Configuration matérielle requise

• Processeur de 1 GHz ou plus (recommandé)
• 512 Mo ou plus de mémoire vive (recommandé)
• 50 Mo d'espace libre sur le disque dur
• Câble USB 2.0 requis

Exigences logicielles – Systèmes d'exploitation pris en charge (ordinateur)

• Windows XP
• Microsoft Windows Vista

Si votre ordinateur ne satisfait pas les exigences décrites ci dessus ou que vous utilisez un système d'exploitation Windows 7 ou MAC, veuillez communiquer avec Rogers en composant le 1 888 ROGERS 1. Dites « sans-fil », puis « soutien technique ».


Avant de commencer

1. Prévoyez de 20 à 30 minutes.
    
2. Désactivez le mode de veille ou de veille prolongée sur votre ordinateur.
    
3. Assurez-vous que le niveau d’énergie de la pile du Magic est d’au moins 50 %.
    
4. Assurez-vous que votre ordinateur portatif est branché à une source d’alimentation ou que la capacité de la pile est d’au moins 75 %.
    
5. Sauvegardez vos données personnelles. Toutes les données personnelles (contacts, applications, photos, signets, etc.) enregistrées sur votre appareil seront supprimées durant la mise à niveau. Des applications de tierces parties qui permettent de sauvegarder vos applications et vos données personnelles sont également offertes à la boutique Android Market.
    
6. N’interrompez pas le processus de mise à niveau logicielle de la mémoire ROM.
    
7. Désactivez la fonction de débogage :

• appuyez sur Menu;
• sélectionnez Paramètres;
• sélectionnez Applications;
• sélectionnez Développement;
• décochez la case de débogage USB.

TÉLÉCHARGEMENT DU LOGICIEL

1. Téléchargez le logiciel suivant et enregistrez‑le sur votre ordinateur :
   • HTC Sync
   • Utilitaire de mise à niveau de la mémoire ROM du HTC Magic (ROM Update Utility - RUU)
     (Pour y accéder, entrez un numéro valide de série d’appareil Magic de Rogers ci‑dessous.)

INSTALLATION DE HTC SYNC

1. Allez dans le répertoire où vous pouvez décompresser le logiciel HTC Sync.
    
2. Cliquez deux fois sur le fichier Install.exe pour installer le programme sur votre ordinateur.
   
   • (Fermez tous les programmes en cours et désactivez temporairement votre logiciel antivirus lorsque vous installez HTC Sync.)
      
3. Suivez les directives pour exécuter l’installation :
   • sélectionnez la langue et cliquez sur OK;
   • cliquez sur Suivant pour continuer;
   • lisez le contrat de licence, puis cochez la case J’accepte les conditions du contrat de licence. Appuyez ensuite sur Suivant;
   • cliquez sur Suivant pour accepter l’installation par défaut, puis cliquez sur Suivant;
   • cliquez sur Installer pour lancer l’installation;
   • l’assistant prendra quelques minutes pour installer le logiciel; cliquez sur Terminer.

MISE À NIVEAU DU LOGICIEL HTC MAGIC
REMARQUE IMPORTANTE :
Toutes les données personnelles (contacts, applications, photos, signets, etc.) enregistrées sur l’appareil seront supprimées au cours de la mise à niveau. Des applications de tierces parties qui permettent de sauvegarder vos applications et vos données personnelles sont également offertes à la boutique Android Market.

1. Sur votre ordinateur, lancez le logiciel HTC Sync.
    
2. Raccordez votre appareil HTC Magic à votre ordinateur au moyen du câble USB (si le téléphone n’est pas raccordé à l’ordinateur, la synchronisation échouera).
    
3. Sur votre téléphone, vérifiez les Notifications de la barre d’état; une icône apparaîtra si le logiciel HTC Sync reconnaît le sans‑fil.
    
4. Sur votre ordinateur, allez dans le répertoire où vous avez sauvegardé l’utilitaire de mise à niveau de la mémoire ROM (ROM Update Utility – RUU).
    
5. Cliquez deux fois sur le fichier Install.exe.
    
6. Dans l’écran d’accueil, lisez le message affiché dans la boîte de dialogue, vérifiez la boîte de confirmation de réception, puis cliquez sur Suivant pour lancer l’installation de la mise à niveau logicielle de la mémoire ROM.
   

1. Dans l’écran qui s’affiche, suivez les directives données dans la boîte de dialogue. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.
   
2. Le message suivant s’affiche et indique que l’utilitaire vérifie et rassemble l’information sur l’appareil en préparation de la mise à niveau. Attendez que cette vérification soit terminée.
    
3. L’information sur l’état actuel de l’appareil, notamment la version courante du logiciel, s’affiche. Cliquez sur Mise à niveau pour continuer.
    
4. Sous l’information sur l’appareil, vous trouverez des renseignements sur la mise à niveau logicielle de la mémoire ROM. Cliquez sur Suivant pour continuer.
    
5. Un message de confirmation s’affiche et indique le temps nécessaire pour copier les fichiers requis (y compris l’image radio) sur l’appareil. Cliquez sur Suivant pour commencer la mise à niveau.
    
6. Une barre de progression indique le déroulement de la mise à niveau. Il se peut que la barre arrête de progresser au milieu de la mise à niveau, ce qui est normal. L’utilitaire s’ajuste afin de terminer automatiquement le processus de mise à niveau.
    
7. L’écran ci‑dessous indique que la mise à niveau est terminée. Cliquez sur Terminer pour fermer l’utilitaire.
    
8. Votre sans‑fil redémarre. Cela prendra quelques minutes. Une fois le sans‑fil redémarré (l’écran d’accueil s’affiche), vous pouvez le configurer.

Directives d’installation :
Exigences matérielles (ordinateur)
Processeur de 1 GHz ou plus (recommandé)
512 Mo ou plus de mémoire vive (recommandé)
Carte VGA (800 x 600) ou adaptateur vidéo et écran de résolution supérieure
50 Mo d’espace libre sur le disque dur
USB 2.0 (requis)

Exigences logicielles – Systèmes d’exploitation pris en charge (ordinateur)
Windows XP Édition familiale avec Service Pack 2
Windows XP Professionnel avec Service Pack 2
Windows XP Édition Media Center avec Service Pack 2
Microsoft Windows Vista Édition Intégrale
Microsoft Windows Vista Entreprise
Microsoft Windows Vista Professionnel
Microsoft Windows Vista Édition familiale premium
Microsoft Windows Vista Édition familiale basique
Microsoft Windows 7
 
Installation Instructions

1. Cliquez sur Télécharger ci‑dessous pour télécharger HTC Sync^MC 2.0.25 sur votre ordinateur personnel.
2. Double‑cliquez sur le fichier HTC SyncMC 2.0.25 pour l’installer sur votre ordinateur en suivant les directives à l’écran.
   • Remarque : Le processus d’installation peut prendre plusieurs minutes. Nous vous recommandons de fermer tous les programmes en cours sur votre ordinateur, y compris votre logiciel antivirus (temporairement), avant de commencer l’installation et de n’ouvrir aucun fichier ou application pendant l’installation.
3. Une fois l’installation terminée, lancez le logiciel HTC Sync^MC.
4. Branchez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble de données USB fourni avec le téléphone.
   • La synchronisation échouera si l’appareil n’est pas branché à un ordinateur.
5. Une fois le téléphone branché, vérifiez les notifications dans la barre d’état de votre téléphone pour confirmer que HTC Sync^MC reconnaît l’appareil.
6. Lors de la première synchronisation de l’appareil, l’Assistant Paramètres de synchronisation démarre automatiquement pour vous aider à configurer HTC Sync^MC.
   • Si l’Assistant Paramètres de synchronisation n’est pas lancé, cliquez sur Synchroniser maintenant sur l’écran de HTC Sync^MC pour lancer l’Assistant.
7. Suivez les directives à l’écran pour terminer la configuration de HTC Sync^MC.  La synchronisation de l’appareil commencera une fois cette étape terminée.
   • Après la première synchronisation, pour commencer à synchroniser votre appareil avec votre ordinateur, affichez le panneau Notifications sur l’appareil et appuyez sur « Synchroniser votre téléphone avec Windows » pour établir la connexion avec l’ordinateur.

   Télécharger le HTC Sync User Guide (anglais).

1. Exigences matérielles (ordinateur) : processeur de 1 GHz ou plus (recommandé); mémoire vive de 512 Mo ou plus (recommandé); carte Super VGA (800 x 600) ou adaptateur vidéo et écran de résolution supérieure; 50 Mo d’espace libre sur le disque dur; câble USB 2.0 requis. 
2. Exigences logicielles – Systèmes d’exploitation pris en charge (ordinateur)
   • Windows XP Édition familiale avec Service Pack 2
   • Windows XP Professionnel avec Service Pack 2
   • Windows XP Édition Media Center avec Service Pack 2
   • Microsoft Windows Vista Édition Intégrale
   • Microsoft Windows Vista Entreprise
   • Microsoft Windows Vista Professionnel
   • Microsoft Windows Vista Édition familiale premium
   • Microsoft Windows Vista Édition familiale basique 
3. Directives d’installation
   1. Cliquez sur Télécharger ci‑dessous pour télécharger le fichier HTC Sync.exe sur votre ordinateur personnel.
   2. Cliquez deux fois sur le fichier HTCSync.exe pour installer le programme sur votre ordinateur. (Suggestion : Veuillez fermer tous les programmes en cours et désactiver temporairement votre logiciel antivirus lorsque vous installez HTC Sync.)
   3. À partir de votre ordinateur, lancez HTC Sync et utilisez le câble USB pour brancher votre téléphone à votre ordinateur (si le téléphone n’est pas raccordé à l’ordinateur, la synchronisation échouera).
   4. Sur votre téléphone, vérifiez les Notifications de la barre d’état; une icône apparaîtra si le logiciel HTC Sync reconnaît le sans‑fil.
   5. Lors de la première synchronisation du téléphone, l’Assistant Paramètres de synchronisation démarre automatiquement pour vous aider à configurer HTC Sync. (Si l’Assistant Paramètres de synchronisation n’est pas lancé, cliquez sur Synchroniser maintenant sur l’écran de HTC Sync pour lancer l’Assistant.) Après la première synchronisation, pour commencer à synchroniser votre téléphone avec votre ordinateur, affichez le panneau Notifications de l’appareil et appuyez sur « Synchroniser votre téléphone avec Windows ».
   6. Sur votre ordinateur, suivez les directives afin de terminer le processus de l’Assistant sur l’écran HTC Sync. Attention!* Le processus d’installation peut prendre plusieurs minutes. Nous vous recommandons de fermer tous les programmes en cours sur votre ordinateur avant de commencer l’installation et de n’ouvrir aucun fichier ni aucune application pendant l’installation. Consultez le Guide de l’utilisateur pour obtenir des directives d’installation et de dépannage détaillées.