Directives d’installation
Exigences matérielles (ordinateur)
Processeur de 1 GHz ou supérieur (recommandé)
512 Mo ou plus de mémoire vive (recommandé)
Carte Super VGA (800 x 600) ou adaptateur vidéo et moniteur de résolution supérieure
50 Mo d’espace libre sur le disque dur
USB 2.0 (requis)

Exigences logicielles – Systèmes d’exploitation pris en charge (ordinateur)
Windows XP Édition familiale avec Service Pack 2
Windows XP Professionnel avec Service Pack 2
Windows XP Édition Media Center avec Service Pack 2
Microsoft Windows Vista Édition Intégrale
Microsoft Windows Vista Entreprise
Microsoft Windows Vista Professionnel
Microsoft Windows Vista Édition familiale premium
Microsoft Windows Vista Édition familiale basique
Microsoft Windows 7

Directives d’installation

1. Cliquez sur Télécharger ci-dessous pour télécharger HTC Sync^MC 2.0.25 sur votre ordinateur personnel.
2. Double-cliquez sur le fichier « HTC Sync^MC 2.0.25 » pour l’installer sur votre ordinateur en suivant les directives à l’écran.
   • Remarque : Le processus d’installation peut prendre quelques minutes. Nous vous recommandons de fermer tous les programmes en cours sur votre ordinateur, y compris votre logiciel antivirus (temporairement), avant de commencer l’installation et de n’ouvrir aucun fichier ou application pendant l’installation.
3. Une fois l’installation terminée, lancez le logiciel HTC Sync^MC.
4. Branchez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble de données USB fourni avec le téléphone.
   • La synchronisation échouera si l’appareil n’est pas branché à un ordinateur.
5. Une fois le téléphone branché, vérifiez les notifications dans la barre d’état de votre téléphone pour confirmer que HTC Sync^MC reconnaît l’appareil.
6. Lors de la première synchronisation de l’appareil, l’Assistant Paramètres de synchronisation démarre automatiquement pour vous aider à configurer HTC Sync^MC.
   • Si l’Assistant Paramètres de synchronisation n’est pas lancé, cliquez sur Synchroniser maintenant sur l’écran de HTC Sync^MC pour lancer l’Assistant.
7. Suivez les directives à l’écran pour terminer la configuration de HTC Sync^MC. La synchronisation de l’appareil commencera une fois cette étape terminée.

Après la première synchronisation, pour commencer à synchroniser votre appareil avec votre ordinateur, affichez le panneau Notifications sur l’appareil et appuyez sur « Synchroniser votre téléphone avec Windows » pour établir la connexion avec l’ordinateur.

Cette mise à jour logicielle est conçue uniquement pour le HTC Hero offert par TELUS. Les utilisateurs ne doivent pas charger ou essayer de charger cette version sur tout autre appareil, ce qui pourrait causer des dommages importants ou de graves problèmes.

Veuillez noter que vos données d’utilisateur seront conservées pendant le processus de mise à jour. Nous vous conseillons toutefois de créer une copie de sauvegarde de vos renseignements, notamment vos contacts et vos rendez-vous à l’agenda. Vous pouvez utiliser HTC Sync pour créer une copie de sauvegarde de vos renseignements. Ce logiciel s’installe en liaison radio sur votre téléphone à l’aide de votre connexion de données. Vous pouvez choisir de procéder à la mise à jour au moyen d’une connexion Wi-Fi si vous vous trouvez à proximité d’un point d’accès Wi-Fi. Vous recevrez un avis sur votre téléphone pour vous indiquer qu’une mise à jour est disponible.

Que comprend la nouvelle version?

• Android Éclair 2.1;
• Google Navigation (un logiciel Web de navigation pas-à-pas qui donne des directives vocales);
• la composition vocale.

Directives

Le HTC Hero est configuré pour vérifier les mises à jour du micrologiciel tous les sept jours. Cette opération s’effectue automatiquement. La mise à jour du micrologiciel est également configurée de façon à conserver les renseignements de l’utilisateur. Ainsi, la plupart des renseignements de l’utilisateur seront conservés. Nous vous recommandons toutefois de créer une copie de sauvegarde avant de procéder à la mise à jour. Il est nécessaire d’avoir une carte microSD afin que la mise à jour fonctionne. Vous remarquerez que la disposition de votre thème et de votre écran d’accueil a changé. C’est prévu ainsi.

Si une mise à jour logicielle est disponible, vous recevrez le message suivant :

« Une mise à jour logicielle est disponible. Voulez-vous télécharger le logiciel système suivant? »

Remarque : Il s’agit d’une mise à jour à grand volume de données. Si vous n’êtes pas abonné à un forfait illimité de transmission de données, nous vous recommandons de procéder au téléchargement au moyen d’une connexion Wi-Fi.

Vous pouvez choisir de télécharger le logiciel maintenant, de procéder au téléchargement en utilisant une connexion Wi-Fi ou d’annuler. Si vous annulez, l’appareil vérifiera de nouveau les mises à jour sept jours plus tard.

1. Si vous avez choisi de télécharger le logiciel maintenant ou à l’aide d’une connexion Wi­Fi, des directives s’afficheront à l’écran une fois le téléchargement terminé et la mise à jour prête à installer.

2. Vous serez invité à Installer maintenant ou à Installer plus tard. Choisissez Installer maintenant. Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel immédiatement, vous pouvez sélectionner Installer plus tard. L’option Installer demeurera en permanence dans le panneau Notifications.

3. Votre appareil redémarre et la mise à jour logicielle est lancée. La mise à jour logicielle s’exécute en environ 10 à 15 minutes.

4. Vous constaterez peut-être que la barre de progression demeure fixe pendant un certain temps pendant le processus de mise à jour. C’est normal. Une fois l’installation effectuée, le téléphone redémarre et la mise à jour est terminée.

Foire aux questions

Que se passe-t-il si le téléchargement s’interrompt en milieu de tâche?

Le gestionnaire des téléchargements est en mesure de reprendre le téléchargement. Si le téléchargement est suspendu parce que la connexion de données est interrompue ou l’utilisateur a éteint l’appareil, il reprendra dès que la connexion de données sera rétablie.

Que se passe-t-il si l’installation s’interrompt en milieu de tâche?

L’installation du micrologiciel par liaison radio s’effectue en mode Récupération. Il est impossible pour les utilisateurs d’interrompre le processus, à moins que la pile de l’appareil ne s’épuise complètement. Dans ce cas, l’appareil peut quand même redémarrer en mode Récupération, puis relancer ou reprendre l’installation une fois la pile rechargée.

Comment s’effectue une mise à jour du micrologiciel par liaison radio en mode itinérance?

En mode itinérance, s’il s’agit d’une connexion de données 3G ou GPRS, toutes les vérifications et tous les téléchargements sont bloqués. Les vérifications et les téléchargements peuvent néanmoins fonctionner au moyen d’une connexion Wi-Fi.

You can use HTC Sync™ to synchronize Outlook contacts and calendar or Outlook Express contacts and the bookmarks of web browser between your computer and your phone. It also lets you install third-party Android applications on the phone, and bring your photos, videos, documents, songs, and playlists to your phone.

Installation Instructions:

Version: 3.0.5511     

1. Hardware Requirements (PC)

Intel® Pentium® III or higher processor clock speed recommended

1GB of RAM or higher recommended

XGA (1024 x 768) or higher-resolution video adapter and monitor

60 MB of available free hard disk space and USB 2.0 are required

2. Software Requirements - Supported Operating Systems (PC)

Windows XP Home / Professional / Media Center Edition Service Pack 2 and 3 (32-Bit)

Windows Vista Ultimate / Enterprise / Business/ Home Premium/ Home Basic Edition (32 & 64-Bit) Service Pack 1 and Service Pack 2

Windows 7 Ultimate/ Professional/ Home Premium / Home Basic Edition (32 & 64-Bit)

Outlook 2003(32 & 64-Bit)/2007(32 & 64-Bit)/2010(32-Bit Only)

Windows Media player 9.x or higher

iTunes 9.x or higher

3. HTC sync supported functions for Android versions

Android 1.5/1.6 – Only Contacts/Calendar sync and Application installation

Android 2.0/2.1/2.2 -   Fully supported

4. Installation Instructions

 1. Select the file "HTC Sync" & a location closest to you then Click Download below to download “Setup_3.0.5511.exe” to your PC.

2. Run “Setup_3.0.5511.exe” to install it to your PC, and follow the Install Shield Wizard to finish the installation.

(Suggestion: Please close all running programs and temporarily exit your anti-virus program when you install the HTC Sync)

3. Select the “Complete” Setup Type for faster and easier installation process, and then press “Install” to begin the installation. (For advanced users you could choose “Custom” to change the pre-defined shortcuts and the installed application folder path by your own.)

4. After you saw the Install Shield Wizard Completed, please press “Finish” to exit the Wizard.

Start to use HTC Sync

1. Use the USB cable to connect your phone to the PC

2. When your phone prompts you to choose a type of USB connection, tap HTC Sync, and then tap Done.

3. Wait for HTC Sync to recognize your phone. On the Device setup screen, enter a name for your phone.

4. Click Save. The Device panel then opens. On the Device panel, you can set your sync options, see your phone's general information, check the used and available space on your storage card, and begin synchronization.

Tips 1:

If you cannot see the HTC Sync option when you connect your phone to the computer via USB, please follow the

Instructions below:

1.  Make sure you select USB Debugging in Settings > Applications > Development before connecting your phone to the computer

2.  Connect you Phone to the PC and wait 20 seconds for your phone to install HTC Sync on your phone.

3.  Unplug the USB sync cable.  Wait for 5 seconds.  Reconnect the Phone to the PC using the USB cable.

4.  Select “HTC sync” and wait for HTC Sync to recognize your Phone.  This process could take up to a minute your first time connecting to the computer.

Tip 2:

For best HTC Sync performance on your PC/ Notebook, we suggest you uninstall all previous versions of HTC Sync 2.0 before upgrading to HTC Sync 3.0. 

Note!

* View the Help for detailed instructions of how to use the HTC Sync. (After you see the drop down menu by tapping the Help Button on the upper right corner, please tap the Help again to see the detailed instructions.)

* The installation process takes around one minute. It is still recommended that you close all programs on your PC prior to starting the installation program and do not open any applications or files while the installation is in process.