Yes. You can manually add and configure buttons. You need to align the IR of your phone with the IR port of the actual remote when configuring the buttons.
TV app, and then tap
Swipe to the
Enter the name for the button, and then follow the onscreen instructions to configure the button.