatelja internetskih usluga i preglednik koji koristite za posjećivanje našeg web-mjesta.

    Treće strane mogu prikupljati podatke pomoću kolačića (uključujući Flash kolačiće), web-pratilica, identifikatora uređaja ili drugih tehnologija. Te treće strane mogu podatke koje prikupe o vama koristiti u vlastite svrhe i svrhe drugih trećih strana za pružanje oglašavanja koje cilja vaše interese i da bi stekle uvid u korištenje i posjećivanje web-mjesta i aplikacija tvrtke HTC i drugih. Ova se Pravila ne primjenjuju na kolačiće ili web-pratilice koje koriste ili hostiraju treće strane te nismo odgovorni za njih. Preporučujemo vam da provjerite pravila privatnosti tih trećih strana i oglašavača da biste saznali na koji način koriste kolačiće i drugu tehnologiju. Ako želite dodatne informacije o praksi mnogih naših uobičajenih usluga oglašavanja, kliknite ovdje: http://www.networkadvertising.org/choices/

  4. KORIŠTENJE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA.

    HTC može koristiti vaše podatke, uključujući osobne podatke, za:

    • upravljanje našim web-mjestima, proizvodima, Uslugama i marketingom te njihovo poboljšanje,
    • pružanje personaliziranog i prilagođenog doživljaja, sadržaja, marketinga i preporuka u svim našim Uslugama,
    • odgovaranje na vaše komentare i pitanja te pružanje korisničke podrške,
    • omogućivanje i pružanje proizvoda i Usluga koje ste zatražili,
    • slanje podataka povezanih s vašim zahtjevima i kupovinom, uključujući potvrde, fakture, tehničke obavijesti, ažuriranja, sigurnosna upozorenja te poruke podrške i administrativne poruke,
    • komunikaciju s vama o natječajima, promocijama, nagradama, budućim događajima i novostima o proizvodima i uslugama koje nude HTC i naši odabrani partneri (to radimo ako odaberete te opcije, kako je određeno našim pravilima) te obradu i omogućivanje sudjelovanja u natječajima i dobivanja nagrada,
    • povezivanje ili kombiniranje vaših osobnih podataka s vašim drugim podacima koje dobivamo o vašem korištenju drugih HTC usluga i od trećih strana u svrhe koje navodimo u ovim Pravilima, uključujući da bismo bolje shvatili vas i vaše potrebe te vam ponudili preporuke, bolju uslugu i prilagođeni marketing,
    • zaštitu, istraživanje i onemogućivanje prevarantskih, neovlaštenih ili protuzakonitih aktivnosti,
    • filtriranje sadržaja koji će se prikazati kao dio Usluga,
    • prikupljanje statističkih podataka o korištenju i drugih i uvida povezanih s Uslugama te
    • omogućivanje dijeljenja informacija i sadržaja koje prenesete putem društvenih medija.

  5. VIŠE O PODACIMA O LOKACIJI

    Pri korištenju određenih Usluga možemo prikupljati, obrađivati, pohranjivati i dijeliti točne podatke vašoj o lokaciji. Ti podaci o lokaciji mogu uključivati zemljopisnu lokaciju vašeg uređaja u stvarnom vremenu. Mogu uključivati i nazive mjesta gdje ste bili, gdje ste se odlučili "prijaviti", radi utvrđivanja, zapisivanja ili dijeljenja vaše lokacije, mjesta koja označite na karti, zemljopisnu lokaciju, datume i druge metapodatke fotografija koje ste snimili, ruta kojima ste putovali, koliko ste blizu drugim uređajima, kao što su uređaji s omogućenim Bluetoothom, Wi-Fi usmjerivači i usluge koje ti uređaji koriste (kao što je praćenje vašeg kretanja u trgovini radi prikupljanja podataka i u marketinške svrhe), te datumi i vremena kad ste se nalazili na određenim lokacijama. HTC može dijeliti vaše podatke o lokaciji s davateljima aplikacija koji pokažu da imaju ispravne dozvole. HTC može povezati podatke o lokaciji s podacima prema kojima se može otkriti identitet ili koji otkrivaju identitet, kao što su ID vašeg uređaja i podaci o računu. I naše Usluge mogu prikupljati točne podatke o lokaciji u obliku koji ne sadrži osobne podatke i te podatke možemo dijeliti s partnerima i davateljima usluga radi poboljšanja značajki i usluga.

  6. DIJELJENJE OSOBNIH PODATAKA

    PODACI KOJE DIJELITE

    Usluge vam mogu omogućiti povezivanje i dijeljenje vaših radnji, komentara, sadržaja i podataka javno ili s osobama koje navedete. Možete se i povezati s platformama društvenih medija, web-mjestima, aplikacijama i uslugama trećih strana ("Usluge dijeljenja trećih strana") te na njima dijeliti svoje podatke pomoću programskih dodataka, miniaplikacija, gumba i drugih značajki trećih strana dostupnih u našim Uslugama i povezanih s njima. Svakako obratite pozornost na to kakvu privatnost želite pri odabiru osoba s kojima ćete se povezati i onog što ćete dijeliti i učiniti javno dostupnim. Ne možemo kontrolirati privatnost ni sigurnost podataka koje odlučite učiniti javnima ili podijeliti s drugima. Također ne možemo kontrolirati niti smo odgovorni za Usluge dijeljenja trećih strana ili njihove postupke, uključujući podatke koje te Usluge dijeljenja trećih strana prikupe od vas i vašeg uređaja ili način na koji koriste te podatke. Pregledajte pravila privatnosti svih Usluga dijeljenja trećih strana da biste se upoznali s njihovom praksom zaštite privatnosti.

    PODACI KOJE DIJELIMO

    Vaše osobne podatke možemo dijeliti na sljedeći način:

    • Uz vaš pristanak. Primjerice, možete nam dopustiti dijeljenje vaših osobnih podataka s našim partnerima na zajedničkom web-mjestu ili se putem Usluga možete povezati s uslugama naših partnera ili zatražiti podatke od njih. Na način na koji naši partneri koriste vaše osobne podatke primjenjuju se njihova pravila o privatnosti.
    • U svrhu sklapanja posla (ili pregovora za sklapanje posla) koji uključuje prodaju ili prijenos cijelog ili dijela naše tvrtke ili imovine. Sklapanje posla može uključiti bilo koju transakciju ili postupak spajanja, financiranja, akvizicije ili stečaja.
    • U pravne svrhe, u svrhu zaštite i sigurnosne svrhe, uključujući:
      • postupanje u skladu s pravnim propisima ili regulatornim zahtjevima te odgovaranje na zakonite zahtjeve i pravne postupke,
      • zaštitu prava i imovine HTC-a, naših zastupnika, korisnika i ostalih, uključujući provedbu naših ugovora, pravila i uvjeta korištenja te zaštitu naše mreže i fizičke imovine i/ili
      • u hitnim slučajevima, uključujući zaštitu sigurnosti naših zaposlenika i zastupnika, naših korisnika ili bilo koje druge osobe.
    • S onima koji koriste podatke da bi nam pružili usluge ili ih pružili u naše ime.
    • S operaterima bežičnih sustava. Na način na koji oni koriste vaše osobne podatke primjenjuju se njihova pravila o privatnosti.

    Mi možemo dijeliti prikupljene i neosobne podatke s drugima u bilo koju svrhu.


  7. MJESTO POHRANE VAŠIH PODATAKA; PRIJENOS VAŠIH PODATAKA; ZADRŽAVANJE

    Podaci koje prikupljamo mogu se pohranjivati na vašem telefonu ili na našim poslužiteljima i prenositi, pohranjivati i obrađivati u Sjedinjenim Državama, Tajvanu, Singapuru, državama članicama EU-a i bilo kojoj drugoj zemlji u kojoj HTC ili njegovi davatelji usluga imaju objekte, što uključuje nadležnosti koje možda nemaju zakone o zaštiti privatnosti koji pružaju ekvivalentnu zaštitu onima u vašoj matičnoj zemlji. No sve osobne podatke koje pribavimo zaštitit ćemo u skladu s ovim Pravilima. Korištenjem Usluga pristajete na naše prenošenje vaših osobnih podataka u skladu s ovim Pravilima. Osobni podaci koje prikupljamo mogu se zadržati koliko je potrebno za ispunjavanje svrhe određene u odjeljku "KORIŠTENJE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA" iznad ili na razdoblje koje izričito zahtijevaju mjerodavni pravni propisi.

  8. OPCIJE U VEZI S PODACIMA I PROMJENE

    U našim marketinškim porukama e-pošte objašnjava se kako se možete "isključiti" iz daljnjeg primanja marketinške e-pošte. Ako isključite primanje marketinške e-pošte, i dalje vam možemo slati nemarketinške materijale. Nemarketinška e-pošta uključuje e-poštu o vašim računima i našem poslovanju s vama te može uključivati zahtjev da sudjelujete u upitnicima povezanim s vašim korištenjem Usluga i zadovoljstvom Uslugama.

    Zahtjeve u vezi sa svojim osobnim podacima možete nam poslati putem informacija o kontaktu u nastavku. Možete zatražiti promjenu opcija kontakata ili marketinških opcija te ažurirati svoje osobne podatke, pristupati im ili unositi druge izmjene u vezi s njima ili sa sadržajem koji objavljujete na Uslugama. Moguće je da nećemo ispuniti sve takve zahtjeve osim ako nas na to obvezuju pravni propisi.

    Kad koristite naše usluge, mi i treće strane možemo vam ponuditi mogućnost izbora korištenja određenih mehanizama za praćenje, uključujući praćenje vaših mrežnih aktivnosti s vremenom i na različitim web-mjestima, u različitim aplikacijama i mrežnim uslugama. Možemo postaviti postavke na vašem uređaju koje vam omogućuju promjenu načina na koji mi i drugi prikupljamo određene podatke o vama. Pročitajte korisnički priručnik da biste saznali više informacija o postavkama na svojem uređaju. Mnogi preglednici postavljeni su za prihvaćanje kolačića osim ako i dok ne promijenite svoje postavke.
    Uklanjanje ili odbacivanje naših kolačića može utjecati na to kako naša web-mjesta i Usluge rade za vas i mogu izbrisati ili onemogućiti kolačića za isključivanje koje smo postavili mi i treće strane.

    Određeni naši pružatelji usluga oglašavanja treće strane pružaju i mogućnost izbora korištenja kolačića za prikazivanje oglasa prilagođenih vašem profilu i poželjnim postavkama. Da biste saznali više, posjetite:
    http://www.networkadvertising.org/choices/
    http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#measure

    Premda mi i drugi nudimo određene mogućnosti izbora, kako je nadalje određeno u ovim Pravilima, postoje mnogi načini na koje signali web-preglednika i slični mehanizmi mogu naznačiti vaš izbor onemogućivanja praćenja, a mi ga ne moramo biti svjesni toga niti ispoštovati svaki takav mehanizam.

  9. SIGURNOST VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

    Težimo zaštiti osobnih podataka poduzimanjem odgovarajućih fizičkih, tehničkih i organizacijskih mjera kako bismo pridonijeli zaštiti od neovlaštenog ili protupravnog pristupa, korištenja, obrade ili izmjena osobnih podataka koje pribavimo od vas putem Usluga te od prodora ili gubitka osobnih podataka. Iako poduzimamo korake za korištenje i poboljšanje različitih zaštitnih mjera, nijedan sustav ili tehnologija nisu savršeno sigurni. Ako primijetite neki tehnički propust koji utječe na HTC usluge, pošaljite poruku e-pošte na adresu security@htc.com ili posjetite ovo web-mjesto i prijavite to. Ako imate nedoumica u vezi sa zaštitom osobnih podataka ili ovim Pravilima, pošaljite poruku e-pošte na adresu Global-Privacy@htc.com.

    HTC račun omogućuje vam korištenje jednog korisničkog imena i lozinke za prijavu na HTCSense.com i druge aplikacije i Usluge tvrtke HTC. Neke HTC aplikacije i Usluge zahtijevaju drugo korisničko ime i lozinku. Zaštitite svoja korisnička imena i lozinke da biste spriječili da netko pristup vašim računima i osobnim podacima.

    Ne odgovaramo za sigurnost nijedne aplikacije ili usluga neovisne treće strane ili podataka koje te aplikacije ili usluge neovisne treće strane prikupe o vama. Raspitajte se kod tih trećih strana na koji način štite vaše podatke.

  10. INFORMACIJE O KONTAKTU

    Vaši su komentari ili pitanja o ovim Pravilima dobrodošli. Pošaljite nam poruku e-pošte na adresu global-privacy@htc.com. Možete nas kontaktirati i u pisanom obliku na adrese navedene u nastavku:

  11. Americas:
    HTC America, Inc.
    13920 SE Eastgate Way, Suite 400
    Bellevue, WA 98005
    Attention: Privacy Administrator

    APAC:
    HTC Corporation
    23 Xinghua Road,
    Taoyuan District,
    Taoyuan City 330, Taiwan
    Company registration number: 16003518
    Attention: Privacy Administrator

    EU:
    HTC Europe Co. Ltd
    Salamanca, Wellington Street
    Slough, Berkshire SL1 1YP, U.K.
    Company registration number: 04826012
    Attention: Privacy Administrator

    (HTC Europe Co. Ltd is the nominated representative of HTC Corporation for the EU.)

  12. IZMJENE OVIH PRAVILA PRIVATNOSTI

    Možemo izmijeniti ova Pravila. Ako u Pravila unesemo bilo kakve izmjene, objavit ćemo ih na ovoj stranici i promijeniti datum "Zadnje ažuriranje" u nastavku.

    OVA PRAVILA PRIVATNOSTI ZADNJI SU PUT AŽURIRANA 29. rujna 2014.