Nord- und Südamerika. Wenn Sie in Nord- oder Südamerika leben, schließen Sie einen Vertrag mit HTC America, Inc. an die folgenden Bedingungen in diesem Abschnitt 27(a) gelten:
VEREINBARUNG ZUR BEILEGUNG VON STREITFÄLLEN
WENN SIEIN NORD- ODER SÜDAMERIKA LEBEN, LESEN SIE BITTE DIESEN ABSCHNITT 27(A) SORGFÄLTIG DURCH, DA ER VON IHNEN VERLANGT, BESTIMMTE STREITFÄLLE UND ANSPRÜCHE MIT HTC ZU SCHLICHTEN UND DIE ART UND WEISE EINSCHRÄNKT, IN DER SIE ANSPRÜCHE GEGEN HTC GELTEND MACHEN KÖNNEN.
Bindende Schlichtung. Wenn Sie in Nord- oder Südamerika leben, stimmen Sie und HTC zu, außer bei Streitfällen, in denen einer der Parteien eine individuelle Klage vor einem Small Claims Gericht entscheiden lassen möchte, dass (i) Sie und HTC auf die entsprechenden Rechte verzichten, Streitfälle oder Ansprüche, die sich aus oder mit Bezug auf diese Nutzungsbedingungen oder der Nutzung oder Leistung des Store, darin enthaltenen Produkten oder Bezahlpunkten oder Bonuspunkten (zusammen "Streitfälle") ergeben, vor einem Gericht zu verhandeln und (ii) Sie und HTC auf die entsprechenden Rechte einer Verhandlung vor Geschworenen verzichten. Stattdessen stimmen Sie und HTC zu, dass Streitfälle über ein bindende Schlichtung gelöst werden (was sich bezieht auf eine oder mehrere Personen, die mit der Prüfung des Streitfalls beauftragt werden und eine endgültige und verbindliche Entscheidung zur Lösung anstelle der Entscheidung eines Richters oder Geschworenen vor Gericht treffen).
Keine Sammelschlichtungen, Sammelklagen oder Klagen in Prozessstandschaft. Sie und HTC stimmen zu, dass Streitfälle, die sich aus oder mit Bezug auf diese Nutzungsbedingungen ergeben, persönlich von Ihnen und HTC behandelt werden und dass solche Streitfälle allein durch eine individuelle Schlichtung und nicht als Sammelschlichtung, Sammelklage oder einer anderen Form der Verfahrensbeteiligung in Prozessstandschaft gelöst werden. Sie und HTC stimmen zu, dass es keine Sammelschlichtungen oder Schlichtungen geben wird, in denen individuelle Versuche zur Lösung eines Streitfalls als ein Vertreter einer anderen Person oder einer anderen Gruppe von Personen gemacht werden. Sie und HTC stimmen weiterhin zu, dass ein Streitfall nicht als Sammelklage oder einer anderen Form der Klage in Prozessstandschaft vor Gericht gebracht werden kann, egal ob innerhalb oder außerhalb einer Schlichtung, oder im Namen einer anderen Person oder Gruppe von Personen.
Benachrichtigung; Informelle Lösung von Streitfällen. Sie und HTC stimmen zu, dass jede Partei die andere Partei im Falle von zu schlichtenden oder Small Claims Streitfällen nicht weniger als dreißig (30) Tage ab dem Tag der Entstehung schriftlich informiert, so dass die Parteien in gutem Glauben versuchen können, den Streitfall informell zu lösen. Benachrichtigungen an HTC müssen an HTC Arbitration Program Administrator, 308 Occidental Avenue South, Suite 300, Seattle, WA 98104 gesendet werden. Ihre Benachrichtigung muss (a) Ihren Namen, Postanschrift, Telefonnummer, die von Ihnen oder für Ihr HTC-Konto verwendete E-Mail Adresse, oder wenn abweichend, eine E-Mail Adresse, unter der Sie kontaktiert werden können, (b) eine Beschreibung mit den wesentlichen Details der Art oder Basis des Streitfalls und (c) den konkreten Anspruch, den Sie stellen, enthalten. Unsere Benachrichtigung an Sie wird elektronisch an die E-Mail Adresse gesendet, die Sie für Ihr HTC-Konto nutzen oder genutzt haben, falls verfügbar, und wird (a) unseren Namen, Postanschrift, Telefonnummer und eine E-Mail Adresse, unter der wir in Bezug auf den Streitfall kontaktiert werden können, (b) eine Beschreibung mit den wesentlichen Details der Art oder Basis des Streitfalls und (c) den konkreten Anspruch, den wir stellen, enthalten. Wenn Sie und HTC sich innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Erhalt der Benachrichtigung durch einer der Parteien nicht auf eine Lösung des Streitfalls einigen können, streben entweder Sie oder HTC, falls angemessen und gemäß diesen Nutzungsbedingungen, ein Schlichtungsverfahren an oder stellen, in dem oben explizit beschriebenen Ausmaß, einen Anspruch vor einem Small Claims Gericht.
Ablauf. Sie und HTC stimmen zu, dass die Schlichtung gemäß den American Arbitration Association Commercial Arbitration Rules für Verbraucherstreitfälle (den "AAA Regeln") abläuft, außer insofern wie diese Regeln nicht mit diesen Nutzungsbedingungen übereinstimmen, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Vereinbarung zur Schlichtung. Für Ansprüche von $5,000 oder weniger können Sie entscheiden, ob Sie die Schlichtung nur auf Basis von Dokumenten entscheiden lassen möchten, die dem Schlichter zugesendet werden, oder durch eine persönliche oder telefonische Anhörung. Die Schlichtung muss in King County, Washington stattfinden und die Staats- und Bundesgerichte in King County, Washington haben die exklusive Rechtsprechung für jegliche Beschwerden und die Durchsetzung eines Schiedsspruchs. Sie können einen Streitfall auch in einem Small Claims Gericht im US-County Ihres Wohnortes verhandeln lassen, wenn der Streitfall die Anforderungen für eine Anhörung in einem Small Claims Gericht erfüllt.
Befugnis des Schlichters. Wie vom Federal Arbitration Act, diesen Nutzungsbedingungen und den geltenden AAA-Regeln beschränkt, hat der Schlichter die Befugnis, eine Lösung vorzuschlagen, die anderenfalls vor einem Gericht verfügbar wäre, unter der Voraussetzung, dass der Schiedsspruch, weder in Form noch Höhe, nicht das Urteil eines Bezirksgerichts der Vereinigten Staaten in Bezug auf diese Nutzungsbedingungen übersteigen darf und unter der Voraussetzung, dass der Schlichter nicht die Berechtigung hat, eine Sammelschlichtung oder Klage in Prozessstandschaft durchzuführen, was durch diese Nutzungsbedingungen untersagt ist. Ungeachtet der AAA-Regeln müssen Entscheidungen hinsichtlich der Schlichtbarkeit eines bestimmten Streitfalls, einschließlich aber nicht beschränkt darauf, ob eine Sammelschlichtung durch diese Nutzungsbedingungen erlaubt ist, von einem richtigen Gericht in King County, Washington anstelle eines Schlichters gefällt werden. Streitfälle über die Durchsetzbarkeit dieser Vereinbarung zur Schlichtung, oder Teilen davon, müssen ebenfalls von einem richtigen Gericht in King County, Washington anstelle eines Schlichters gelöst werden.
Regeln der AAA. Die Regeln der AAA und zusätzliche Informationen über AAA sind auf der AAA Webseite (https://www.adr.org/aaa/faces/aoe/gc/consumer) verfügbar. Wenn Sie dieser Vereinbarung zur Schlichtung wie unten beschrieben nicht zustimmen, (a) erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass die Sie die AAA-Regeln gelesen und verstanden haben, oder (b) Ihre Möglichkeit aufgeben, die AAA-Regeln zu lesen und jeder Anspruch der AAA-Regeln unfair ist oder nicht gelten soll.
Anwendbarkeit der Schlichtungsvereinbarung. WENN DAS OBEN BESCHRIEBENE VERBOT VON SAMMELSCHLICHTUNGEN NICHT DURCHSETZBAR IST, WIRD DIE SCHLICHTUNGSVEREINBARUNG FÜR SIE NICHT GELTEN.
RECHT AUF ABLEHNUNG: Diese Schlichtungsvereinbarung wird gelten, es sei denn, Sie informieren HTC schriftlich nicht später als 30 Kalendertage (Datum des Poststempels) nach der ersten Nutzung des Store, dass Sie die Schlichtungsvereinbarung ablehnen. In Ihrer Information zur Ablehnung müssen Sie (a) Ihren Namen und Ihre Adresse; (b) das Datum angeben, an dem Sie den Store das erste Mal genutzt haben. Sie müssen Ihre schriftliche Benachrichtigung an HTC Arbitration Program Administrator, 308 Occidental Avenue South, Suite 300, Seattle, WA 98104 senden. Keine andere Form der Benachrichtigung wird für die Ablehnung dieser Schlichtungsvereinbarung anerkannt. Wenn Sie die Schlichtungsvereinbarung ablehnen, werden die anderen Bedingungen in diesen Nutzungsbedingungen weiterhin für Sie gelten.
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
1. Ausschluss von Geschworenengerichten: WENN EIN STREITFALL ZWISCHEN IHNEN UND HTC VOR EINEM GERICHT ANSTELLE EINER ODER ZUSÄTZLICH ZU EINER SCHLICHTUNG VERHANDELT WIRD, VERZICHTEN SIE UND HTC BEDINGUNGSLOS AUF DAS RECHT EINES GESCHWORENENGERICHTS IN JEDER KLAGE, VERFAHREN ODER GEGENKLAGE AUF BASIS VON ODER IN BEZUG AUF DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN.
2. Anwendbares Recht: Der Federal Arbitration Act (der “FAA”) gilt für die Schlichtungsvereinbarung. Mit Ausnahme einer Vorbelegung durch den FAA, gilt das Recht des Staates Washington, ohne Bezug auf die Wahl des Privatrechts, für diese Nutzungsbedingungen. Ungeachtet des Vorstehenden, gelten die Gesetze des Staates der USA, in dem Sie leben (oder wenn Sie außerhalb der USA, aber in Nord- oder Südamerika leben, das Recht des Landes, in dem Sie leben), für Ansprüche aus unerlaubter Handlung und/oder Ansprüche nach den Verbraucherschutzgesetzen.
3. Trennbarkeit: Wenn falls oben nicht explizit angegeben, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein sollte, wird sich die Unwirksamkeit oder Undurchführbarkeit nicht auf die Durchsetzbarkeit des Rests der Nutzungsbedingungen auswirken.
